Woodend, Perth Road, Dundee - Thanks him for his sympathy [on the death of her son John in the war], asks him to wait to visit, Frances is getting leave to come home; they've received over 300 letters of condolence including a telegram from the King and Queen.
Woodend, Perth Road, Dundee - Was very amused by the story of the lady in the bath; John Jr. is on leave from his ship, while Frances was visiting; Frances is going to London and then to France; has just seen an 'aeroplane' floating over their heads; the nearest bomb raid was at Carnoustie.
An incomplete draft of a 12 page letter lacking a salutation and closing. She writes of the general strike of 1926, and its effect of stopping work on the Ovid 'Fasti'; J. G. continues on unperturbed; wanted to serve his country and serve as a special constable despite his age and the fact that he'd be leaving her alone, deaf, in her 'cell'; decided he would run the elevator there to free up two or three men; hopes to arrive in Rouen on 30 May; J. G. opened all the windows in the new house to avoid mold and gave everyone bronchitis except himself; tells stories of his absence of mind, including an incident in which the stove caused a fire, and she walked in the room to find him absorbed in his work and his eyebrows, hair and beard smoking, and to put it out he had to plunge his head in the washbasin; tells a story of J. G. returning money from a scholarship to travel in Greece because he had not published, but when he published his Pausanias, no one thought of giving it back; describes how J. G.'s parents were well off but that he let his sisters have the family money, and when his sister [Christina Frazer] died, he didn't get the money but it instead went to the married sister [Isabella 'Tot' Steggall] at a time when J. G. and Lilly were raising her two children (Charles and Lilly) on £200 a year ('Il n'a jamais en l'idée que moi et mes enfants nous ayons besoin d'argent!'); J. G. turned down the Gifford Lectures in 1899 because his father disapproved; mentions the Bourdelle bust, and Bourdelle's comment that J. G. 'posait comme un dieu'; believes [Émile] Legouis wants to talk to her about the [a?] Shakespeare book, he was to have dined with them, but could not.
Woodend, Perth Road, Dundee - Is sorry to hear Aunt Lilly is unwell, they are very glad Ashman is looking after him; they get sirens a fair amount, but it does not worry her mother.
Woodend. Dated Sunday [April 24, 1921 - Offers sympathy in the death of Lilly's friend [Paul Hyacinthe] Loyson; congratulates them on their 25th wedding anniversary.
Woodend, Perth Road, Dundee. Dated June 6, 1916 - Thanks him for his sympathy [on the death of her son John in the war], asks him to wait to visit, Frances is getting leave to come home; they've received over 300 letters of condolence including a telegram from the King and Queen.
Woodend, Perth Road, Dundee. Dated Thursday [May 1916?] - Was very amused by the story of the lady in the bath; John Jr. is on leave from his ship, while Frances was visiting; Frances is going to London and then to France; has just seen an 'aeroplane' floating over their heads; the nearest bomb raid was at Carnoustie.
Woodend, Perth Road, Dundee - Hopes Lilly is getting better; she is laid up with rheumatism; many friends visit, including the curate who brought her a gas mask; Frances is on many committees and takes good care of her.
Woodend, Perth Road, Dundee - Frazer's sister Isabella thanks him for the four volumes ['Anthologia Anthropologica'?]; as for missionary societies, either the S.P.G. or the C.M.S. would be best; she and Katie spent a week at Lasswade where they ran into an old friend from Elmbank Crescent.
Woodend - Offers sympathy in the death of Lilly's friend [Paul Hyacinthe] Loyson; congratulates them on their 25th wedding anniversary.