(Marked by Greg, ‘See Duff’s letter’, i.e. MSPB 24.)
Is going to Oakham with Lord Northampton to give a lecture on the history and architecture of that place; sends his book, remarks that he wants to learn more from the Pipe rolls of Henry III and his three successors; admires Schlegel: 'The day I first opened the pages of Schlegel a new world of ideas burst on my mind'.
Birchin Lane - Sends the printed letter as showing 'how little reason there is for some of the objections raised by Keble & others against his bill'.
A draft of a translation of the poem, picking up from the last lines of the printed version of part of the poem, which has been bound in front of the draft.
Forwards the verses and addresses in the pamphlet and mentions English stanzas identified in manuscript on the page as by William Johnson (later Cory), and also praises the second English address by [Herbert John] Reynolds KS (King's Scholar). Is happy to find that he will soon be able to make mathematics "an integral part of our system, King's College has smoothed my way".Zonder titel
3 Bolton St. - Thanks Lord Houghton for his note about the book [The American]; agrees that 'the Bellegardes are rather "belated". They would have been more probable under the old régime; but I suppose a novelist has always to force matters a little. But even to modified Bellegardes an American savoring much of the soil would never have been acceptable. The French don't at all like the Americans (according to my observation) - none, that is, save M. [Charles Frederick] Worth; & he, I believe, is English!. But the French, after all, don't like any one but the French!...'
Hopes that Houghton has completely recovered. Will leave town in a few days, but will visit Houghton before he does so. 'Yours faithfully & gratefully, H. James jr.'
Most of the items included in this category are letters, and most are connected with the publications into which they are inserted.Zonder titel
In your Court Records p. 93 (13 April 1603) you may care to refer to Arber II. 38. There was a London edition of the Lepanto published by Stafford and Hooke, 1603. A copy was in Bindley IV. 410—Heber IV. 1189—Britwell (private cat. of Eng. poetry II. 220, but not, apparently sold at Sotheby’s, see Checklist). See Arber III. 232.
(Place of writing not indicated.)—Discusses watermarks in quartos in the Huntington Library.
19 Dean's Yard, Westmr. S.W. - Describes a 'disorderly scene' in [Westminster] School on Shrove Tuesday, 'the Cook having failed for 3 years to throw the pancake over the bar'; has written a poem about the ensuing fracas, a revised version of which he is sending Whewell.
Asks Whewell's opinion of his interpretation of new research into Bacon's submission and confession and speculates that the final book on Bacon will not be written in their time.