Showing 405 results

Archival description
TRER/21/99 · Item · 28 Dec 1948
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Catfield, Piccotts End, Hemel Hempstead, Herts. - Addresses Trevelyan as Bob since 'tough life has not brought [them] often together' they are 'very old friends in spirit'; remembers well calling on him 'early in the century' while doing a walking tour in Surrey, and Bob 'escorting' him for some miles on his way to [Arthur] Clutton Brock at Farncombe; hopes the first name is therefore not 'too familiar', and invites Bob to call him Lawrence. The Hammonds are 'delighted' with their Christmas present [this year's "From the Shiffolds"]; it is a 'great pleasure to read beautiful poetry these days'; the poem to [Goldsworthy] Lowes Dickinson is 'very moving' and fills him with nostalgia. They send best New Year wishes to both Trevelyans.

TRER/46/98 · Item · 22 Sept 1904
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Mill House, Westcott, Dorking. - He and Bessie went over to the house yesterday with Mr [F. A.?] Richards, the architect, and Miss [Helen Margaret?] Waterfield, a 'garden specialist', to get ideas about the garden; they will probably have to do some planting and digging next month 'to make a beginning'. Work on the house had 'got on very fast', and the roof will be begun in two or three weeks; they hope this will be 'before the rains come'. Bessie is telling Sir George about the payments, which will be due earlier than Richards had thought. Before they go abroad, they will have to 'make arrangements for selling what stock is necessary for the rest'.

The weather has been 'very fine for some time', but is more unsettled now. Neville Lytton, the painter, is coming over today from Horsham. Wishes his mother could have seen Lytton's exhibition in London this summer; he 'is certainly among the most promising young artists nowadays', and Robert thinks some of his watercolours especially good. Does not care as much for some of his oils, but there is 'always something interesting in them too'; perhaps some of Lytton's admirers 'praise his work too highly', but Robert is sure he will 'do very well in the end'. He is a 'great friend of Fry' who is older and has 'helped him a great deal' with advice. [Goldsworthy Lowes] Dickinson is also coming to lunch today. Fry says he will come on the day of the Dolmetsch concert if he can; Mrs Fry, who 'has had scarlet fever very badly, is getting better, despite a severe attack of rheumatic fever'.

Bessie may well go abroad for about a week on the 29th, after the concert. They have not yet heard from her young friend Hylkia [Halbertsma] whether she can come abroad with them, but they hope she can: she 'would be a very good companion for Bessie, and she is a nice and clever girl'. They are looking forward to seeing Caroline next month in Dorking or London. Sends love to his father, and to G[eorge] and J[anet], whom he hears are at Wallington.

TRER/17/97 · Item · [Aug 1938?]
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Wallington, Cambo, Morpeth. - Bob thought Virginia might like to have 'some additional memories of Helen Fry' [to help with the writing of the biography of Roger Fry], since she perhaps saw her 'from a slightly different angle'. Saw a 'great deal' of Helen when the Frys' children were born and they lived in Dorking, while the Trevelyans were 'two miles away at Westcott'. She was friendly, but they 'never became intimate then', and Bessie 'always felt slightly in awe of her mysterious aloofness'. Their relationship 'suddenly seemed to change when the return of her illness approached', when Helen 'began to talk more intimately about the children', one day visiting Bessie 'to talk about her fear that the doctor and other people would think she was not a good enough mother to the children or wife to Roger'; believes 'this anxiety was a constant trouble'. Saw her 'more rarely' when they moved to London and Guildford. The Frys stayed at the Shiffolds when 'Roger had been disappointed about the post in America [atthe Metropolitan Museum of Art, New York]'; was clear Helen 'took this morbidly to heart', and seemed to Bessie to think 'she herself had been at fault'. Even when their relationship was 'more easy and confidential', Bessie 'still felt her charm as aloof and mysterious'. Goldie Dickinson used to talk about Helen to Bessie 'years afterward', and though he was 'perhaps, their closest friend' and Helen had been 'very fond of him', he always felt Helen 'so mysterious' and wondered 'what she really thought and felt'.

