A draft of a translation of the poem, picking up from the last lines of the printed version of part of the poem, which has been bound in front of the draft.
The verse is prefaced by Matilda Warburton 'Lines sent by my dear Husband to his sisters when he thought himself dying at Dublin'. First lines: 'Gentle Even! thou art dying / As I, ere they return, may die...'
Pencil number '3' added to front.
Asks Whewell's opinion of his interpretation of new research into Bacon's submission and confession and speculates that the final book on Bacon will not be written in their time.
Two letters concerning Whewell's article on Herschel.
Two letters; the first requesting him to write a review of Mrs Somerville's [On the connexion of the physical sciences], the second his thanks for the 'spirited review'.
(Letter-head of the Houghton Library.)
Longmans, Green, & Co., 6 & 7 Clifford Street, London, W.1.—They cite a review of V. L. Griffith's Experiments in Education.
(Undated. Postmarked 29(?) Jan. 1905.)
Has sent him The Greek View of Life by Goldsworthy Lowes Dickinson and hopes he will share his comments with Goldie.
Transcript
[…]
In your Court Records p. 93 (13 April 1603) you may care to refer to Arber II. 38. There was a London edition of the Lepanto published by Stafford and Hooke, 1603. A copy was in Bindley IV. 410—Heber IV. 1189—Britwell (private cat. of Eng. poetry II. 220, but not, apparently sold at Sotheby’s, see Checklist). See Arber III. 232.
[…]
(Place of writing not indicated.)—Discusses watermarks in quartos in the Huntington Library.
'Please to give Bearer a copy of Darien for Mr Monckton Milnes'.
Presentation note.
Printed card of thanks for sympathy on death of Christina Rosetti accompanied by a note on the inside flap of the envelope from W. M. Rossetti thanking him for “all that you so feelingly say.”
Cutting of Christina Rossetti's obituary in The Manchester Guardian 31 Jan. 1894; a list of items belonging to Christina Rossetti offered for sale by J. & M. L. Tregaskis in 1895; and part of a catalogue of books and manuscripts sold by Sotheby, Wilkinson & Hodge on 30 July 1895 featuring "books and miscellaneous articles belonging to the late Christina G. Rossetti."
Most of the items included in this category are letters, and most are connected with the publications into which they are inserted.
Trinity College Library, Cambridge3 St. Edmund’s Terrace, Regent’s Park, N.W. Two letters written after W. M. Rossetti read an article about Christina Rossetti in the 9 Jan. issue of The World in which she is said to have been stiff and ungenial and that “Arthur J.” and the author encountered her one night and that she was icy to them. In the first letter Rossetti speculates that the author is the watercolour painter Smallfield. Munby has written “No!” above the “Arthur J., who must be you” in the letter. In the second letter he has received Munby's reply and agrees that the J. is likely for the surname. He is pleased with the forthcoming volume of Christina's poems; is grateful to have news of his old friend Lushington.
Three cards, the first dated 8 [Feb.?] 1893 in which she expresses interest in seeing him and Miss Busk again, is preparing for a hunt in Gaul; the second dated 26 Jan. 1894 in which she announces she has had a "horrible" dental operation under Dr Corbett, and the third dated 2 Feb. 1894 invites him to hers in the following week. Also in the volume: a pink silk bookmark and a printed bible verse card (Matthew 28.20)
A card and two letters: in a card dated April 1900 Lyttelton announces she is sending him the copy of Joubert which she originally gave her mother on her 78th birthday; the two letters dated April 1902 concern arrangements to meet.
Two letters written from Inglefield, Gomshall, Nr Guildford. The first, dated 25 February 1907 announces that she has moved to the country for her health, and thanks him for his nice words about her book; the second, 9 Aug. 1907 concerns arrangements to meet.
Pyrford Rough, Woking -- Returns vol. II, regrets that it is only privately published, would enjoy reviewing it; notes the gorse, broom, and rhododendron blooming, and that he passed three nightingales 'new abaysshed' as Chaucer says, and not yet back to full melody. This letter is followed by a list, also in Tuckwell's hand[?] listing the younger Darwin generation.
Presentation letter.
Palsgrave Head Court near Temple Bar -- Thanks him for the present; has cancelled the leaf of the Saxon Coins containing p. 218 and sends the new one to Ducarel after the Archbishop of Canterbury pointed out an error. The leaf is not with the letter and may be the one now bound in the volume.
3 St. Edmund’s Terrace, Regent’s Park, N.W. Thanks him for his kind letter of sympathy after the death of his wife. Is now preparing Gabriel's family letters for publication. Notes that Theodore Watts volunteered to write a memoir, but nothing has happened, so William is likely to do it himself. Accompanied by a printed letter of thanks for the sympathy on the death of Lucy Rossetti.
Presentation letter, thanks him for his kindness in Cambridge. 'I wish I had that Library of yours about a mile under my Lee.'