Mostrar 2 resultados

20 Somerset Terrace (Duke’s Road, W.C.).—Offers to criticise his article, and suggests he talk with Norman Franks. Is disgusted by the sentimental reaction to the death of Queen Victoria. Refers to their guests for dinner.

—————

Transcript

20 Somerset Terr.
28 Jan. 1901

Dear Mr Lawrence,

We must try to bear up! We are quite used to seeing our bulwarks (against old ladies and other enemies) walking off in all directions! And yet we manage somehow to hold the fort! Seriously, we are not discouraged—neither are we optimistic; while we are alive we go on, voila tout!

I am glad about the book; yes, do send the article when it is ready and I will criticize unmercifully. I know what you mean; we don’t want something merely academic but something dynamic. This is your subject. I think you ought to have a talk with Norman Franks. He knows a great deal experimentally. He nearly lost his life sticking on for 3 years in Rothwell Bgs: {1} and is most keen on the subject. I am sure he would be delighted to see you any time at 59 Eastcheap.

I cannot help being disgusted by the sentimentalism run riot amongst us. {2} There is something real, as you say, something great in the way the ends of the earth have been united in their loyalty to one woman, {3} who was personally worthy of the great ideal which she represented, but it reminds me of Alice in Wonderland, who found herself growing so small that she began to be drowned in her own tears and had to swim through to dry land. Besides, sentimentalism is the death of real feeling and we lose everything including our own self-respect.

Thanks for the little book that you sent me; it is full of the sweet reasonableness and light of the writer, but I always miss the battle-cry:

“Fall battle-axe & clash brand!
Let the King reign.”! {4}

I am going to send you one of my books, one of which I never tire, that never loses its absolute fascination for me. I don’t expect you to like it, so don’t go against the grain to read it. But if you do read it perhaps I might be able to tell you why I accept Wagner and reject Tolstoi.

Shall I tell you for whom we are cooking the dinner today: Mr Pett Ridge, Mr Dunbar Smith {5} and Mac, and the Lady Katherine Thynne (or “Miss Bath”) {6}.

The wife May has a Boys’ Club, so we have to do dishing up and all. She is still as great a source of pleasure and amusement as ever. Her latest is in reference to Mr MacIlwaine coming while we were out:

(Sister Mary, soliloquy) “I suppose he went back to his work”
(May (in her most clucking style)) “Didn’t look much like work!—the way he flopped ’isself down!”

By the way, you have a principle against answering invitations, nicht wahr? Und der Herr ist auch in Deutschland gewesen, und er spricht wohl Deutsch. Also, leben Sie recht wohl.

Ihre höchst, etc.
Emmeline Pethick

—————

{1} Rothwell Buildings, in Whitfield Street, St Pancras.

{2} The reference is to the national mood following death of Queen Victoria on the 22nd.

{3} Above ‘human being’ struck through.

{4} A conflation of two lines repeated several times in Tennyson’s ‘The Coming of Arthur’ (one of the Idylls of the King): ‘Fall battleaxe, and flash brand! Let the King reign’, and ‘Clash battleaxe, and clash brand! Let the King reign.’

{5} Arnold Dunbar Smith, who, together with Cecil Claude Brewer, had designed the Passmore Edwards Settlement. He was later employed by the Pethick-Lawrences to build a cottage near their house in Surrey as a guest-house for London children. See My Part in a Changing World, p. 132.

{6} Lady Katherine Thynne was the second daughter of the 4th Marquess of Bath. She married the Earl of Cromer on 22 October this year.

20 Somerset Terrace, W.C.—Sends a paper by Mary Neal, a manuscript about the opening of their first show-room, and Forman’s translation of The Nibelung’s Ring. Expresses some ideas on education, and sends news of the Club.

—————

Transcript

20 Somerset Terr., W.C.

Dear Mr Lawrence,

I am thinking of writing a book and calling it “Imaginary Conversations with a Matter of Fact Man”. If I do, you will perhaps cease to be plagued with books and papers! But in the meantime will you read this little paper {1} of Sister Mary’s before it goes to the Publishers. I would like to know what you think of it, and so would she. Of course we do not get much criticism from our own circle!

I was turning out my old papers yesterday, and I found this ancient-looking M.S. I do not know why I send it to you, but something makes me want to send it. It brings back our opening service in our first little show {2} room. We were all there, and I had to take the service. There is something very sweet about those memories of the earliest days; we were all so young!

And I am sending the book too, {3} the story of the magic of the gold, the power and the curse of the ring. I am not going to say very much because it is too big. But I am sure there are some things in it that you will like. The whole story of Brunhilda, and the boy-hero Siegfried, so unconquerable in his youth and fearlessness, and yet so unseeing. So wholly regardless of all his possession except his sword:

“In a sword I wrought
are all my riches—” {4}

If I could have anything to do with education, I should of course have the children fitted for their work by the usual technical instruction, but their education for life should be by the old Greek method, games and stories. There should be no precept, but vision. The only idea of morality should be “the King in his beauty”, {5} to whom loyalty should be not duty but living impulse, for whom death itself could be sweet, and life uncalculating.

Talking of children, I wish you could have been present the other evening at a little party that the children gave to me and a few friends. They got up the entertainment entirely by themselves, and the most amusing part was the stage-directions and audible asides. They did Sleeping Beauty, and when the little Sleeper opened her eyes before the psychic moment, great was the irritation of the Prince; she was thrust back on the conventionalities with a vigorous poke and a loud whisper: “Not yet, you silly”!

Pett Ridge came an hour too soon for dinner last Monday evening! {6} So he had the privilege of seeing the preliminary operations! I think he rather enjoyed it! I really won’t waste any more time gossipping, but will rather remain

Sincerely,
Emmeline Pethick

—————

{1} On socialism. See the next letter.

{2} Probable reading.

{3} Alfred Forman, The Nibelung’s Ring: English Words to Richard Wagner’s Ring des Nibelungen, in the Alliterative Verse of the Original, first published in 1877.

{4} The words are from Act I of Götterdämmerung, as translated by Forman (The Nibelung’s Ring, p. 286).

{5} Isaiah xxxiii. 17.

{6} 28 January. See PETH 7/67.