TRER/12/97 · Item · 18 July 1906
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Wallington, Cambo, Northumberland. - Looking forward to seeing Robert and Elizabeth at Wallington. Robert must be having a good time with [Goldsworthy Lowes] Dickinson 'in such scenery and circumstances'. Glad about 'the Water-lane'. Charles and Mary will be at Cambo for a good part of their visit. Must read [Aristophanes's] "Thesmophoriazusae" again; remembers [Charles] Vaughan saying 'how much he liked the three female comedies'. Is entering Macaulay's marks in his favourite Cicero speeches in the Dolphin [edition]; has already done this for the Terence. Miss Richardson has again got 'three County Council scholarships... not bad for a school of 60 children'.

TRER/18/97 · Item · 27 Sept 1938
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Tilton, Firle, Sussex. - Likes Bob's poem on Goldie [Lowes Dickinson] 'enormously'; thought it 'entirely suitable' for the "N.S. and N" ["New Statesman and Nation"], particularly at the moment when 'thoughts of Goldie and what preoccupied him are so very appropriate', and has showed it to Raymond Mortimer, who visited at the weekend. Mortimer took it away, and will be in touch with Bob; he liked it 'very much' and his only concern is its length. Is recovering 'awfully slowly' [after a heart attack] and has been 'out of action for a year and a half', but is getting better steadily, and can now get 'a fair amount of work' done; hopes to be up at Cambridge for a 'good part of next term'. Read a paper on the effect "Principia Ethiica" had on him when an undergraduate at the Memoir Club this month, and writing about [G.E.] Moore brought back 'vivid memories of [Bob] in those days'.

TRER/9/96 · Item · 21 Dec - 22 Dec 1899
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Pension Palumbo, Ravello. - There is not sufficient paper in the hotel to answer her long letter as it deserves. Strange that he is not inspired to write Bessie love-poetry, but says he is 'not good at putting difficult and elaborate and wonderful thoughts into verse', which would be needed; will try one day. Sorry that Gredel [Guije] failed. Since he sometimes misses out words in his letters, Bessie need never be shocked by his 'wicked opinions' but can add 'nots' when she pleases and 'convert the sense to please [her] fancy'. Glad she is re-reading [Joseph Henry Shorthouse's] "John Inglesant". Sends her kisses "blown through the ether like waves of light or electricity'. Continues the letter next morning, copying out an extract about Shorthouse from a piece of paper in Mrs Reid's book an extract from a letter from Isabel Balfour; this recalls what his brother [George?] has heard about Shorthouse. The book reminds Bob of Pater's "Marius the Epicurean"; thinks one must have influenced the other; also thinks "Marius" the better book on the whole. Asks his waiter to settle their dispute about Italian grammar, which he does in Bob's favour. Returns to the letter in the afternoon: old Palumbo died this morning, and since his wife did not want Bob to leave, he is staying in a separate part of the house where he is 'quite out of the way'. News has just come that the Cappuccini hotel at Amalfi 'has subsided on a great part of it' and some people have been killed. Writes again in the evening having gone to see the landslip, which was as bad as the rumours; seven or eight people died, and 'part of the end of the hotel had gone'. The people say it is St. Francis' doing, "angry because his monastery had been put to base uses". Had never been to Amalfi before, though this is his third visit; not much to see 'except the people and the beggars', and the Cathedral is 'spoilt by restoring'. Palumbo was dying about the same time as the landslip, and the proprietor of the Cappuccini, a friend, was here comforting Madame Palumbo when the news about the hotel came. 'They say he almost fainted... [and] will probably be ruined, as no one will dare come to his hotel now'. Bob exerted himself greatly on the journey down to Amalfi and back and 'sweeted (in Grandmont language' despite the bitter cold.

