110 Banbury Road, Oxford.—Sends the text of his first two lectures. Has come to the view that Petrarch’s Latin works are his most important, and that he should prepare a short study of the subject. Is glad that Leavis is being helpful and hopes that Smith has been able to get some students from Wilson. Refers to his own tutorials. Thanks him for the confidential news of Bottrall. ‘I imagined that Goad was strongly entrenched in a policy of dolce far niente, but they did hope that Bottrall would push him out, instead of vice versa.’ His discovery of the Dürer has improved his position at the university. Agrees with the point about ‘opportunity’: ‘there was no enthusiasm in Italy to fight for Hitler, and the fear of the Brenner frontier and the Balkan drive may well send Italy into the Allied camp again’.
Low Fell, Crosthwaite, near Kendal.—Is sad to hear of Smith’s departure for Venezuela, though the job will probably be interesting. Hopes that the people will not be difficult to deal with. Gives some instructions in connection with a suitcase [at Cambridge]. Is sorry to hear of his difficulties with Father Reeves, whose opinion seems untenable. Has been reading Augustine’s Confessions, but is still unable to decide between the Catholic and Anglican points of view. Intends to talk with the Franciscans and Father Reeves. A few German planes have flown over and Barrow has been bombed, but otherwise they are undisturbed. His brother Gilbert is organising the Home Guard and they are both helping a young farmer with the harvest. Is presently unemployed, but will come up as usual in October, as Bullock says he may be needed. Will call on Smith’s aunt. Gives Ronald [Bottrall]’s new address.
University of London, King’s College, Department of Spanish, Strand, W.C.2.—Has known Smith for over twenty years and has the highest opinion of his literary competence and his character. Refers to the wide range of his literary interests, the quality of his judgement, and his linguistic skills. His work on Shakespeare’s comedies will be authoritative when complete. Refers to his aptitude for teaching and administrative duties.
24 Belgrave Square, London.—Was pleased to meet Wilson and his colleagues yesterday. Thanks him for his welcoming speech and praises his contribution to Anglo-Spanish relations.
(With envelope.)
Downside Abbey, Stratton-on-the-Fosse, near Bath.—Is surprised to learn that Smith is still in England, and hopes that his difficulties will soon disappear. Quotes from his own compilation of prayers ‘for use when oppressed in mind & body’. Discusses types of breviary. Will be happy to help [E. M.] Wilson, as will Father Mark [Pontifex], and would like to meet Moreno [Báez]. He finds Smith’s style easier now and was convinced by his Webster article, but Dom Illtyd feels that elsewhere his arguments, though consistent, are not sufficiently founded in the texts. Has sent Leavis an article by Dom Illtyd expressing the reactions of a scholastic to the philosophical implications of Leavis’s literary position.
Benet House, Mount Pleasant, Cambridge.—Sends Christmas greetings and encloses a prayer. Asks whether it is justifiable to refer to Blake as a ‘Christian’ poet. Describes a visit with Wilson to the Carmelites at Waterbeach. No overt approaches have been made to Wilson’s religious position, but he seemed impressed by Father Bonnar. Smith’s aunt seems happy. Is enjoying this term’s work, particularly Leavis’s supervisions. Is often surprised by Leavis’s sympathy for Catholicism; once he even appeared to accept that the coarsening of Wordsworth’s sensibility would have been avoided if he had appreciated the Catholic doctrine of the mysti-cal body. Cambridge and Downside have both escaped serious air-raid damage. Hopes that Smith will have time to write articles. He now has no difficulty with his style, but is puzzled by his remarks on St Thomas’s method in his article on metaphysical poetry. Sends greetings to Bewley, and regrets that he was unable to profit from literary discussions with him when he knew him.
Downside Abbey, Stratton-on-the-Fosse, near Bath.—Has heard news of him from his (Smith’s) aunt, whom he saw in Cambridge. Sympathises with Smith’s difficulties at Caracas and reflects on the role of suffering in the Catholic life. Hopes that his aunt will become interested in the Catholic faith. Discusses his relations with Edward Wilson (who has left Cambridge to begin war work), the Morenos, and the Leavises. Agrees that the dissatisfaction sometimes felt by Smith’s readers is largely due to defective critical training. Will draw Dom Illtyd’s attention to Smith’s Marlowe paper. Commends Smith’s point about Blake’s ‘equivocal’ Christianity. Hopes his asthma is yielding to treatment. Discusses his own prospects in the Tripos.
Benet House, Mount Pleasant, Cambridge.—Sympathises with his difficulties. Has passed Part I of the English Tripos in the first class and has obtained a scholarship at Christ’s College. Smith’s family are in good health. Encloses an ordination card. Discusses Father Ryan, who has replaced Father Watkis at the parish church. Moreno’s lectureship has now expired but he is being paid for broadcasts to Spanish America. Praises Moreno’s family and refers wryly to the exploits attributed to ‘the Leavis progidy [sic]’ [Ralph]. Moreno has been visited by Wilson. Asks after Bewley and McLuhan.
Downside Abbey, near Bath.—Is glad things have improved at Caracas and is impressed by the news that Smith has founded an institute. Despite getting a first in Part II [of the English Tripos] and the Stoll studentship [at Christ’s College] he is dissatisfied with his work, though he has appreciated Leavis’s supervision. Will miss his visits to Smith’s family. Father Grant has promised to call on Smith’s aunt. Has decided not to return to Cambridge but to research his chosen subject, the devotional prose of the Catholic recusants, at Downside; the subject of his Stoll paper, the medieval tradition in Shakespeare, deserves to be pursued by Smith himself. The boy he coached for a scholarship is not doing well at Cambridge but Dom Gerard [Hayes] has got a first; Brother Sebastian [Moore?] is also going to read English at Cambridge. Kenelm Foster, a Dante scholar, has come [to the Dominican friary] to take the place of Father Elrington, who has died. Relates an anecdote about Father Reeves, relating to a bust of Edward Bullough. Now that Edward Wilson is engaged elsewhere Moreno must find someone else to translate his thesis. Gives an account of the Corpus Christi procession.