Mostrando 112 resultados

Descripción archivística
TRER/25/10 · Unidad documental compuesta · 1940-1942
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Press cuttings, frequently in duplicate with one copy sent to Trevelyan by Durrant's Press Cuttings agency:

relating to "Translations from Horace, Juvenal and Montaigne", from: "Public Opinion" (an extract from Trevelyans "Imaginary Conversation" between Horace and Tibullus); the "Sunday Times" (Desmond MacCarthy with some 'suggestions for book-buyers; subsequent review, also by McCarthy, concentrating on Trevelyan's book); the "Guardian" ("Reading for Christmas"; second article with review); "Times Literary Supplement" (three copies, one with 'By G. G. Loane" in Trevelyan's hand at the top); the "Library"; "Poetry Review"; "John O' London's Weekly"; the "Spectator" (by C. Day Lewis); the "Scotsman"; "Greece and Rome"; "News Chronicle" (by Robert Lynd); "Liverpool Daily Post" (by J. F. Mountford); "Adelphi"; "New Statesman and Nation" (also reviewing Edward Marsh's translation of Horace's "Odes"); "Oxford Magazine"; "Journal of Education"; "Modern Language Review! (by J. F. Lockwood).

relating to "Translations from Leopardi", from: "Public Opinion" (quoting Trevelyan's translation of Leopardi's "Idyll" in full); the "Times"; the "Observer" (by Basil de Sélincourt); the "Manchester Guardian" ('New Poetry, by Wilfrid Gibson' written by hand); the "New Statesman and Nation) (also reviewing other poets' work); "Sunday Times" (by Desmond McCarthy); the "Guardian", and the "Oxford Magazine".

Also a letter, 4 Mar 1942, from C. Colleer Abbot to R. C. Trevelyan. 7 Church Street, Durham. - apologises for not sending his thanks for Trevelyan's Leopardi translation before ; it arrived just as term was beginning and he wanted to read it through as a whole. Has never read Leopardi before, however, so cannot judge'. Likes Trevelyan's recreation of Leopardi's 'plangent melancholy'; mentions particular favourites. Criticises Cambridge University Press for the binding, which he calls 'horrid', but expects they are 'repentant'. Gordon Bottomley wrote to him 'happily' recently; the x-rays had not been 'helpful, but he sounded better'. Hopes that Trevelyan is well, and not as 'oppressed by snow' as they have been.

TRER/1/101 · Unidad documental simple · 3 ?Mar 1919 [postmark]
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Crowfield, Dymock, Glos. - Will be at Dymock for a month or two, hoping to do some work. He approves the "Annual" [a follow-up to Trevelyan's publication of 1917?] though Marsh is bringing out a "G.P." ["Georgian Poetry"] at Christmas and they might clash. He himself wants to publish in book form in the autumn; "Empedocles" would do well for the "Annual", though it is not yet finished. Delighted to hear Trevelyan is in England; he should stay if he can. Saw Trevelyan's brother George the other day. A postscript says that the two books ought not to clash if Trevelyan takes care.

TRER/15/115 · Unidad documental simple · 21 Dec 1943
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Thinks Julian will like to see this letter from Eddie Marsh, originally enclosed; he need not return it. Hopes Julian, Ursula and [Philip] Erasmus will have a good time at Gorringes. They have got and will read 'Bernard's Club book', which 'begins very well', but he is wrong to think there has 'never been a Breakfast Club'. Bob's father belonged to one - is unsure whether it still exists - along with 'various brilliant or interesting people' such as Wolesley, Grant Duff, Henry James and [Lord] Rosebery too he thinks; they 'breakfasted somewhere about ten o clock and went on talking for hours'.

TRER/21/119 · Unidad documental simple · 10 Dec [1949]
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

86 Walton St. - Thanks Bob for 'another fine fruit from [his] inexhaustible cornucopia' [the translation of the Homeric "Hymn to Demeter" in this year's "From the Shiffolds"]. Does not have a text to compare Bob's version with, but enjoyed the 'very lively narrative'; finds Demeter an 'unpleasant character'. Has just read Paul Nash's "Outline"; they 'both come very well out of' it, though Marsh 'resents being told' he 'recited Kubla Khan in a voice that reminded him of Mr Punch'.

