Affichage de 50 résultats

11 Old Square, Lincoln’s Inn, London, W.C.2.—Has returned to England, and Helen is on the way to America to see her children. Thanks her and her father (Nehru) for their hospitality. His interview with Miss Naidu at Calcutta was brief, as she was recovering from influenza. Has sent a letter of thanks for Miss Rao (see 2/112).

Has agreed to sign the memorandum which Gold is proposing to send to members of the Cambridge University Senate today, on condition that it will also be signed by several resident members of the University. Hopes that Clydesmuir will sign it too.

195 West George Street, Glasgow, C.2.—Has not added his name to the memorandum, as he was unwilling to do so without seeing the text, which he presumes has now been issued.

New Delhi.—The Prime Minister (Nehru) is not aware of Meliscent Shephard’s work for India, and there is no fund to assist such persons. Thanks Pethick-Lawrence for coming to the meeting in London organised for her by the Council of Women.

2-4 Brittons Court, Whitefriars Street, Fleet Street, London, E.C.4.—Invites him and Lady Pethick-Lawrence to a dinner in celebration of Nehru’s seventieth birthday, and encloses a list of sponsors (2/184b).

(Carbon copy of a typed original.)

Sends a message from Lord Pethick-Lawrence for publication in a Nehru birthday supplement (see 2/183 and 2/188b).

‘Every good wish to Jawaharlal on his 70th birthday. I am happy to think that his strong quiet cool hand is on the pulse of the world in these critical days.’

(Carbon copy of a typed original.)

Expresses his opposition to the actions of the British Government in the Middle East. Has advised Nehru that he values the presence of India in the Commonwealth and hopes that Menon will support this view.

(Headed ‘Rough draft of what I have written to Krishna Menon in New York.’)

(Carbon copy. Date of recording, etc., taken from 5/120a.)

—————

Transcript

I made the acquaintance of Gandhi long before he was a world figure. In the early years of the century he became interested in the British Suffragette movement and came to lunch with my wife and myself in our London flat. He told us about his non-violent resistance campaign in South Africa. We found that we had much in common, not least in his doctrine that a willingness to endure suffering was a surer way to win political reform than to inflict it upon others.

The bond of friendship thus formed remained unbroken throughout the many vicissitudes of our political relationship. Even when I was most in disagreement with him I never doubted his sincerity and singlemindedness and I am confident that he never doubted mine.

I had many talks at different times with Gandhi—in India in 1926 when his resistance movement was at its height, in London in 1931 when we sat together on the Round Table Conference and during the many months when as Secretary of State I was in India with the British Cabinet Mission discussing daily with him and other leading Indian Statesmen the future governance of their land.

I have sometimes heard it said that Gandhi had an animosity against this country, and that particularly in the later part of his life he tried to do harm to Britain and her Empire. This is quite untrue. Gandhi had no such feelings or designs. Throughout his life he carried with him friendly memories of the time he spent in England as a young man and of the English friends he made then and on other visits.

What distressed Gandhi was imperialism as he saw it expressed in the attitude of the British Government towards India. He believed passionately that this was soul-destroying not only to his own countrymen but to the nobler instincts for freedom inherent in the British people. It was against this that he formulated his battle cry of “Quit India” which he was careful to explain did not mean expulsion from India of men and women of British race but the end of British rule. And it was because the word Dominion smacked to him of Domination that he rejected the offer of Dominion Status.

I never discussed with him the precise form of relationship between India and the British Commonwealth which would be most acceptable to him after India obtained her independent status and in fact he died before the matter came to be decided at a Conference of Commonwealth Prime Ministers. But I have no reason to think that he would have disagreed with the attitude taken up by Pandit Nehru which was accepted there.

I did not find Gandhiji a very easy person with whom to negotiate a political settlement. Where he considered a matter of principle was at stake he was very unwilling to make concessions. Even when in verbal discussion he appeared to have conceded a point I frequently discovered afterwards that his interpretation of our talk was not the same as mine. Some little word or phrase he had used which seemed unimportant at the time, I found later rendered the concession nugatory.

On the other hand Gandhi was often most generous in attributing good motives to those who differed from him. Another of his endearing qualities was his unbounded faith in the possibilities of ordinary men and women. There was no height of nobility or sacrifice which he would hesitate to demand from them. And it was wonderful how often they responded to his faith in them.

