Wallington. - Likes Julian's poems: he 'evidently has a good ear, & can Rhyme very prettily'. Had a 'great party to tea yesterday from Cambo' which 'looked like a school treat'; does not know how they all fit in the house. Glad Elizabeth has had friends; is very interested about Mrs Tovey; thinks [Donald Tovey's] decision to 'have a sensible person to look after him' was very wise. Glad that Miss B[arthorp, the new governess] and Julian are getting on. Mrs Sidgwick and the Bryces are coming next week, then Dr Hadow. They can only have two or three people staying as they have 'few servants & one sitting room', and Sir George gets too tired when 'there is anyone to talk to'. Sorry Elizabeth has had to change her 'girl'; they have trouble getting them. Sir George is reading her "These Twain", the last of Arnold Bennet's "Clayhanger" series.
Wallington, Cambo, Morpeth. - Good that Elizabeth got through the long journey well, and that Julian enjoyed himself here; his cousins [Mary and Humphry] are very sorry to have missed him; they have both grown and look well. The Cambo family [Charles and Mary] came back yesterday and all the children went to meet them: 'the road from the station was covered by a straggling line of Trevelyans!'. Janet 'makes the best of things but it is trying for her'. A separate sheet notes that they are amused to hear 'the Spencers two girls from Netherwitton' have gone to Miss Weisse's school; they are 'perfectly wild and have no manners'; also that they had a pleasant visit from Dr [Henry] Hadow last Sunday.
Ridgehurst, Shenley, Herts. - Mr [William] Hadow of Oxford, and their 'very musical friends' Mr and Mrs Napier Miles of Kings Weston are visiting for the weekend of 14-16 August, when Donald [Tovey] is staying with the Trevelyans; Donald has encouraged him to invite them to join the party. Knows she will be pleased that he has arranged for Madame Noordevier to sing at the concert on 24 November. His wife may possible have to 'prolong her stay over there [at Bad Schlangen for a cure, see 18/27] beyond the middle of August' and would be sorry to miss Mrs Trevelyan if so.
Wallington, Cambo, Morpeth. - Mrs [Eleanor?] Sidgwick and Lord and Lady Bryce are staying; Dr and Mrs Hadow [sic: (Miss) Grace Hadow?] are coming 'for a quiet Sunday'. The garden and woods are attractive in their 'untamed luxuriousness' as they are 'very short-handed everywhere'. Caroline is very anxious for George - he is too, but takes care not to worsen her anxiety - who is inside Gorizia with ten motors while the town is under heavy shell-fire.
Wallington, Cambo, Morpeth. - Has telegraphed to say Elizabeth should bring Emily 'for her own sake' if she wants. Hopes she will not have to put off coming, but she is right to be 'very careful'. Julian is well; yesterday he sat still listening to Mr [Walter Henry?] Hadow playing, and 'did not want to go to bed'. The wind has risen, but she hopes the crossing 'would not be very bad'. The 'young people have enjoyed themselves' and the [Courteney?] Ilberts leave tomorrow. Mr Hadow will send her news of the music in Newcastle this autumn.