Sends Trevelyan's cap. He and his wife are much grieved at the cause of Trevelyan's departure [the sudden death of his nephew Theodore]; they hope to see him and his wife soon. Asks if Trevelyan could write to C. H. Reilly a formal testimonial, regarding Abercrombie's suitability for the post of literary adviser to the Liverpool Repertory Theatre. There will be a board meeting on Wednesday and Reilly is chair [see also 1/37].
The Gallows, Ryton, Dymock, Glos. - Thanks for the testimonial: a majority of the Board [of the Liverpool Repertory Theatre, see also 1/108] favours Abercrombie's appointment but a final decision has not yet been made, and he himself is unsure, particularly about the prospect of spending nine months a year in Liverpool. Expresses sympathy for Trevelyan's brother [George] in his "trouble" [the death of his son Theodore].
The Gallows, Ryton, Dymock, Gloucester. - Very sorry to hear of Trevelyan's "trouble and disappointment" [a miscarriage]; is glad that "Mrs Bob" is making a good recovery. Is alone since his wife and son are in Sheffield for medical treatment. Has written little poetry since his return from Italy, being occupied with his "Speculative Dialogues" (now postponed) and critical work on Thomas Hardy: "A real big fellow, I think he is now". Has also taken on play-reading for the Liverpool Theatre. Is glad to hear of Trevelyan's work on the "Agamemnon" [of Aeschylus]; he feels that "an actable version" of the whole "Oresteia" is needed, and should Trevelyan do one he'll try his best to get it acted in Liverpool. The theatre is very badly off, but he is trying to get good plays there: will ask Dickinson if he may suggest his "Lassalle" and also attempt to get Bottomley put on. Is interested to hear of Trevelyan's "Hun poet" [Ferenc Békássy?]; it is the Servians [sic] who most intrigue him at the moment. Asks if Trevelyan knows of any translations of the Servian Kosovo cycle. He and Moore have had a very amusing correspondence.