Originally enclosing a 'charming letter from [Eddie] Marsh'; his 'first Cambridge friend' who works in the Colonial office 'though, like many there, he does not like the war'; gives a brief character sketch. Has also heard from [Goldsworthy Lowes] Dickinson. Has not heard from [Bernard] Berenson, but has from [Mary] Costelloe, whom he just asked Berenson to tell; 'rather annoying', as he 'care[s] for Berenson very much, and dislike Mrs C.', though it was a 'perfectly proper letter'. Is very troubled by [Lina] Duff Gordon's letter: her wish for his happiness is 'unmistakeably sincere', as she always is, but her reply to his wish for them to remain as good friends is that since he told her nothing about this when he saw her 'constantly' in London last October, things can never be quite the same. It would have been very difficult to tell her, but feels that perhaps he should have done, not because she was an 'intimate friend' - the only one of his friends he told, 'for special reasons', was Fry - but because Mrs Costelloe had been spreading rumours that she was in love with him. Perhaps this was true, and he should have realised, although he does not think he gave her reason to believe he was in love with her; it is possible that Mrs Costelloe has stirred up trouble, as 'she has a great influence over Miss D. G.' and he believes her 'really to be a bad woman, though with many good qualities'. Is going to see Palumbo's funeral start for Naples. Writes again in the evening, after writing at 'my cliff, the Cembrone [Cimbrone]'. Quotes from a letter from Tom Moore: Moore thinks he will 'make a good husband' but spoil all his children. Has received Bessie's next letter, but not the photographs. He can skate, but not very well. Does not think Buller's defeat will make much difference to British attitudes to the [Second Boer] war; discussion of the war; does not think it would be good if all of South Africa were governed by the Dutch, would not object to 'an independent Dutch South Africa if it were well governed, and the natives treated properly' which currently happens in the Cape but not in the Transvaal. Methuen and probably Buller are not equal to the people against them, but this does not mean the English have fought badly; however, she need not worry that he is 'becoming Jingo'. Sorry Bessie has missed Tonina [van Riemsdijk]'s violin; when one good enough becomes available, will get it for her. They must visit Ravello together; Madame asked if they would come here on their honeymoon, which they will have to discuss; she intends to keep the hotel for some years at least.

TRER/22/95 · Item · 17 Dec [1948]
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

West Melville, Northam, Devon. - Thanks Bob for his poens [this year's "From the Shiffolds"], particularly the poem to Goldie [Lowes Dickinson]. Likes the 'questioning in them all, and what seems to be the answer in the translation of Menander 550', which is of course 'vague'. Feels himself that it is a mistake to look for 'a goal to be fulfilled in this time-space we live in', and that 'Good and evil are always about balanced', so that it is not possible to 'build the kingdom of Justice and happiness'; is tempted to write an essay on injustice being 'the inevitable fate of man'. Thinks he must come and stay at Peaslake in the spring, and visit Bob and Bessie, so they can discuss all this. He and Katharine are living quietly, and like their home. Is finding things difficult financially since his books are 'held up so long in the publishing process': was meant to have two books out this year, now one will appear in January, and he only has a date of 'the autumn' for the other. Is now trying to write a 'very long and ambitious novel' about the first century, doing lots of 'interesting reading'. Thinks he will take the first six lines of Bob's Menander translation as his epigraph, with the theme being 'Lux, post has tenebras: tunc omnibus omne patebit" [After these shadows, light: then everything will be revealed to all (Latin)]. Finds life very interesting, and hopes that as in the story of Lot there 'may be enough for us to escape the fate of Sodom'; even if not, believes 'Life is always victorious' eventually.

