Inch-ma-home, Cambridge. Dated 2 April, 1901 - Agrees with his view of avoiding controversy; thanks him for the reminder of the cases of prayer among the Dieri [reported by Alfred Howitt], and for his distinction between religion and worship; does not think, and neither does [Franz] Cumont that there is reason to doubt the Acts of St Dasius; admits he has not read Grant Allen's 'The Evolution of the Idea of God'; obtained information on the survivals of paganism from Miss Roma Lister, who helped [Charles] Leland collect folklore; offers notes to counter [Andrew] Lang's 'last tirade against me in the "Fortnightly"', including an exaggeration of a disagreement with [Theodor] Nöldeke, but is inclined to think Lang right in saying that the Crucifixion even on Frazer's theory would not have contributed to the deification of Christ and will strike that out in a new edition, and asks his opinion.
Enclosing notes on treatment of spinal neuralgia, and letter of introduction to Fanny Janauschek.
Thanks her for her letter. Claims to be divided between staying in Ostend for the quality of the air, and a desire to get to Berlin, which he wishes to see again as the capital of a united Germany: 'partially united, that is, "in shpots," as Hans Breitmann [in comic works by Leland] says". Thinks he shall start on Monday, and will travel from Cologne to Berlin by night. Thanks her for the information about Switzerland, and hopes that she will come. Intends to stay in Germany until the end of September. Reports that he is reading German books, and has an idea of making 'a sort of tour of the universities.' Intends to go to Heidelberg from Switzerland. Regrets to hear that Arthur is not well. Hopes that 'the remarkable unity of feeling among the masters...will make up to Rugby for the dullness or worse of the head [Hayman]'.
In relation to the young Horton, reports that he tried to find out about the civil service appointments, 'but have not yet made anything out', and states that the arrangements for giving them away by examination are probably to be published in the near future. Declares that his original plan of having him at Cambridge would not be suitable, but predicts that 'it may possibly be revived in a new form in connection with this examination - if nothing better suggests itself.'
Expects that his mother will get some dividends for him, and if so, asks her to keep them until she gets his addresss in Berlin and send them in a registered letter. Also asks her to ask his uncle John Sidgwick to pay his [Henry's] share into Mortlock and Co.'s Bank, Cambridge. Asks her to forward the enclosed [not included] to his uncle Albert.
20 pp. diary kept from 10 Dec. 1900 to 28 Feb. 1901 listing J. G. and Lilly Frazer's movements in Rome: places visited, and people seen, including [Giacomo] Boni, Wickham Steed and Madame [Clémence] Rose, Professor and Mrs [William] James, R. A. Neil, and A. E. Shipley. J. G. Frazer makes notes from a meeting on 16 Jan. with Miss Roma Lister, who gathered Italian folklore from peasants, and mentions her colleague C. G. Leland. On 19 Jan. he makes notes from a meeting with Dr [F. H.?] Burton-Brown, who lived amongst the Naga tribes in Assam. On 31 Jan. he describes an expedition to Nemi. On 27 Feb. he leaves Rome for Perugia. At the back of the volume are 2 1/2 pages of a bibliography of anthropological works, and two page list of 'Books Lent' from 1894-1905, to F. M Cornford, W. Ridgeway, A. B. Cook, W. H. D. Rouse, Miss [Aelfrida?] Tillyard, S. A. Cook, A. A. Bevan, and Prof. C. Bendall. This is followed by a short list of 'Ovid. Books to be Kept, Sept. 1928'.