[St Paul Seminary, St Paul, Minnesota.]—Is sorry he was unable to see Smith in New York, and apologises for appearing pessimistic about England. Today was the first registration for conscription, but he will not be able to declare himself as a conscientious objector till later, if at all. Is reading Stratmann’s 'The Church and War' and is trying to get hold of Gerald Vann’s book ['Morality and War']. Will send him the 'Catholic Worker'. Is expecting things to go well at the seminary, but a homecoming of old priests and a visit by the editor of the 'Irish Literary Review', ‘the worst sort of Bloomsbury man’, provoked personal crises. Recommends Berdyaev’s 'The Bourgeois Mind'. Is cheered by the contempt with which the other seminarians treat the compulsory course in education. Leavis’s article in September’s 'Scrutiny' shows that he is becoming increasingly discontent with his position of ‘standardless “strenuous centrality”’. Is praying for Leavis and for [F. W.] Bradbrook. Admits the justice of Queenie [Leavis]’s remarks on the ‘Catholic covert apologist’, as treated by Orwell, and refers to the cliquishness of the ‘Martindale–Ronald Knox group’. Asks for prayers in support of his desire to become a priest, and encourages Smith to consider the same step. Wilfrid is married and Dennis is consoling himself with gardening. Bewley now finds 'Scrutiny' even more justified than he did at Downing, but he would not want the ‘longingness’ with which he looks back to be fulfilled. Smith’s advice has helped him in his struggles with his attitude towards the Church. Is considering going into a third order with the Dominicans. Reiterates the archbishop’s plans for him [see 1/8]. Asks how long Smith will be in Venezuela, and suggests he consider joining the priesthood in America.
[St Paul Seminary, St Paul, Minnesota.]—Responds to Smith’s comments on D. H. Lawrence. Has heard from Wilfrid, Dennis, Morley, and Preston about the latest number of 'Scrutiny', which seems to be characterised by bickering. Preston wishes Smith were at Cambridge ‘to keep Leavis’s – and "Scrutiny"’s – aberrations under control’. Leavis’s undergraduates, including [Eric] Baker and [Godfrey] Lienhardt, are turning away from him. The cause seems to be Leavis’s sudden turn against Eliot, whose critical writing he declared, during an address by Willey to the Doughty Society, to be ‘largely specious’. Traversi is back from Italy and Harding’s prestige is growing. Queenie is much better, but Leavis is depressed by the change at Cambridge caused by the call-up of the nineteen-year-olds. Dennis, who has almost given up English in favour of gardening, says that Stephen Spender is now ‘our top poet’ and that ‘no one loves Auden anymore’, while everyone is disclaiming their communism and Churchill is popular with nearly every plane of opinion. Reflects on his reading of Jonson, Plautus, and Terence. Is becoming reconciled to the seminary. Compares favourably the readings appointed for Holy Saturday with modernist poems.
415 West 115th Street, Apartment 21, New York City.—Is anxious at not hearing from him. Having failed the physical examination for the conscientious objectors’ camp he has come to New York, mainly for the galleries. There he has made the acquaintance of an actor named Kostya Hubbard, and Father Gardiner, now literary editor of America, lives nearby. Gives an account of John Farrelly’s visit to the Leavises at Cambridge. Wilfrid and Dennis have quarrelled slightly, and Birch Moody is still in Africa. Is thinking of getting a job with a fashionable magazine. Is just about to meet the wife of the poet George Barker [Jessica Barker] and is meeting Djuna Barnes next week.
551 Hudson Street, New York City.—Is pleased that Smith has returned to Cambridge. It was perhaps fortunate that they did not meet in New York [see 1/10] as he was ‘all gibberish and nerves’ at the time, but he looks forward to meeting him again under the right circumstances. Has lost touch with St Bonaventure’s Friary [in Cambridge], but would be glad of news of his acquaintances there. Has heard that Smith is contemplating, or writing, a book on Shakespearian comedy. Praises his Scrutiny article on Much Ado about Nothing, and recommends The Love-Game Comedy by David Lloyd Stephenson. Sends greetings to Parker, Smith’s aunt [Hannah Smith], and the Leavises. Urges him to write.