TRER/17/95 · Item · 25 Apr 1934
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Was very 'interested and pleased' by Virginia's letter [17/91]; was afraid her 'natural "novelist's prejudice"' might have made her more critical than she was; her criticism seems 'probably just, and certainly helpful' as it makes it clearer to him both what he 'would like to do, and what I can and cannot do'. Would like, as she suggests to 'deal with Monday and Tuesday', and has 'tried, both in prose and verse, and failed, and shall no doubt try again'. Greatly admires some of Virginia's 'own experiments in that direction', and sympathises with 'Goldie [Lowes Dickinson]'s enthusiasm in the letter Forster puts in his Life'; if he himself had that sort of gift, he would 'probably have shown it before now'. Virginia has found a 'method of expressing intimate imaginative experiences and feelings and sensations in a very beautiful way' and though he would like to has so far not succeeded in doing so himself. He deliberately 'kept the immediate world of things seen and felt from the dialogues' and largely also out of the St Francis story as well. Feels that if a dialogue is 'to come alive at all', it must 'do so chiefly by its intellectual and dialectical interest' from which 'novelistic, or even poetic elements' are a distraction and make the reader 'expect something that he ought not to look for'. Wonders whether he could find a way to convey 'immediate experiences of things and of human beings' or 'a narrative method which would deal primarily with ideas, and character as expressed through the intellect' yet 'not altogether exclude novelistic or poetic vision'. Thinks that 'a certain spice of the comedic and the quasi-Rabelaisian' could help him, and is trying something of the kind at the moment; does not know whether he will succeed, but Virginia's letter will help him 'think more clearly' about what he wants to do.

TRER/14/94 · Item · 7 Mar 1913
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

2, Cheyne Gardens. - Has sent Bob's letter to [Kenneth?] Swan. Glad that Bob is returning to the Lake Hunt. Has been hearing a lot about India from 'various persons, white and brown' and has become 'quite a Tagorite, under the teaching of Yeats, W[illiam] Rothenstein' and a pupil of Tagore. Tagore has 'stopped Yeats being mad on magic and small green elephants' and without 'his magic nonsense, Yeats is one of the really splendid people'. The [First] Balkan war 'bids fair to end very well'. Wonders 'whether Goldie [Dickinson] will like his Chinaman as little as the Webbs [Sidney and Beatrice] when he meets (and smells) them'. Sees from the address that Bessie has given that Bob will be there for this 'great meeting'; hopes that Goldie will not be like Matthew Arnold, whom H[enry] Sidgwick said judged 'everything by its smell' like a dog. Glad that Bob has had some good bathes, but tells him not to be 'eaten of [sic] crocodiles', since Mary would never be able to read "Peter Pan" again if Bob 'suffered the fate of Capt. Hook'. Has just finished writing "[The Life of John] Bright" and hopes to publish it in May or June.

TRER/21/94 · Item · 16 Dec 1948
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

12 Regent Terrace, Edinburgh. - Very kind of Trevelyan to send his work [this year's "From the Shiffolds"]; glad to get the poems for 'their own sake' and also that Trevelyan is well, as he had heard he had not been 'in good health'. Hopes soon to send some verse translations of his own; the publisher is looking for a printer as they are currently all very busy. Glad to have the poem recalling [Goldsworthy] Lowes Dickinson; the time has 'run away' since he saw him in Cambridge. Misses [Donald] Tovey 'sadly'; he with another Trevelyan did not know, are the colleagues he recalls 'with greatest pleasure & regret'. Quotes a line of poetry with approval. Many troubles 'beset old age: arthritis, eczema, bad sleeping etc. etc.' Hopes Trevelyan is better. Is printing a volume of essays. His family are 'all scattered - England, Holland, France, America'; his Dutch grand-daughter [Alice Voormolen], of whom he is very fond, has just left. Of his two best friends in Edinburgh, one is dead and the other in London; hopes to visit him in spring. Asks if Trevelyan 'get[s] much from the modern poets'; listens to them occasionally when they read [on the radio]. Is glad T. S. Eliot has won the Nobel Prize as well as the Order of Merit; wishes 'there had been a Nobel Prize for Keats!'.

TRER/2/93 · Item · 31 Mar [1913]
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Palace Hotel, Shanghai. - Has just arrived. Note to Shen [?] originally enclosed. Dickinson suspects he is too late to catch Rose; if this is the case, he will stay a while and arrange his Yangtze trip; he has several introductions here. Wishes Trevelyan good luck in Peking, and recommends an address for future communications.