TRER/21/120 · Unidad documental simple · 17 Dec [1946]
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

86 Walton St. , S.W.3; on headed notepaper from Brook's, St James's Street, S.W.1. - Thanks Bob for 'the little Christmas book of translations' [this year's "From the Shiffolds"]; has 'not compared them with the originals, but they seem to be beautifully done'; congratulates him on his choice of originals. Never read the "Moretum" before, and calls it an 'astonishing piece of Dutch detail'. Is himself bringing out a 'tiny book of little pieces', including translations from French, which is to be called "Minima". Adds a postscript to say he has 'now settled in four exiguous rooms' at the address above.

TRER/21/121 · Unidad documental simple · 30 Dec [19]48
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Has been meaning to thank Bob for his 'Christmas Garland, which is always a joy' [this year's "From the Shiffolds"]; the two poems about Goldie [Lowes Dickinson] are 'beautiful', and Bob makes great 'discoveries... among the Fragments'. Returns a 'naughty epigram' he recently had published in the "Spectator", "Recent Verse". Sends best wishes for 1949.

TRER/4/129 · Unidad documental simple · 27 Dec 1945
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

100 Weston Road, Gloucester. - Thanks Trevelyan for this year's poems from the Shiffolds, without which Christmas would be incomplete. Asks what he thinks of Eddie Marsh's translations of Horace [published 1941]; Luce considers they catch the spirit of Horace, if not the form, very well. Has not been to see Joan [Allen] again due to problems with leave; had a weekend with the Waleys and met Stephen's fiancée [Mary King], whom he thought charming, though the visit was not successful as Stephen and his mother were ill in bed. Luce's father has not heard anything more about passage to Burma. Sandra is here looking well. They all send love to the Trevelyans, and Miss SImpkins.

TRER/46/15 · Unidad documental simple · 25 Oct 1892
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Trinity [on college notepaper]:- Has had a 'slight cold', but is now recovered, 'chiefly owing to the use of a smoke ball'. Wrote to Lord Compton about Mr Arnold, giving him 'a very good character': Lord Compton seems to want to send his son [to Wixenford School]. Robert is going to play 'Rugby football', since he will then be able to 'get a game' whenever he wants, and 'it is a much better game than the other [Harrow football?].

The Observer has come out again; now 'managed by a new set of people, some... very clever', and so is 'much better'; hardly any of the old people are involved, and Marsh has 'nothing to do with it'. Expects it will succeed now, as they are 'much older people'. Robert is 'on the staff of the Review', but does not have time to do more than write to [Nugent] Hicks asking him to be their 'Oxford correspondent', and to 'look over a few proofs on Wednesday evening'; does not think he 'ever saw a worse paper', but then it is 'semi-official', and they 'must go on'. His work is going well. Has no other news, as 'things are very dull here'.

Adds a postscript asking how 'the Horsham petition' is getting on, as he supposes it must have begun by now.

TRER/28/15 · Unidad documental simple · c 1897
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Draft [?] letter from Trevelyan, Roundhurst, Hazelmere, to 'My dear Censor' [Thomas Sturge Moore], with 'a few timid verses'; Trevelyan does not think highly of them. Has written 'a great deal of the longer poem', though is now 'a little stuck'. Is coming to London on Tuesday, and staying with [Edward] Marsh until Saturday; asks if he could stay with Moore in Highgate, as his other evenings are taken up with concerts. Has just received a notice for the "Dial" [Shannon and Ricketts' 'occasional magazine'], which looks good; is 'especially glad to see "Centaur" in it. Asks why there is only one woodcut [by Moore] in it. A version of "Archilochus, serving as a hireling..." [published in "Mallow and Asphodel"] follows, with many corrections in both pen and pencil; a note from Trevelyan at the end says that he does not like the 'end part, apart from its not being particular [sic] original'.