3 Salisbury Villas, Station Road, Cambridge.—Has heard that Smith’s Browne lecture went well. Though little changed outwardly, Cambridge seems to have lost much of its elegance and intellectual excitement. Is seeing a lot of the Leavises and has overcome his initial irritation at ‘Queenie’s hard distinctions between the “respectable poor” and the factory workers’, but is shocked by their high opinion of Mason [the new Assistant Director of Studies in English at Downing College]. Has received a letter from Cox, critical of Scrutiny. Downing ‘lacks a dimension’ without Smith there. His room is not as bad as it first seemed.
Downing College, [Cambridge].—Hopes that Smith had an agreeable journey back to Switzerland. Is frustrated that, renewing their acquaintance after a long interval, they had only begun to talk with ease again during their last walk together, particularly as he felt unable to accept Smith’s invitation to work with him in Fribourg. Has told Ian Doyle that Smith is looking for an assistant. Doyle himself is looking for a place and he also knows some Downing graduates (‘Catholics, I believe’) who might be interested. Doyle recently returned to Cambridge, but is leaving next year, as he has not got on with Leavis. Leavis will probably be blamed for Doyle’s departure, but Bewley thinks it only fair to point out that Doyle has been the centre of a ‘whispering campaign’ against Leavis and has made a secret alliance with Cuttle against Leavis’s plans to strengthen the links between Downing and America. Has had his first long conversation with Queenie, and found her charming. Refers to her complimentary remarks about Smith. Encourages Smith to send some of his essays to American quarterlies, particularly as there is a general absence of good Catholic writers. Has not yet been able to generate much enthusiasm for his thesis and is unsettled about where to live.
17 Barton Road, Cambridge.—Has recently returned from Paris and Chartres, and hopes to go to Italy in the spring. Father Gilbey has been ‘elevated to the purple’ [created a domestic prelate] and has taken to wearing a top hat. Doyle’s thesis has been rejected, though with permission to rewrite it. Leavis sees this as evidence that the Faculty Board is seeking to kill graduate study, at least in English, by subversive means, and Bewley thinks he is probably right. Peter Lienhardt has a good position in the ‘decoding department of the army’, Cuttle has retired as senior tutor, and construction of the Downing chapel has actually begun. He will probably have to return to America in the summer, but Marjorie Nicolson thinks that, despite the Korean crisis, he has a good chance of getting a junior fellowship at Harvard. Leavis has written to propose his candidacy and Crane Brinton has sent an encouraging reply. Requests a reference from Smith. Asks whether Smith will be going to Italy or to England at Easter. Is going to Salisbury Cathedral this weekend. As the time to leave England approaches, his affection for it increases. ‘I imagine the first six months in America will be a grim business, especially as most of the people I rather liked have more or less permanently moved to Europe in the interval.’ Mason will not be returning to Cambridge the year after next, as his Rockefeller grant has not been renewed. ‘I believ[e] Leavis is overjoyed. He blames Mason for having been indiscreet with Queenie!’ Has seen a lot of Ralph [Leavis], who comes to the Downing Music Society, and is disturbed by his behaviour. ‘The poor boy moves, to an extent no one had suspected as long as he was only momentarily in view on trips up from Dartington, in a paralysis of terror.’ Leavis’s new book, «The Common Pursuit», now in proof, will, he thinks, be good, though marred by ‘Queenie’s insistence that Leavis include all the reviews in which he has anciently insulted Tillyard’. Asks whether Smith is going to print his Graham Greene lecture. ‘Leavis doesn’t really know anything about that kind of novel, and is constitutionally in-capable of learning.’
Convent of Our Lady of Lourdes, Boarbank Hall, Grange-over-Sands.—Has been ordered to rest for two or three months, on account of ill health. His J[esuit] brother [Paul] has escaped from France. Sympathises with Smith’s difficulties in Venezuela, and thanks him for ‘hints, mainly philosophical, … on 18th century questions’, some of which he has used in teaching. Has seen the Leavises this summer, and the Franciscans, but not Smith’s aunt or Father Stewart [Hilary Steuert?]. Refers to the experience of a missionary nun in Africa, and to books by Archbishop Goodier and Cecily Hallack. Gives some details of a ‘simple tale’ about Switzerland he is about to write.