TRER/6/91 · Item · 18 Jan [1930]
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Boulogne s/ Seine. - Does not know whether he can come to Italy yet as his quarterly allowance from Hyderabad is late - '[p]eople in the Nation States are so slack and unmindful' - and he has debts to pay off; in addition, Professor Kalitinsky is trying to defer a recall to Prague so that he can look after the dog. If Trevelyan has to leave at the beginning of February, as he wrote from Berlin, Suhrawardy had better wait for him in Paris. Julian has been for lunch and met Kalitinsky, his son Andrei, and Reksusha [the dog]; Suhrawardy then saw him again with two Cambridge friends in a café in town. Has had great news from Madame Germanova whose performance at her theatre as Masha, in [Chekhov's] "Three Sisters" in English, went very well. Was looking forward to hearing the new version of [Trevelyan's] Sulla. Trevelyan is the kindest of his friends; very much hopes to get to Italy to see him. A postscript on a separate sheet describes a meeting with a friend of Cheng Sheng, Lung Wo; he looks very young but is apparently an admiral of the Chinese fleet and is travelling with his wife and children on behalf of the Nankin government. He is anxious to meet people sympathetic to the Chinese nationalists, and Suhrawardy wonders if Trevelyan could see him and introduce him to meet Waley and Lowes Dickinson, or perhaps a Labour Party member who likes China. He talks English better than Cheng Sheng, though he has a very soft voice; seems a nice, kind man, though who knows what he might have done during the revolution.

TRER/17/91 · Item · 20 Apr 1934 [date of original letter]
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

52 Tavistock Square. - Read Bob's stories 'with great enjoyment'; perhaps liked 'the unchristened one on Love best'. Thinks they are 'full of interesting and subtle things and beautifully smooth and finished'; knows her doubt about the 'dialogue form' comes from her 'novelists [sic] prejudice', since when characters are brought in she wants to 'know quantities of things about them' but in Bob's method of using them here they are 'kept severely to the rails'; with, as she also used to feel about Goldie [Lowes Dickinson]'s dialogues, 'something too restricted, too formed'. She does however appreciated the 'subtlety of the thought, and the melody of the expression', and is 'puzzled' as to what other form could 'carry the idea'. Always wants Bob to 'break through into a less formed, more natural medium', and wishes he could 'dismiss the dead, who inevitably silence so much and deal with Monday and Tuesday': the present, perhaps in a 'dialogue between the different parts of yourself'. She and Leonard are 'just off to tour in Ireland'.

TRER/2/91 · Item · 15 Feb [1919-1932]
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Madeira Cottage, Lyme Regis. - Intends to go to Paris on March 15th, then Vence, and on to Florence at the beginning of April. Is keen to see Trevelyan, Norton, Abercrombie and Clifford Allen. Asks if he might be accommodated comfortably, and if Allen will have all he needs for his health. Can come later to avoid overcrowding. Will see Trevelyan in Cambridge.

TRER/18/91 · Item · 28 Aug 1930
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

12 Regent Terrace, Edinburgh. - If Trevelyan is in Edinburgh in autumn or early winter, the Griersons would always be glad if he stayed with them for a day or two. Has been 'burdened with the duty' of collecting essays and studies by members of the English Association; finds this difficult, as he does not have a 'very wide literary acquaintance', having lived so far from London. Several younger men have promised him articles, but they 'are all rather comers-on than established names' and he has been 'ignored' by the older ones he approached on the Secretary's advice. Realised last night that he should ask Trevelyan whether he would be willing to offer the article on Metre which he read aloud to them, or another; asks him to reply at least since 'M.L. James [sic: M. R. James?] and other Olympians... have not deemed a poor Scottish Professor worth even of that'. Hopes Trevelyan is having a good holiday. He himself lectured eight hours a week at Heidelberg till the end of July, and since then has been busy with 'Scott letters and Carlyle and students' theses' and so on: thinks he needs to get away. Thinks [Donald] Tovey will be in Germany in September; the Griersons had hopes he would come to Heidelberg when they were there and help him entertain his friends; they gave a reception at the Hotel but 'had to rely on Janet for the music'. This went off well, however, and everyone was very kind; Grierson 'struck up quite a friendship with [Friedrich] Gundolf'. Sends regards to Trevelyan's wife and son. Dined with the Dutch poet Boutens on the way home and had a 'great evening'. Notes in a postscript that he had a 'pleasant lunch' in Cambridge with [Goldsworthy] Lowes Dickinson in June.

