With monogram HPC and motto 'Mens sana in corpore sano'. - Quotes the first line of Virgil's "Aeneid" to begin an account of a fight between his house and the 'Vannites', in which he, [Harold?] Sandilands and [Claude] Rome were involved, and the ensuing talk from Bowen who 'dwelt on his own sacrifices for the house', which George knows more of than most, and 'the bitterness of his disappointment'; George was very touched, and this is the only aspect which grieves him. Expects he will lose his monitorship.
With monogram HPC and motto 'Mens sana in corpore sano'. - Thanks Bob for his letter about the rooms [at Trinity, Cambridge]; intends to choose Whewell's Court. Hopes to see Bob soon; he need not be alarmed about the Grove, as a 'perfectly effectual reconciliation' has taken place; will tell the details of the story when they meet. Bowen is 'keeping on young Sandilands and [?] Becham for another year; George now feels 'quite comfortable about the house next term'. Bowen is being very kind to him, and helping him get his poem 'ready for the prolusiones-press'; the essay is to be printed almost exactly as sent in. Has got the "Seven Lamps [of Architecture]" and "Modern Pictures" with his prize money, which came to over twenty pounds, and has now 'got all the big [underlined] Ruskins' since he got the "Stones of Venice" last year; also bought the sixteen-volume edition of Browning with his prize money. Sandilands should get his [cricket] flannels: he and Rome did very well in the game against the Household Brigade; reminiscent of when Grove House had 'Pope bowling at one end and Rome at the other at Lords'.