Two bifolia with draft version of "The Sadness of Neobule, when the Spring returning does not bring Archilochus with it" [published in "Mallow and Asphodel"]. Two sheets of paper with draft verses, beginning "Her bright authentic image", and "But a sudden wind..." [three lines only]. Three sheets of paper with drafts of the first part of "For a Fan" ["Mallow and Asphodel"]. Two sheets of paper with draft poems, first beginning "Ah! will Joy come back again..." and "Therefore to bright Aphrodite..."

Book contains various drafts of verse, and a small section of prose [f 12]. Trevelyan uses the book from each end. Six loose sheets from this book folded together, with poem, "Come little fishes, gather round my hook" [between ff 40-41]. Draft (incomplete) of "Epimetheus" [published in "Mallow and Asphodel"], 35r-28r.

TRER/5/156 · Unidad documental simple · [early 1914?]
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Has just received his newly-printed copy of "The New Parsifal" and thanks Trevelyan very much; will write again when he has read it. Was sad not to see [Eddie] Marsh the other day - asks whether Marsh wants to buy one of his drawings, and says he ought to - as he wants to interest him in his work. Would like to bring it out under the title of 'Georgian Art' and get Marsh to launch it, as Trevelyan suggested, following on from the success of the "Georgian Poetry" books; sends therefore a set of prospectuses, which he asks Trevelyan to return, and a suggested list of names, but does really want an introduction to Marsh. Is now at the Omega: on his first day, copied a design for a cushion of a man embracing a fish, then painted a candlestick, then had a talk with 'or rather from' [Roger] Fry. Thinks he will enjoy the work very much, and Fry pays him well; he is also to help restore [Mantegna's "Triumph of Caesar"] at Hampton Court, through which he will learn tempera painting, be paid more, and oblige Fry. Thanks Trevelyan very much for getting him into the Omega: 'you seem to help us all in turn, Rosalind and Rupert [Lee] sing a grateful hymn the day long'.

TRER/17/160 · Unidad documental simple · 16 Dec 1899
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

30, Bruton Street, W. - The news of Bob's engagement was 'most exciting and delightful'; found the letter as he was leaving home and was 'so thrilled by the first words that [he] read it under a lamppost, as Mr Gladstone read "Treasure Island"'. Bob's description is 'perfect', and Marsh has 'already chosen the costume to imagine [him] in, which will make [him] a Jarburg [?] young gentleman to the life'. Looks forward to meeting 'Mrs Bob', and as Bob says is sure they will have no trouble in making friends. Hopes Bob will draw as 'attractive a picture' of Marsh to her. Afraid this will give Bob an 'added reason for being miserable abt this awful war [the Second Boer War'; thinks he is lucky to be remote from news. The 'third bad defeat this week was announced this morning': London is 'deeply gloomy', all the conversation in the street is about the war, and his own 'official circle is even more despondent than the rest of the world'. This though makes it 'all the pleasanter' to think of Bob's happy feelings. Wishes he had said more of his future plans; hopes he will soon return to [his fiancée's] 'marshy fatherland'; wonders whether he will settle in England or near Amsterdam 'as Sanger hopes' and 'received the Brethren [Cambridge Apostles] from Saturday to Monday].

MONT II/A/1/176 · Unidad documental simple · 11-20 Nov. 1917
Parte de Papers of Edwin Montagu, Part II

