41 Queen's Road, Richmond, Surrey. - The Russells were sorry not to see Elizabeth at Julian and Mary's Boat Race Party; however, they enjoyed themselves and saw many old friends. Trying to sell the Richmond house; looking forward to going to the Welsh house for the children's holiday, as they hear the spring flowers are coming out and hope the Chinese geese are beginning to lay eggs. Bertie can get on with his work much better there than in Richmond. They will keep on the London flat and so hope a visit to the Shiffolds will be managed. The Woods have brought good news of Elizabeth; glad she coped with the cold spell. Bertie has been busy recently with the case of Morton Sobell; wonders if Elizabeth saw his letter in the "Manchester Guardian" last Monday [26 March]. The hope is to 'stir up opinion in this country' to force the U.S. authorities to act. The case, and others similar, provide 'a splendid quarry for Communist propaganda' which does 'much harm the world over'. Bertie has been getting letters asking him to take on their own case: a pity 'he is not a hydra and an octopus rolled into one, and with the energy of a hydrogen bomb to boot!'
Plas Penrhyn, Penrhyn Deudraeth, Merioneth. - Glad to hear Elizabeth is feeling stronger. While Alan Wood was in hospital for his operation, Mary's illness worsened, and she was finally diagnosed with benign myalgic encephalomyelitis and taken to hospital; now she is much better and will probably be able to walk again by summer. It does not infect children, or only very mildly, so the two boys are now well. If Elizabeth writes to Alan at 8 Queensgate Place, S.W.7, he can pass letters or messages on to Mary. They are 'wonderfully gallant about it all'. There is a Hungarian painter [Georges Csato?] downstairs painting Russell; Edith expects he will make him look Hungarian, as they 'all make him look like someone of whatever nation their own happens to be!'
Plas Penrhyn, Penrhyn Deudraeth, Merioneth [headed notepaper, but letter seems to be written from London]. - Bertie has had a thorough examination of his throat after weeks of trouble with it, and there is no cause for alarm; everyone is much relieved. Sorry they will not be able to visit the Shiffilds, but Bertie has much work to get done. Distressed that Elizabeth has had a lengthy infection, hopes it is now cleared up, and that they will be able to visit in the spring. The 'poor Woods' have been ill as well, Mary with a mysterious infection and Alan with nasal trouble which requires an operation. They have not seen John; fears he is no better. The grandchildren are very well, 'growing up to be nicer and nicer', and enjoy their new school. The Russells love living in Wales, though they would prefer more sun; the only thing Edith misses about Richmond is the Park. Glad to hear happy news of Mary, Julian, and Elizabeth's grandson; hopes to see them as well when they return to London.
41 Queen's Road, Richmond, Surrey. - Wishes they could come to the Shiffolds, but 'as usual' they are too busy for the next few weeks; they are selling the house and preparing to move to North Wales, and also to put the children into a new school nearer there. They do hope to come and visit before they leave, hiring a car and also calling on Flora Russell at Albury. Have received a card for Mary [Fedden's] show at the Redfern Gallery and hope to get to it: have not seen her or Julian since the boatrace, and have never seen many of their paintings. Have not seen the Woods [Alan and Mary] since returning from Wales; is afraid they have had a difficult time but hope things are going better for them now. Encloses a blurb of a book of Bertie's ["Portraits from Memory and Other Essays"?] which she thinks may interest Elizabeth.
41 Queen's Road, Richmond, Surrey. - Lovely to have news straight from Bessie, rather than through [Alan and Mary] Wood, 'dears though they are'; it is kind of her to invite them for the Christmas holiday, but they are going to Wales with the three grandchildren as soon as they return from school; they have just heard that their 'daily' there has to go into hospital, so their domestic troubles will continue. Looks forward 'to cooking a turkey for 10 or 12 people in an oven into which it will not fit. Is glad Miss Jones is still living with Bessie and hopes she will be able to find someone to read to her 'who loves the country. The people who interrupted at the Central Hall meeting were an organised band called the "Royal Imperialists" whose stated concern is "to uphold the Empire"; very silly, but no more so than the article in this week's "Time and Tide" on India; 'amazing how many people...feel they can achieve great things by not looking at facts and merely calling everybody they don't like nasty names'; this includes the Russians, who are 'lying in India now'. Is very glad Julian and Mary are so happy, and about Julian's successful show.
41 Queen's Road, Richmond, Surrey. - Is ashamed not to have written sooner: the summer "surpassed the most lurid imaginings of upsets and busy-ness' she could have had. Bertie has been incredibly busy with 'meetings and speeches, plans, discussions, articles and conferences both here and in Paris', while the difficulties with John led to 'a series of climaxes and horrors'. They took a house in North Wales in June, for the grandchildren and future holidays, having seen it once and fallen in love with it for its views; has had to work hard to furnish it and arrange for utilities. The children went in mid-July, and they joined them in mid-August 'for a glorious six weeks'. The 'nice Woods' [Alan and Mary], who are 'dears', brought news of Bessie. Is afraid they will not be able to get to the Shiffolds to see Bessie, but there are too many things Bertie must do; he is currently meeting the Austrian Socialist leader who is visiting the Austrian Embassy.
Plas Penrhyn, Penrhyndeudraeth, Merioneth. - Thanks Elizabeth for his birthday letter. She has been very kind to Alan Wood [writer of "Bertrand Russell: The Passionate Sceptic"?], who is 'duly grateful'; thinks Wood has done a very good job. Often thinks of how hard it must be for her not to be able to read: wishes she could find someone to read as well as she used to, 'in the days when I used to urge you not to skip the footnotes!'.