But this too had its dangerous side for he did not always seem to me to realise that Governments in the exercise of their responsibilities must sometimes use compulsory powers to restrain wrongdoers from doing harm to others.

Gandhi was known as a Mahatma on account of his ascetic life and his great spiritual faith which he drew from Hindu, Christian, Moslem and other religious sources. He was a great man too in the mundane sense because he won the allegiance of tens of millions of his fellow men and women and was rightly accounted one of the architects of Indian independence. I treasure his memory not only for these qualities but as that of a firm personal friend during the major part of a long life.

Anand Bharnan, Allahabad.—Acknowledges Cripps's wish see India free, but emphasises the difficulties on both sides and the powerlessness of individuals to control the situation.

(Carbon copy of a typed transcript.)

—————

Transcript

COPY
VERY CONFIDENTIAL

Anand Bharnan, | Allahabad.
Dec. 3, 1945

My dear Stafford,

Your letter of the 20th Nov. reached me three days ago. I think I have some realisation of your wish to see India free, also of your difficulties. I do not underrate these difficulties. Many things that have been said and done during the past few years have hurt me and a dull pain endures, but at no time did I doubt that you had the cause of India at heart. It is seven years since I was in England and vast changes must have taken place there during these years. I think I have some conception of them also. But I often wonder if our friends in England, and those who are not our friends, have any realisation of what has happened in India, of the changes that have taken place here, and of the passion that lies behind India’s demand for independence. People have grown desperate and it is no easy matter to hold them in check. We have our difficulties also. On both sides, whatever our personal feelings in the matter, we become the agents of powerful forces which we may influence somewhat but cannot control. Individuals count of course but the reality is impersonal, the resultant of a chain of action.

We do not want anything untoward to happen till the elections are over and your Government has had a fair chance to take the next steps. We shall do our utmost to avoid conflict and to restrain the hotheads. But if even then there appears to be delay or what appears to be prevarication, then it is beyond our power or anyone else’s power to control the situation. You must remember that existing conditions in India are a grave and constant irritation and provocation.

Forgive me if I do not paint an easy picture. I do not want to delude you. Having spent a good part of my life in this business, I am tired of conflict and long to do something more worth while. But the fates have so far been against this.

I can have faith in an individual but not in a machine, and it appears that the machine counts in the long run. It is your presence in the British Govt. that gives me some hope. No one else then means much to me so far as India is concerned.

Yours,
(Sgd.) JAMAHARLAL†

—————

Marked at the head ‘3148’.

† Sic.

India House.—Communicates a personal message of condolence from the Prime Minister of India (Nehru) on the death of Lady Pethick-Lawrence.

He sympathises with Nehru’s feelings regarding Eden’s actions in the Middle East, but it would be a disaster if this ‘cleavage’ were to result in India leaving the Commonwealth. Asks her to communicate the enclosed personal message to Nehru.

India House.—Pethick-Lawrence’s message has been forwarded to her brother (Nehru). Indians have been heartened to realise that many people in Britain did not support the actions of their Government in the Middle East. She thinks her brother has made it clear that India would not wish to leave the Commonwealth. Invites him to lunch for a quiet talk.

Reports on the progress of the Cabinet Mission, and alludes to the possible arrest of Aung San in Burma.

—————

Transcript

7th April, 1946.

Secret and Personal

My dear Clem,

I expect you will like me from time to time to send you a letter reviewing the situation.

As I think you know, we have arranged a programme of interviews covering the 1st–15th April. The representatives include the Premiers and Leaders of Oppositions from all Provinces and also representatives of the principal political parties. By giving an additional two or three days to these interviews and by allowing some of the minor parties to come and be heard by Cripps and Alexander only, we have managed to meet all claims to be heard which have any reasonable substance. This is a lengthy process, but I think it is proving of value even though all we are doing at this stage is to hear the statement of existing views.

This week our interviews have included Gandhi, Maulana Azad, Jinnah, and the Sikhs, and also a meeting with a deputation of the Chamber of Princes.