24 Queen Anne’s Gate, S.W.—(11 Nov.) On Friday [9th], after dinner at Cassel’s, she and Margot shared a taxi driven by a Miss Ryder, who had been at the Slade School with Phyllis. At home she found Edward, Bluey, and Phyllis. Edward and Phyllis spent the night together. Phyllis has now left. Today she lunched with friends, including Bluey, who is leaving for Canada next week on ‘air board business’. Has begun painting the silk for Montagu’s bed. Is dining with Cardie and William, who needs another operation.—(12 Nov.) Nash came to lunch, and she dined at Wimborne House. Ivor is having great success with Diana. Has been put in charge of a ward at the hospital.—(13 Nov.) Norah and Nancy Lindsay made an irritating visit in the afternoon.—[14 Nov.] She dined at home last night. Her guests included Cowans, who seemed more than usually hostile to Lloyd George, whose speech [in Paris] is endlessly discussed. She lunched with Willie Tyrrell and Bluey, who also discussed the speech. Has been unable to see Hankey or Eric since Montagu left. Is going tonight to a farewell party for Edward.—[Later.] Rosemary has denied there is much chance of her becoming the future Queen. ‘Oc is home, slightly gassed, & may be going to get both a brigade and a V.C!’—(15 Nov.) She dined with Ava, where she sat next to Josh Wedgwood, who gave her some earnest advice about Bampfylde Fuller’s letter in The Times. Afterwards she played bridge and went to a wedding-party at the Fairbairns’, which she left with the Baroness d’Erlanger, whom she likes. ‘J’aime toujours les maitresses de mes amants.’ She denies, however, that Hugo is her lover, even though Diana and the Baroness suspect it.—(16 Nov.) She dined at Osbert’s new house, and thought him and Sachie ‘a truly strange pair’.—(17 Nov.) She set off to see the Jimmy Rothschilds at Witney, but Dolly met her at the station to tell her that Neil had been fatally wounded, so went to Munstead instead for lunch. On her return home she found Montagu’s Cairo letter [B1/145]. Lloyd George is in a mess over his Air Ministry, but Northcliffe’s letter will do Northcliffe more harm than Lloyd George. Denies that she is unhappy. Last night she dined with the Roy and various guests.—(18 Nov.) Asks about the carpets at Cairo.—(19 Nov.) She lunched with friends at the Savoy, and she and Diana reminisced about lunches there with Neil. She dined with the Baroness, who is having a row with Hugo about some infidelity of his. Has received a letter from Scatters, who has been in action. In the afternoon she went to a ‘ghastly’ party given by Sen in honour of his father [Keshub Chunder Sen], and this evening some friends called briefly on the way to a ball.—(20 Nov.) Wedgwood, who came to lunch, says that yesterday’s debate was a triumph for Lloyd George, and that Asquith’s position of ‘hands off the soldiers’ is unpopular with the Liberals. Has just visited William Rawle, who is convalescing after his operation.

MONT II/A/1/183 · Unidad documental simple · 10 Feb. 1918
Parte de Papers of Edwin Montagu, Part II

[24 Queen Anne’s Gate, S.W.]——Has lost the long letter she was writing to him. Last Saturday she went to Breccles. Discusses the progress of the work there, which is proving expensive. Last night she dined with Winston. Reggie says that Geddes is not coming back from Italy and that Dalziel is to take his place at the Admiralty. Reggie and Winston are on very good terms now. On Friday [8th] she went to a party at Cardie’s given by Bouch, who is home on leave, and on Thursday she gave a dinner-party and they had stunts. Afterwards Ralph [Peto] took some of them on to a party at Ruby’s. Discusses the air-raids, in response to his telegram about the bombs in Queen Anne’s Gate. Has just come back from a day with Dolly and Jimmy. K is dining with her tonight; Bluey is much better. Is eager for Montagu’s return. Is planning to go to Breccles for a holiday. She has been busier than usual this month at Charing Cross and Arlington Street as the sister has been ill. Discusses plans for furnishing the rooms [at Breccles]. Next week Bouch will probably give a farewell party, and the Jimmys may dine on Wednesday.

TRER/17/188 · Unidad documental simple · 14 Dec 1944
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Newell Grange, Redditch. - Was very glad to get Bob's Christmas present ["From the Shiffolds"] and re-acquaint himself with some of the poems he had heard in Bob's 'melodious & most off-setting voice in Bloomsbury Square', particularly the Helen poem and "Spectacles"; has always bee 'thankful rather than otherwise' for his short sight, as it gives him 'two outlooks on the world, one beautifully fused as [Bob describes] it, with a great gain in depth & richness of colour'. Supposes the 'lost friend' in "Ten Years After" is Goldie [Lowes Dickinson], since one of the other poems Bob read 'celebrated' him as his 'companion for walking in the woods'. Will be moving about over the next few weeks, so if Bob plans to send him his translation of the "Georgics", to which he is much looking forward, he should 'direct it to Brookes's"

TRER/17/189 · Unidad documental simple · 14 Dec 1944
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

