Showing 4 results

Berlin - Thanks her for her appreciation of his work on the German translation of 'Man, God, and Immortality'; hopes that the people she mentions will be used by Hirschfeld for sales promotion; is moving out of the country soon, hopes to settle in Paris; is sorry to hear about J.G.F.'s eyes.

Accompanied by the envelope.

Berlin = Chbrg, Kônigsweg 6, b/Haendler - Has reached an agreement with Hirschfeld on the German translation of 'Man, God, and Immortality'; he will supervise the translator and add short footnotes to explain certain things to the German public; thanks her for 'special consideration in regard to the prevailing conditions in this country'.

Leipzig and Berlin - In letter of 15 Aug., he has approached Messrs Hirschfeld about a German translation of 'Man, God, and Immortality', needs to prepare a statement about Frazer and the book, and asks for material to do that; points out that Germans don't have much money, and don't really know Frazer, and suggests a publicity campaign to change that. Letter of 29 Aug. thanks her for sending the material he requested, would like to keep the pamphlet, 'The Works of Sir James George Frazer O.M.'

The Times - Is sorry to hear of Sir James' trouble with his eyes; will publish a notice of Dr [Herman] Frank's translation ['Mensch, Gott und Unsterblichkeit'].