League of Nations, Sunderland House, Curzon Street. - Was very kind of Bob to wire him, and he is sorry he was previously engaged for a weekend in Oxford, his 'alma mater'. Will be 'delighted' to see Bob again on Saturday next, and will take the 4 pm train for Ockley. Will be very glad if [Goldsworthy] Lowes Dickinson is there as he 'especially' wants to meet him; will be glad to know Trevelyan's wife and son, and to meet [Donald] Tovey.
League of Nations, Sunderland House, Curzon Street. - Is here and keen to see Bob again. Has been appointed Director of the Press Review, and started work this morning: it is very interesting, though London is 'fearfully hot'. Asks when and where he can see Bob. Saw Francis [Birrell] in Paris with Sigis [Waley] about three weeks ago.
Conseil Supréme Economique, 26 Rue de Bassano. - Addresses Trevelyan as 'Bob Trev': sorry he has taken so long to reply, but has been very busy with his new job as head of the French press service of the Supreme Economic Council which he started in 'April last'. Pleased that Bob values their acquaintance: he himself took great pleasure in the 'most delightful evenings' they spent together, and looks forward to seeing him again. Will be in England very soon as he is about to join the League of Nations (probably as the head of one of the sub-sections), and hopes to get down to Dorking to see Bob. Very glad of the post: Bob knows he has 'always been interested in peace questions'. Expects Bob found his wife and son well: must have been a 'real joy' to see them again; is keen to meet them. His own wife gave birth to a son, Yves-Bernard-Georges, on 22 May: both are in 'perfect health'. Had lunch with Francis [Birrell] and the Waleys last Tuesday: Mrs Waley is 'also at the Supreme Economic Council'. Peace has come at last: will do his best to 'make it durable'. Yvonne [his wife] sends regards.
Inc. International Statistical Yearbooks for 1926, 1928, 1930-31, and 1931-1932.
Trevelyan has filled in the sections printed on the front: 'Written by' with 'R.C.T'; 'Commenced' with 27 August 1923 [looks like 8]; 'School' with 'Ἡ ΓΗ' ['The Earth' in Ancient Greek]. Notes in his first entry that he has been reading Ponsonby's book ["English Diaries" by Arthur Ponsonby] which has inspired him to start this diary.
Mentions of Mabel [Godwin?], Marian [?], Alice, Bert and Bobbie Elms; Bessie and Julian; his parents; Miles Malleson and his wife [Joan] and uncle [Philip Malleson]; O[liver] Simon at the "Fleuron" (who asks him to translate the "Acts of the Apostles", to be illustrated by Paul Nash); Miss Ewing [later wife of Walter Rea], Nicky Mariano; Bernard and Mary Berenson; Frances and Arthur Dakyns (visiting the Ponsonbys at Fernhurst); his brother George (who has written to the "Times" saying the matter between Greece and Italy should be referred to the Powers not the League of Nations); Margaret and Ralph Vaughan Williams and their mother; Mrs [Jane] Russell Rea; Irene [Cooper Willis or Noel-Baker]; 'Miss [blank left], with whom Rennier had an affair. She is now private secretary to [Henry?] Hamilton Fyfe'; Francis Birrell; Clifford and Joan Allen; 'an Italian-French lady' whom Trevelyan had met at I Tatti; Barbara Strachey; [Simon] Bussy [paintings by]; John Rodker 'and his child [Joan] by Sonia [Cohen]'; a 'nice rather muddle-headed young man.. Labour candidate for Petersfield' [Dudley Aman]; Bertrand Russell.
Works on: translations of Theocritus; his 'Flood poem' ["The Deluge"]; possible continuation of "Pterodamozels"; review of books on metre by Lascelles Abercrombie and E[gerton Smith] (Smith is the first person he has 'attacked' in a review; wonders if Desmond MacCarthy will think his comments 'too strong); review of Sturge Morre's "Judas" for Leonard Woolf at the "Nation"; his 'Pandora play'.
Reads (as well as Ponsonby, and sometimes with Julian): the "Manchester Guardian", Spenser's "Mother Hubbard ['s Tale]", Epicharmus, "Henry IV pt 1", Phaedrus, Macaulay, Aristophanes, the 'Summer number' of Julian's "Hurtenham Magazine", Lucian, the "Mikado"; Ssuma Ch'ien [Sima Qian]; Hastings' "Dictionary of the Bible" [at the London Library]; a "Classical Review" with Duff and Bailey on Lucretius; Molly MacCarthy's autobiography ["A Nineteenth-Century Childhood", 'Very charming']
Report by the Economic, Financial and Transit Department of the League of Nations.
Charleston, Firle, Sussex.—Recommends he contact the Economic Section of the League of Nations for information about the budgets of European countries (see 2/228).