7 Dalmeny Avenue, N.7. - Would have liked very much to come down and hates not seeing Goldie [Lowes Dickinson], but will not be able to get away unless he 'stick[s] at the jobs' keeping him: wants to finish a 'big nude' he hopes to send to the Autumn Salon. Dr [Edmond] Bonniot, 'gendre [son in law] de M .[Stéphane] Mallarme will not let Fry use the French text [in Fry's proposed English translation of Mallarme's poems], putting forward 'purely dog-in-the-manger' arguments in his letter to Gide; will go on anyway but it will 'spoil the reader's ease very much'. Would like to discuss his preface with Bob at some point. Sends love to Goldie; asks if there is any chance of him coming to town for a night or two this week.
Trinity:- Proposes to go abroad for a week at the start of the vacation, and spend the rest of the vacation at home. [G. E.] Moore, who is going with him, wants to return to England by the Thursday before Easter, and is ready to start on Tuesday the week before that. They 'think of going first to Holland', and if there is time may 'throw in Antwerp and Brussells and perhaps Bruges on the way back'.
George is in for 'the freshman's history prize, and ought to get it': Robert will 'not know what to think' if he does not, 'seeing that one of the twelve questions was an account of the battle of Waterloo'. Is 'not reading much about the crisis here' but will wait until it is over then 'find out what has happened'; will 'expect to be told everything of importance during the vacation'.
'An eccentric French man of genius delivered an unintelligible lecture in French in the combination room at Pembroke last Friday': it was Stéphane Mallarmé, 'a poet of the latest modern type'. He says that the 'man of the future is to be... neither a poet nor a musician, but a cross between the two', communicating with the public not via '"vers" nor "musique", but "l'idée"'. Mallarmé then explained 'what "l'idée" was to be, but here even the best French scholars failed to follow him'.
Asks his mother whether she is going to Welcombe, and how long she will stay. Hopes his father and Charlie are 'flourishing mentally, physically and poetically'.