Rodwell House, Baylham, Nr. Ipswich. - Thanks Bob for sending a copy of his book ["Rimeless Numbers?"]; will pass on the copy he has already bought. Praises Bob's use of hexameter; thinks he has 'perfected [Robert] Bridges's notion and made it a possible vehicle for a discursive kind of eloquence', though he warns against 'run[ning] on rather aimlessly', using 'very banal phrases' and 'the conventional poetic'. Thinks that 'all distinctively poetical language ought to be banned'. Finds some of the other unrhymed metres difficult, probably as he is 'not so familiar with the classic types they come from'. Asks if Bob has read Peter Quennell's book on Japan; thinks it is very good.
TRER/13/35
·
Stuk
·
7 Sept 1932
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan
BELL/6/208
·
Stuk
·
1 Oct 1935
Part of Papers of Clive Bell
BELL/6/207
·
Stuk
·
[9 Apr 1936]
Part of Papers of Clive Bell
TRER/17/189
·
Stuk
·
14 Dec 1944
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan
St Fagan's Castle, Cardiff. - Cannot put off thanks Bob for the "Georgics": was 'wandering about a good deal' over Christmas, but came here last week 'equipped with a Latin text ' hoping to read Bob's translation 'at leisure'; however, he has had to proof-read Peter Quennell's "Four Portraits: Studies of the Eighteenth Century" and Winston [Churchill]'s volume of speeches made in 1944, so will not be able to settle down to Bob's book for some days. The parts he has read are 'very attractive', though he admits that the blank verse is 'here & there a little to free' for him and he 'must try to supple [his] ear'. Will be here until mid-January, then plans to settle for a while at the Goring Hotel in Grosvenor Square.