Showing 2 results

The Nonesuch Press Ltd., 16 Great James Street, London, W.C.1. - The Press is thinking of publishing a new edition of Herodotus; he is not happy with the existing translations and he wonders if Trevelyan would be willing to do a new one. Thinks he has found an archaeologist to write the accompanying notes: a young man at the British School at Athens [A.W. Lawrence] . Asks if Trevelyan could come to discuss the project (not on Thursday afternoon as he is sitting to Henry Lamb): it would be a very big job but his mother [Constance Garnett] translated "War and Peace" in a year.

Has not yet heard from Bessie, but supposes they got seats on one of the trains. Is going to tea at Leith Hill Place [with Ralph and Iris Wedgwood?] then to lunch and to stay the night at Hurtwood House [with Joan Allen?]. Will listen to [Mozart's "Marriage of] Figaro" tonight on the [BBC] third program'. The [A.W?] Lawrences and 'Mrs Anderson (or Edwards)?' came to tea yesterday, which was 'very pleasant'; they look alder, but he enjoyed seeing them. Is well, but cannot work so will read Ben Jonson's "Alchemist'. Feels 'rather lonely' without Bessie. May go to the Deuchars and bathe on Monday if it is still fine. Ted Lloyd has gone to a conference in Switzerland. May visit Olive [Heseltine?] one day. Asks Bessie to let him know when she is coming back, and whether he should send her the "New Statesman" and 'those white trousers which Kitty said she would mend'.