Burton, John (1696–1771), Church of England clergyman and tutor