St Fagan's Castle, Cardiff. - Cannot put off thanks Bob for the "Georgics": was 'wandering about a good deal' over Christmas, but came here last week 'equipped with a Latin text ' hoping to read Bob's translation 'at leisure'; however, he has had to proof-read Peter Quennell's "Four Portraits: Studies of the Eighteenth Century" and Winston [Churchill]'s volume of speeches made in 1944, so will not be able to settle down to Bob's book for some days. The parts he has read are 'very attractive', though he admits that the blank verse is 'here & there a little to free' for him and he 'must try to supple [his] ear'. Will be here until mid-January, then plans to settle for a while at the Goring Hotel in Grosvenor Square.

TRER/14/19 · Unidad documental simple · [Jan 1895?]
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Union Society, Cambridge. - Has paid a bill for Bob to Powell of Harrow, thinks it is for footballs; will get the bureau valued and pay Bob for it, less the cost of the bill. Is getting three new pictures, and their mother is giving him a bookshelf to go between his bedroom door and the window into B[ishop]'s Hostel. Robert's spelling correction in "Joan of Arc" [a prize composition by George?] is 'unfortunate'; only saw it after it had been typed. Has given Robert's message to Parker, who 'is looking forward very much to the Macaulay'. They are setting up a suggestion book for the library at Cambo. All well here; 'universally supposed' that Marsh will get the Chancellor['s medal] and Moore the Craven [Scholarship].

TRER/31/20 · Unidad documental simple · c 1944
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Version of Trevelyan's "Maya" on inside cover and following pages; a verse version of "Spectacles" followed by a prose one. Notes toward an autobiography by Trevelyan, starting with a description of his first visit to Seatoller in Borrowdale in 1892 with his university friends Eddie Marsh, Bertrand Russell, Robin Mayor, and John Barran; describes visits there with Goldsworthy Lowes Dickinson, quoting a poem written on the hills by Dickinson; mentions spending time there with G. E. Moore, which becomes a general discussion of philosophers and philosophy; the Lake Hunt; early reading and the library at Wallington; his father's friends, particularly Henry Sidgwick. Translation of Montaigne III.7, crossed through.

Notebook also used from the other end in: notes on Virgil's sixth "Eclogue"; notes on Chinese poetry; verse; translation of Montaigne II.8; conversation between Adam and Satan, in both verse and prose versions; translation from Sophocles's "Oedipus at Colonus"

TRER/47/21 · Unidad documental simple · 16 Oct 1912
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

On headed notepaper for the Admiralty, Whitehall. - Tells 'Mrs Trevy' that he is 'bringing out a small anthology of what I consider the best poetry of the last two years [Georgian Poetry 1911-12]'; wants to include 'Bob's dirge no. 2 from the Bride of Dionysus'. Since he is away, asks if she can consent on his behalf. Is sure Bob would like to be included; already has Abercrombie, Masefield, Sturge Moore, Bottomley, and 'lots of people he likes'.

TRER/4/247 · Unidad documental simple · 21 Apr 1947
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

2 Garrick's Villa, Hampton-on-Thames. - Has dictated a short letter to B.B. [Bernard Berenson]. Hopes Trevelyan's journey did not tire him too much; a 'great thing to have Julian as a courier'. Has been re-reading Trevelyan's translation of Horace with the dialogues ["Translations from Horace, Juvenal, & Montaigne: With two imaginary conversations", published 1941] which he thinks the best he has written; the translations are also very good. Has been comparing them with Eddy Marsh's, which on the whole are not as good as he first thought them. Appreciated the dedicatory verses to B.B; envies Trevelyan being at I Tatti again; sends love to B.B. and Nicky [Mariano]. Was sorry to hear about Miss Simpkins, has missed her on his last few visits to the Shiffolds. Is due to attend the P.E.N. International Congress in Zurich in June, supposes he will have to make a speech.

TRER/15/263 · Unidad documental simple · 23 Mar 1892
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

8, Grosvenor Crescent, S.W. - Sorry that Marsh cannot come on Thursday; suggestions for arranging another day. Had thought of going to Harrow on Saturday; might walk to Hampstead and then on to Harrow to stay the night, but then Marsh would have to get back from Hampstead 'with no one to look after you, which might not be safe'.

