Wallington, Cambo, Northumberland. - Much obliged for the 'Bird book' ["The Bird in Song", edited by Robert Sickert"], which is a 'delightful collection'; has read Robert's poem ["The Lady's Bat"] with 'very great' pleasure, as well as the piece of Courthope's ["The Paradise of Birds"], Logan's "Cuckoo". Feels that 'Keats's unrhymed sonnet' is an omission; agrees that the letter to [John Hamilton] Reynolds is a 'charming effusion"; brief discussion of Keats. They have [E. V. Lucas and C. L. Graves's] "Signs of the Times" and have read it aloud; it is 'capital fun'. Likes to think of Bessie's sister being with her, and that Caroline is coming to visit. His recent work on the last two chapters of his book ["The American Revolution"] has been 'like beginning a new book', but he has 'got into it now'.
The Shiffolds, Holmbury St. Mary, Dorking. - They are 'at last having delightful weather', and have heard the cuckoo most days this week. Julian is 'especially delighted by the cuckoo', and 'goes out early in the morning by himself to listen for it'. They discuss which poem is better - Logan's 'Hail, beauteous stranger...', 'if it is his and not [Michael] Bruce's, which seems uncertain', or Wordsworth's 'O blithe newcomer...'- and decide that 'on the whole' they prefer Wordsworth's, though like the other too; thinks it was a favourite of [John] Bright.
Took Julian out for a walk today, and 'he did a lot of climbing fir-trees, at which he is fairly good now. When he had got up as high as he could, he said he wished to write a poem, and dictated one to [Robert], not a very good one, but probably as good as most poems written twenty feet from the ground up a tree'.
Mrs Gibson leaves them next Wednesday; she has been with them three months, with her baby, and 'has been a very pleasant inmate'. Her husband will have to stay in America for now, but 'they seem to be treating him very hospitably'. Bessie and Julian are going to Aunt Annie's on the 14th, 'unless someone else at the Park comes out with the measles before then', which is unlikely. They are reading Guy Mannering aloud; Bessie 'has a prejudice against Scott, but has to admit that this is a good book'. She is however puzzled that 'Dirk Hatteraick is a Dutchman, and yet always talks German'; at first she believed 'Scott must have thought the Dutch talked German', but Robert told her 'Scott knew more about modern Europe than that'; still, it is odd. Sends love to his mother. They are 'so glad to hear that Booa is really better'.
Welcombe, Stratford on Avon. - Good to read about Julian's 'encounter with country things' [see 46/230]. The people around Stratford who 'profess to be weather-wise', and perhaps are so, say that after a long winter like this, Spring will come very quickly and be 'fruitful'; true that he has never admired the daffodils so much. Caroline was saying she 'always has the cadence of the Bruce-Logan cuckoo [a poem attributed to both John Logan and Michael Bruce] in her ears; [John?] Bright always recited it to them at 'his annual dinner - no other guest, and a fruit table, by special request - at 30 Ennismore Gardens'. They have finished reading "The Grasshoppers" [by Cecily Sidgwick] which is am 'admirable novel', and are about to begin Gosse's "Life" of Swinburne. Interested to hear Elizabeth's opinion of [Walter Scott's] "Guy Mannering" and 'Hatteraick's language' [in that novel]; expects it was 'good enough for Scott's readers', and it is 'as like Dutch' as the 'serious conversation in "Old Mortality"' which Sir George has been reading to Mary Caroline was to 'the language which Morton and Edith must have talked'.