Has sent him The Greek View of Life by Goldsworthy Lowes Dickinson and hopes he will share his comments with Goldie.
1 All Souls Place, Portland Place, W. Thanks him for his letter and for sending on the letter from their mutual friend Holroyd. Sends a copy of the American edition of Letters from a Chinese Official and has been amused to read American reviews admiring the English of the Chinese official supposed to be the author.
Upper Terrace Lodge, Hampstead, N.W. Would like to attend the feast of stories in Mr Ralston's programme but finds the weather makes such plans uncertain; thinks he would enjoy reading Sydney Dobell's Life and Letters edited by Miss Jolly, who is now in the Pyrenees with Mrs Dobell.
University of Glasgow [blind stamp] Has forwarded his letter to Miss Jolly, who is editing the Sydney Dobell book, while he is responsible for the memoir and criticism. Has read "An Autumn Mood" with great pleasure, but feels such poems as "England's Day" could be left out.
Tocknells House, Painswick, Near Stroud. Thanks him for his kind interest in the work she is doing editing the volume of Sydney Dobell's works, gives her reasons for doing so, as Mr and Mrs Dobell's "adopted daughter" and now Mrs Dobell's constant companion. Mrs Dobell will ensure he receives a copy of the work when it is done.
75 Eaton Rise, Ealing, W. Has read Munby’s article on Alice de Chambrier with pleasure; is glad he was the Fielding as it will never be reprinted; includes verses he wrote in Lady Dorothy Nevill’s copy of Walpole.
75, Eaton Rise, Ealing, W. Is sending the book Side-Walk Studies to him, mentions two works in the printers’ hands, her parents have returned from Essex, and thanks him for the enjoyable visit.
Foxholes, Weybridge. Returns the book and discusses it and other books about Dante. Has attended Wicksteed’s lectures and has held classes for her students reading passages of Dante.
Buffalo, N.Y. Was unable to publish the “Year Book of Poetry” to which Munby subscribed. Thanks him for the Vistigia Retrorsum poems, which he is about to present as part of his library to his public library, and asks for a photograph to send the library as well. Sends the collection, In My Lady’s Name.
46 Marlborough Hill, St John’s Wood, London, N.W. Sends his Ann Morgan and Susan and asks Munby to write his name on the title of Susan and to inscribe both books on the flyleaf “H. Buxton Forman from the Author” even though he bought them himself. He knew someone would send “the lying rag,” referring to a review of Munby’s Poems: Chiefly Lyric and Elegiac in The Daily News. Wonders why anyone need care about “such asses as the whole lot of folk concerned in that paper.”
Printed card of thanks for sympathy on death of Christina Rosetti accompanied by a note on the inside flap of the envelope from W. M. Rossetti thanking him for “all that you so feelingly say.”
South Teddington, Hampton Wick. Informs him he has ordered a copy of the Society for Promoting Christian Knowledge’s book for Butler, and quotes an article on Christina Rossetti in “Church Bells” dated Jan. 4th.
Records a day with Whitley Stokes and Gabriel Rossetti, in which Christina’s poems were read to them by Gabriel.
Cutting of Christina Rossetti's obituary in The Manchester Guardian 31 Jan. 1894; a list of items belonging to Christina Rossetti offered for sale by J. & M. L. Tregaskis in 1895; and part of a catalogue of books and manuscripts sold by Sotheby, Wilkinson & Hodge on 30 July 1895 featuring "books and miscellaneous articles belonging to the late Christina G. Rossetti."
3 St. Edmund’s Terrace, Regent’s Park, N.W. Two letters written after W. M. Rossetti read an article about Christina Rossetti in the 9 Jan. issue of The World in which she is said to have been stiff and ungenial and that “Arthur J.” and the author encountered her one night and that she was icy to them. In the first letter Rossetti speculates that the author is the watercolour painter Smallfield. Munby has written “No!” above the “Arthur J., who must be you” in the letter. In the second letter he has received Munby's reply and agrees that the J. is likely for the surname. He is pleased with the forthcoming volume of Christina's poems; is grateful to have news of his old friend Lushington.
3 St. Edmund’s Terrace, Regent’s Park, N.W. Thanks him for his kind letter of sympathy after the death of his wife. Is now preparing Gabriel's family letters for publication. Notes that Theodore Watts volunteered to write a memoir, but nothing has happened, so William is likely to do it himself. Accompanied by a printed letter of thanks for the sympathy on the death of Lucy Rossetti.
3 St. Edmund’s Terrace, Regent’s Park, N.W. Apologises for sending her book without inscribing it to him; enjoyed Faithful Servants, and mentions a friend's work about a Sudanese servant of hers; expresses sympathy for his loss.
Edmondsham House, Bournemouth. Has received a letter from Munby in which he questions whether Mrs Shelley was in fact married, and argues her point that the Shelleys were married, saying the point is important because she is "a believer in marriage." Mentions that she was under no obligation to the family but found Mary Shelley a fascinating figure.
- Kidbrook Park Rd., Blackheath S.E. Notifies him the book is on its way and hopes he approves of her choice of his poem.
Photostat of verses contributed by Munby in the bound MS of the Gurgoyle Stories for 1859 and 1860, with the title page "The Gurgoyle Stories read at the Supper at Coates' Chambers at Gray's Inn Square, the XIV of Jan. mdccclx".
Brown, Michael (fl 1977) physicianTurvey Rectory, Bedford - Encloses a letter from a friend's daughter, Bessie J. Black, providing information about the socialist "Ruskin House" in Heacham, a school supported by the Fabian Society and run by [Bellerby] Lowerison, a man she doesn't know. Harriet notes that Bessie's mother is one of the Neville-Rolfes of Heacham Hall, Norfolk, and is descended from Pocahontas; Harriet's recent stay in Felixstowe coincided with the disaster in the North Sea [the Dogger Bank incident].
Munby, Harriet Louisa (b c 1845) sister-in-law of Arthur MunbyMS ballad written, as noted by A. J. Munby, by a girl of sixteen, a labourer’s daughter in a town to the west of Turvey, Bedfordshire.
31, Onslow Square, S.W. -- Martin and his wife have only just returned from their Welsh home, a holiday which revived his wife's spirits. He hastens to send his translation of the first six books of the Aeneid, though he does not have courage to translate the rest of the poem.
31, Onslow Square -- Hopes Munby has had a chance to read his Virgil, explains that he aimed to make his version as much like an original poem as possible, but thinks the other six books are beyond his power. Has found that their Welsh holiday allowed Lady Martin to gain strength and has not had the continuous pain she has had for several years.
The Vicarage, Broxbourne, Herts. -- Sends newspaper cuttings and other prints which are all he has of J. C. Addyes Scott's literary work, and sends this proof of 30 memoirs, including that of John Warner, which Munby helped him with. Is grieved to hear of the state of his sight. Wishes to know if either Vernon or Sir Godfrey Lushington was a pupil of Bellenden Ker.
Board of Trade, S.W. -- Has a few copies of his new selection of verses on large paper for 12/6 and wonders if Munby wants one or knows someone who does; would have sent it to him but intends to give him another work in thanks for a pleasant Sunday in "No=Man's=land." Accompanied by Dobson's calling card and a cutting of the poem "The Toyman" from The Saturday Review 28 Jan. 1888.
Teddn. -- Sends "a very ugly book" with pictures he describes as "eyesores" but thinks one piece has merit because it had passed under Munby's "clearer gaze."
A card and two letters: in a card dated April 1900 Lyttelton announces she is sending him the copy of Joubert which she originally gave her mother on her 78th birthday; the two letters dated April 1902 concern arrangements to meet.