TRER/15/264 · Unidad documental simple · 25 Mar 1892
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

8, Grosvenor Crescent, S.W. - Saturday will 'do splendidly' [see 15/263], especially as he is not going to Harrow then, having been yesterday. Thinks they should let Marsh's lunch 'take its chance (for after all there is such a thing a pub)' and start around eleven in the morning. He will bring the book with 'the description of how to find the houses'.

TRER/15/265 · Unidad documental simple · 20 June 1892
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

8, Grosvenor Crescent, S.W. - Does not think he will be able to stay with [John] Barran on his way to the Lakes: is going up to Northumberland early, and straight on to Seatoller from there. Asks for Barran's address; either Barran or Marsh will have to tell him 'the way to the Pepper box [Inn?]'. Is 'reading Thycker, bk II', and is 'more virtuous than I have ever been'. Trinity has done well in the classical trip[os]. Is presuming Marsh is in London. Saw 'two Tennysonians at [Bulwer Lytton's play] "Richelieu": Halbert [possibly Hallam Tennyson?] and someone whose name he can never remember

TRER/15/266 · Unidad documental simple · 10 Dec 1892
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Trin[ity] Coll[ege], Camb[ridge]. - Hopes Marsh is 'flourishing'; envies any one who is 'out of this dirty hole'. Can do what Marsh likes on Friday, although he thinks 'there is a dentist-fly somewhere hidden in the pot of oin[t]ment, as John Morley would say'. They have begun exams: he has done 'hopelessly in the Greek Trans[lation] but fairly in the Latin Prose'. [John] Barran 'seems satisfield'; [Robert?] Kitson was 'remarkably lively at Commons'. Bob thought of giving everything up and 'running to hide in the North' after the paper this morning, but 'public opinion was too strong'; the 'Rochester Pet quite beats the Hexham Slasher'.

TRER/15/267 · Unidad documental simple · 13 Dec 1892
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Trin[ity] Coll[ege], Camb[ridge]. - Has an appointment with the dentist at midday on Monday, but otherwise is completely free; Marsh will find him in whenever he likes in the morning, then after about half one in the afternoon. Is going to Harrow on Saturday, but should be at home all Friday. Ready to come to the theat[re] on Monday if wanted; asks if '[King] Lear' is on then, as he 'must go to that'.

TRER/15/268 · Unidad documental simple · 11 Dec 1894
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

5 Barton St (on headed notepaper for National Liberal Club, Whitehall Place, S.W.). - T. T. [Thomas Tettrell Phelps?] says that he is getting tickets for Bob and Marsh to see "His Excellency" [comic opera with libretto by W. S. Gilbert] if he can, otherwise they must trust to the 'tender mercies of his dramatic judgment'. Bob went last night to the Empire with the Sandilands [John and James?], saw 'Ivette' [Yvette Guilbert], and 'was enrolled among her vassals and servitors'. T.T. was 'not quite sufficiently magnetised', claiming 'ignorance of the language', but the rest of them could also 'not understand much of it'. [Oswald?] Sickert talked about 'buying the Empire for his friends next Saturday' for the matinee; advises Marsh to go if he can; he would himself but will have to play [rugby] football that afternoon. Has exams next Monday until Thursday, 'unlike false Sextus' [he quotes Macauley] he is in 'an agony of apprehension' that they should 'fail to be the last'. Saw MacT [Jack McTaggart] last Sunday, who thought Marsh's 'critique splendid'; Bob hopes Marsh has 'not made an enemy of Iphigeneia after all', who was not mentioned in [William?] Archer's piece in the "Pall Mall" at all.

