Welcombe, Stratford on Avon. - Liked to think of Robert having seen 'dear Meta [Abel Smith]' at the home 'she so values'; thanks him for the news that Humphry is going to the Lake Hunt, and that Bessie's visit to the dentist will eventually benefit her. Sulla [eventual subject of a play by Robert] is 'indeed a great personage in the greatest of histories'. Has just finished the "Hellenica", after reading the "Anabasis"; considers it one of the 'great blessings' of his life that he kept Xenophon to read until he was a mature scholar. Has had a sharp and painful attack of illness, and is 'exceedingly weak'; hopes for Caroline's sake that he will manage to go to Washington, but 'age is really telling' on him at last. Notes in a postscript that he looked up Sulla in [Lemprière's ?] "Classical Dictionary", with 'sad interest' about his [lost] 'υπομνήματα' [memoirs].
Pensione Palumbo, Ravello, presso Amalfi, Italy. - Thanks Benn for the letter about his book ["Polyphemus and Other Poems]: 'such appreciation and criticism' are the only real rewards for the 'pains of literature'; particularly pleased that Benn has singled out for praise lines which he himself likes best. Also encouraged by Benn's approval of his 'blending more modern ideas with classical fable', for which he has sometimes been censured. Must read the passage from Plutarch mentioned by Benn, which will serve as an 'answer to such objections'. Discusses the use of Roman and Greek names for the gods in poetry. Is afraid his 'ideas on the natural history of Satyrs, Pans, fauns etc, are somewhat confused', but then so were ancient ideas; will pay more attention to the question soon. Once read a story that Sulla was brought 'a wild goat-footed man' in Greece, whom he attempted to interrogate but without success; thinks the author described him as a 'satyr' but has not been able to find the passage, which should be in Plutarch, again. Hopes Benn will 'meet such a one' near his new home [at Florence] this summer; hopes it will not be too far from I Tatti. He and his wife have heard nothing from [Bernard] Berenson since they left, though he had discussed coming south; they hope his health is better. They send regards to Benn and his wife.