There is, I am afraid, no sign of any accommodation at present as between the Congress and the Muslim League. The Congress are, however, prepared to consider the widest provincial autonomy. Their proposal is that there should be a minimum list of compulsory federal subjects which might be foreign affairs, defence, communications and probably customs. There would then also be an optional list of federal subjects which in practice only the Hindu provinces would be likely to adopt, but they appear to set great store on immediately setting up an Interim Government which will be responsible for bringing into being a constitution-making body charged with making a constitution on these broad principles. Their proposal is that this Interim Government should be formed by inviting the eleven Provincial Governments to nominate one person each. These nominees need not be drawn from the Province itself, or be members of legislatures. In reply to a question, Azad said that he thought that if it were desired, more than one nominee could be put forward by each Province and that he personally would not be opposed to a panel of nominees being put forward. The Minorities would be represented by selection to the extent of three seats in a total of fifteen.

I put it to Azad that, in view of the results of the elections, the Muslim League would under this procedure not have more than two or possibly three representatives in a Council of fifteen. Azad seemed to admit the force of this and thought, speaking personally, that arrangements may be made whereby four Muslim League representatives would be included. He said definitely that Congress would not under the present constitution agree to parity with the Muslim League. Cripps asked Azad whether, in view of the fact that the Hindu Provinces only would in fact take optional federal subjects, the Congress would agree to a separate list of optional subjects for the Muslim Provinces which would enable them to come into closer co-operation among themselves for subjects within the special list. At first Azad seemed wholly opposed to this idea but subsequently said that it was a matter which might be considered.

Jinnah, on the other hand, in a three-hour interview insisted that eastern and western Pakistan must be sovereign States and that there could be no relations between those States and Hindustan except by way of treaty or agreement. Anything else would be a surrender of sovereignty. On the question of areas, he made it clear that he was willing that substantial Hindu areas in Bengal and the Punjab should go into Hindustan, but he insisted that limitation of Pakistan to the areas in which Muslims constitute 50 per cent or more would be quite unacceptable since such a Pakistan would not be economically viable. In particular, he said that Calcutta must be in Pakistan. We put to him the possibility that Calcutta might be a free port and, while he did not reject this positively, he raised no objections to it. Jinnah made a fairly good case for Pakistan on cultural and religious grounds, but he was completely unyielding and showed no signs of any intention of making a proposition to meet the Congress. We went for him on the question of defence and, although Cripps made a strong attempt to pin him down as to what he contemplated should be the subject matter of a treaty between Hindustan and Pakistan, we got very little out of him.

The Sikhs were, of course, opposed both to Hindustan and Pakistan. They wanted a united India but in the event of a divided India a separate autonomous state for Sikhs. They based their case for that on the high proportion of land revenue paid by the Sikhs in a substantial area of the Punjab even though nowhere are they in a majority of the population.

We also had a satisfactory meeting with the Chancellor of the Chamber of Princes and four other members of the Standing Committee of the Chamber. I gave them full replies to a series of questions they had put to me and in the course of doing so I made it clear that Paramountcy was coming to an end when a fully self-governing constitution came into operation in British India. I also made it clear that in those circumstances we should not be able to provide troops for the internal protection of the States and that therefore the States on their part would be liberated from their obligations under the treaties. They took this quite well. I was a good deal impressed with Bhopal and I think he may be a helpful factor though there is no sign of the States showing any desire to take an initiative which might ease the British Indian situation.

You will see from this that so far as interviews go we are getting on, but from the point of view of reaching any solution we have not really yet got started. In addition to the official interviews we have had a number of private talks including Gandhi, Jinnah, Vallabhai Patel, Nehru and many others, but these have only served to dot the “i”s and cross the “t”s of the official discussions. Gandhi is at the moment inclined to be generally helpful but I never feel sure what line he may adopt. The Indian Press has ceased to be actively hostile.

We shall probably be seeing the main parties again in about 8 or 9 days time and may lay before them some suggestions for agreement but I think that the critical phase will come in the week after Easter {1} and we may then formulate some definite course of action, and lay it before you.

I am keeping very well in spite of the heat, and the doctor here gives me a clean bill of health. Alexander has been slightly indisposed but is now fully recovered. We have decided definitely not to go to Simla though we may go away for the Easter week-end to Kashmir.

With all personal wishes,

Sincerely yours,
PETHICK.

From telegrams I have received I am afraid Burma is giving you anxiety especially on the question of the possible arrest of Aung San on a murder charge. My personal feeling is that if we start probing into what happened during the Japanese occupation we shall stir up mud which may well give us a lot of trouble.

The Rt. Hon. The Prime Minister. {2}

—————

{1} 21 April.