TRER/15/269 · Unidad documental simple · 8 Mar 1895
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

5 Barton St (on headed notepaper for National Liberal Club, Whitehall Place, S.W.). - Called on Edward's mother this afternoon since he has been ordered to go abroad by his doctor; when he said that he was probably going to a village 'in the hills near Paestum to spend a month or two by himself', Mrs Marsh 'immediately decided' that Edward should go with him; says he said it was a long journey to take for a stay of three weeks, and that if Edward had wanted to go he would have proposed it himself; did not mention that a long stay alone 'with an individual who has theories on the state of the English language which... are tedious when repeated overmuch' would be tedious for him. Does say, though that he could 'conceive [of] nothing more delightful' than for Edward to come; he would be working much of the time, and hopes his temper would be better; would not go to see places except for Pompeii and Paestum which are near, but that would not stop Edward 'playing the giddy dog at Naples or Rome or M[onte] Carlo' as much as he liked. Is going to a village called Corpo di Cava recommended by Roger Fry, who has spent time painting there. Leaving on Tuesday; Mrs Marsh says that Edward could not leave until Wednesday, and he could wait till then or meet him in Paris, but cannot wait longer as he wants 'to get out of this damned fog'; tells Marsh to telegraph if he wants to come. Will 'accept any reasonable modification of place' but it must be 'hot and quiet'. Found Marsh's sister playing children's games with the Sunday school children; she was 'quite exhausted, and the canary was carried into the drawing room in a fit'. Tells Edward that if he saw Bob's last letter to his brother, he should read ' [John Frederick?] Dobson' for 'Drummond'.

TRER/20/27 · Unidad documental simple · 4 June [1915]
Parte de Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

The Gallows, Ryton, Dymock. - The Gallows, Ryton, Dymock. - Has not yet spoken to Wilfrid [Gibson], but will do as soon as he sees him. He himself thinks 'very well' of Bob's scheme [for the "Annual of New Poetry"]; they should not worry about competing with "Georgian Poetry" and "New Numbers". True that "Georgian Poetry" 'is not asleep but sleepeth', as he understands, but "New Numbers" is 'dead as nail in door'. Cannot hurt "Georgian Poetry", which has 'never pretended to any monopoly', covers a 'much wider poetic field' and has a 'more aristocratic circulation'. Furthermore the first number of the "Annual" is likely to come out first, and will offer "Georgian Poetry" an 'attractive quarry to pick from', since it is 'frankly [Eddie] Marsh's own personal anthology [emphasised] of modern poetry', while in the "Annual" they would be 'trying to put as many of our wares before the public' as possible; however, would be best to see if Marsh objects. Regarding 'Mrs Lear' [Gordon Bottomley's play "King Lear's Wife], Marsh always said that Gordon's offer to let him print it first as 'great generosity', but the offer was on the understanding that "Georgian Poetry" would be published at once; since this did not happen, surely the offer is also off. Has always thought 'Mrs Lear' should be published as soon as possible.

Makes some tentative suggestions. The more poets on the magazine the less profit per poet; the poets should be chosen carefully, then there should be 'no editorial censorship on actual poems', since it would be difficult to choose an editor and communal editorship would be 'the devil'; the only control over contributions should be in the matter of space, and it would be best for the publisher to do this - suggests Constables as they 'are anxious to publish modern verse', and 'young Michael Sadler is... very nice & intelligent'. List of poets to contribute more important than the publisher: so far, provisionally, they have Gordon [Bottomley], [Thomas Sturge] Moore, Wilfrid [Gibson], Bob and Lascelles. Would also suggest Ralph Hodgson, W. H. Davies and R[obert] Frost; does not think there are others 'worthy to stand in our company, except of course [W. B.] Yeats & [John] Masefield', who would probably not join in. Frost thinks Walter de la Mare the 'greatest of living poets'; he himself does not rate him so highly, but would be happy to include him as a contributor. The profits for each number should be divided amongst the contributors, 'irrespective of space occupied'. Would like to talk to Bob about the scheme, rather than merely communicating in writing. Will see Bottomley when he goes to Grange [over Sands], and meanwhile may be in London soon; will let Bob know if he is. Feels 'honoured' to have been brought in so early the scheme's existence, and thinks it might be a great success. Catherine [his wife] is doing 'very well': apart from 'local effects of the operation' [for breast cancer] she feels better than she has done for a while; he thinks she also looks better. The two elder boys [David and Michael] are at Grange, and they will join them soon with baby [Ralph]. Was 'delightful' to see Bessie the other day.