Downing College, Cambridge.—Apologises for keeping his essay for so long without writing. It arrived as he was preparing for the Tripos. He did read the essay through and re-read the play (which made him ‘ashamed for Shakespeare’), but then ‘the avalanche of the Tripos descended’ and he had to mark a large quantity of papers and other work. ‘I got through on sun & the port King, the Fellows’ Butler, finds me.’ His view, and that of Q[ueenie, his wife], is that Shakespeare’s play ‘can’t be treated as decent & responsible & serious’, and so does not deserve the detailed treatment Smith gives it. Kingsford of the CUP is looking for a set of Scrutiny to reproduce, and Leavis has suggested he buy Smith’s.
16 Newton Road, Cambridge.—When she wrote to Arthur Mizener to thank him for trying to help Kate [her daughter] get a post-graduate year at Cornell, she suggested that he might make an offer for Smith’s set of Scrutiny for the university. Cornell have now obtained one, at a high price, but Mizener suggests that other American universities will want a set. Suggests various means of advertising the set, without going through D[eighton] Bell, who would probably charge commission. Kingsford advises that the Syndics of the CUP have agreed to reprint Scrutiny complete. ‘I never thought we should live to see ourselves respectable, did you? but now it looks as though we shall all die in the odour of sanctity (from the Eng. Lit. Establishment point of view). Of course H. S. Bennett is retired from being a Syndic now; I daresay when the news percolates through the university there will be several deaths from violent emotion. Tillyard is said to be v. tottery & gaga anyway.’ Mizener found one other complete set of Scrutiny in the possession of the Treasurer of Lloyds Bank, but discovered that even an offer to buy it would be taken as an insult. Reminds Smith to send the essay he was going to let Frank [her husband] forward to Sewanee Review. Is busy house-hunting, as Frank retires in a year. ‘How handy the Nobel Prize money would come—I often think that the Nobel Prize for Literature has many times been awarded for far less services to literature than Frank’s.’ Refers to Frank’s letter [1/51], and urges Smith to collect and publish his essays.
16 Newton Road, Cambridge.—King’s College, Cambridge, have paid £200 for an incomplete set of Scrutiny. Expresses indignation at the manner in which they approached Frank for permission to photograph what was missing. Smith’s best chance of selling his set is to an American university. Frank has not done anything about Smith’s manuscript, because he has been marking Tripos papers all day, as well as attending to college duties, writing reports and testimonials, and reading the ‘original contributions’ of Tripos candidates; and there are ‘endless’ examiners’ meetings to come. There are twice as many candidates to be marked in the same time as the old days, by the same number of examiners. Discusses the difficulties of finding a new house. They hope to see Smith this summer, but have not yet thought about going away for a holiday, as she is anxious to move before the autumn.
Excelsior Springs, Missouri.—Is sorry that Smith’s ‘old distress’ has returned, and criticises Father Reeves’s response. Has felt lethargic since returning to America, but Mac [McLuhan] is ‘even worse off’ and Corinne [McLuhan] has suffered a nervous collapse after a series of parties. Deplores the current patriotic mood in America and the attitude of the Church, as exemplified by Jim Farley and Father Coughlin. Is anxious for the arrival of his books. Would appreciate some guidance from Leavis about his career. Sends greetings to the Singletons, Father Gilbey, and the Leavises. Has received «Scrutiny» and is reading «Gil Blas». Dennis [Enright] is ‘going to Evesham to pick plums with students from Birmingham’ and Remi Preston is thinking of moving to Leamington. Asks how Godfrey [Lienhardt] and ‘the young man who was psychoanalyzed’ fared in their exams; Birch Moody did well, but Illingworth is in a panicky state. Looks forward to the publication of Smith’s book on Shakespeare. Will return to England when he can. ‘Christopher Dawson’s last piece in Scrutiny was really quite true, & Leavis’s constant talk about standards & intelligent living seems more important to me the more hopeless it becomes.’
Downside Abbey, Stratton-on-the-Fosse, near Bath.—Has heard news of him from his (Smith’s) aunt, whom he saw in Cambridge. Sympathises with Smith’s difficulties at Caracas and reflects on the role of suffering in the Catholic life. Hopes that his aunt will become interested in the Catholic faith. Discusses his relations with Edward Wilson (who has left Cambridge to begin war work), the Morenos, and the Leavises. Agrees that the dissatisfaction sometimes felt by Smith’s readers is largely due to defective critical training. Will draw Dom Illtyd’s attention to Smith’s Marlowe paper. Commends Smith’s point about Blake’s ‘equivocal’ Christianity. Hopes his asthma is yielding to treatment. Discusses his own prospects in the Tripos.