TRER/22/9 · Item · 15 Dec 1948
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Horn Hill Court, Chalfont St. Peter, Bucks. - Thanks Trevelyan for "From the Shiffolds": has reread his 'beautiful poem' to [Goldsworthy] Lowes Dickinson. Is sure the 'wisdom' and 'light of the spirit' does not 'go out' at death, and this 'world of beautiful spirits' 'may be very near' the living, part of the 'mystery of life' which man may 'fathom one day. Nobody knew about 'ether waves a hundred years ago' though they were 'always there'. Or, as Trevelyan says, it might be that 'words & deeds' will not die, but continue to work in secret in 'the hearts of men unborn' (to quote his poem to Marjory Allen). However, she thinks she has felt goodness and evil 'emanating' from people, signifying 'some unmaterial power' in the world. Discusses memory and capturing of moments in poetry. Trevelyan's poetry always brings her 'tranquillity'. Adds a postscript to say she is enclosing a poem she wrote 'many years ago', which she fears is 'very imperfect'.

Separate sheet with Roscoe's poem "The Giant Buddha (At the Chinese Exhibition)"

TRER/16/9 · Item · 13 Nov 1912
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Lahore. - Sent a post card last week before catching the train to Peshawar 'in a hurry' since the doctor had said he had German measles and could not travel, before changing his mind at the last moment; only had 'a slight feverishness one evening and a light rash that soon went'. He has otherwise been very well, as has [Goldsworthy Lowes] Dickinson. Glad to hear that all is well with his parents at Wallington; Bessie has written 'cheerfully', the Bottomleys [Gordon and Emily] had not yet arrived. Has been having a very interesting time here and at Peshawar; the Kaiber [sic: Khyber] Pass was worth the journey to see; they watched a 'caravan of several thousand Afghans with hundreds of camels and donkeys and buffaloes' for hours; they were 'fine looking men, though very dirty'. Has found India an 'ugly country' so far, except for Bombay harbour, particularly the Punjab; the hills are 'often impressive, but not beautiful, as in Italy'. The people however are 'always interesting' and there is much to see. Dined last night with 'some Mohammedans, a famous lawyer, and a famous poet called Ikdal [perhaps Muhammad Iqbal?], and several others' who were 'very pleasant and cultivated'; the poet was 'quite a wit'. The lawyer 'held forth on the wickedness of the Hindoos, and one might think it was an Orangeman abusing the Catholics', though Robert expects the Hindus are as intolerant as the Muslims, and the lawyer was 'no doubt carried away somewhat by his eloquence' and probably not as 'bigotted' as he seemed; the poet and some of the others seemed more moderate than the lawyer, who was 'quite the [Edward] Carson type, though a nice man.'

They are going tonight to Delhi, and will stay there and at Agra a fortnight, before touring in Rajputana; they hope to be at Benares before Christmas. Has been staying with his 'old Harrow friend [Alexander] Stow, who has been 'very hospitable', but expects they will now be in hotels for some time. Glad Julian is 'so well', and that the ceremony at Stratford [marking Sir George Trevelyan's appointment as High Steward of the borough?] was so successful; will write to his father by this mail if possible. Hears the British government has been defeated, and hopes they will not 'have to go out'. Very glad to get his "Manchester Guardians" every week. The Muslims here are 'much upset about Turkey', but he does not think it will cause much ill-feeling against the British.