{2} This direction is at the foot of the first sheet.

13 Barrow Road, Cambridge.—Invites him to sign the enclosed form (nominating Nehru as Chancellor of the University of Cambridge; see 1/352). Nehru has not yet declared his willingness to stand.

Confirms his telegram asking for his name to be added to those nominating Nehru for the chancellorship of the University of Cambridge.

(Typed directly on the sheet are transcripts of a postscript and the telegram referred to.)

Thanks him for his letter and its enclosure (1/349-50), and acknowledges that he would have made the same decision had he been in the Prime Minister’s (Nehru’s) shoes.

Office of Cabinet Delegation, The Viceroy’s House, New Delhi.—Is unlikely to return to England before she goes to the Isle of Wight. Gandhi is being awkward, but the Congress High Command is resisting his suggestion that the interim scheme should be rejected.

—————

Transcript

Office of Cabinet Delegation, The Viceroy’s House, New Delhi
June 19. 46.

My dear One.

I am afraid it is quite clear by now tht I shall not be home before you go to I W. I may be able to get off by the middle of next week or it may be the end of the month.

At the moment Gandhi is being very awkward. He suffers from high blood pressure & when he gets an idea he cant let go of it even if it goes contrary to wht he has been urging up to the day before. He prefers theoretical perfection as he sees it & is not really interested in the practical considerations of Governt which involve mutual accommodation. At the moment, almost for the first time in its history the Congress High Command {1} having been converted by him to sup-port our interim scheme are refusing to “right about face” at his suggestion & wreck it. Whether they will stand firm on this remains to be seen. But Nehru has chosen this moment to go to Kashmir about some internal trouble & may get himself into trouble there. In any case he is likely to be away for 2 or 3 days. It is Alice’s croquet party all over again. But we still remain hopeful.

The weather here is both hot & humid. The monsoon is expected soon. It looks like rain to-day.

I do so hope tht you will enjoy I W & that your holiday will not be spoilt by my non-arrival. You may be sure I will come as soon as even I can. Give my dear love to Tom. And for yourself old darling arms round tight.

Your very own
Boy.

—————

This letter includes the abbreviated forms ‘tht’ for ‘that’ and ‘wht’ for ‘what’.

{1} ‘The term “High Command” refers to the members of the Working Committee, the Con-gress president, and the general secretaries of the Congress appointed by the president.’ Marcus F. Franda, ‘The Organizational Development of India’s Congress Party’, Pacific Affairs, xxxv (1962). 249 n.

YMCA Indian Students’ Union and Hostel, 41 Fitzroy Square, London, W.1.—Invites him to a dinner to celebrate Nehru’s seventy-first birthday. Arnold Toynbee has agreed to be the main speaker.

YMCA Indian Students’ Union and Hostel, 41 Fitzroy Square, London, W.1.—Thanks him for his tribute to Nehru during yesterday’s celebration.

2-4 Brittons Court, Whitefriars Street, Fleet Street, London, E.C.4.—Asks him to send a message for inclusion in a supplement commemorating Nehru’s seventieth birthday.

(Text substantially as 2/188b.)

17 York Road, New Delhi.—Apologises for the delay in replying to his letter (see 5/75), which was greatly appreciated. India is enduring hard times, and though the forces of evil will no doubt be overcome, a heavy price will have to be paid.

—————

Transcript

17 York Road | New Delhi
Oct 2. 1947

My dear Lord Pethick Lawrence,

Please forgive me for the delay in answering your letter which I was happy to receive. And yet when it reached me, it did not quite fit in with what was happening. There was little to feel happy about in India then or now. We have had a hard time and the forces of evil have surrounded us. We shall no doubt overcome them but the price we have paid, and will pay, is heavy.
But this note is not meant to contain an account of events here. I wanted to thank you for your very friendly letter which I appreciated greatly. Some time or other I suppose I shall visit England and then I hope to see you again.

Yours Sincerely
Jawaharlal Nehru

Thanks him for his letter of sympathy (5/88) and for sending a representative, Mr Chatterjee, to yesterday’s cremation. Thanks the Prime Minister (Nehru) for his message.

India House.—The flu prevented her from conveying personally to the Pethick-Lawrences her brother (Nehru)’s invitation to India, but he will probably mention the matter himself when he comes to London in a few days’ time. Suggests arrangements for a meeting at India House.