Wroxton Abbey, Banbury. - Asks Milnes if he can assist a young friend who wishes to obtain autographs of modern authors, especially D'Israeli, Theodore Hook and Sydney Smith, including Milnes' own already promised in a sonnet; they should be sent here as Frank [her brother Francis?]'s 'bump of order' is insufficiently developed for him to handle them effectively.
Wroxton. - Thanks Milnes for the two autographs; Theodore Hook's was very amusing. Fears she will not be in London in time to see the portrait of [her brother] Frank; her aunt [Emily Milner?] invites Milnes to visit. Frank himself will be here by the end of the month,
8 St. James St. - Deep interest in Monographs, but disagrees on several points: Sydney Smith is misrepresented about [Theodore] Hook; they only met twice and after the second occasion Smith remarked to Hayward ;If I had not been told who he was, I should have said he was a quiet, goodnatured, ordinary sort of man. Agrees about Heine but would not have described him as fat; translations excellent; his own writings on Heine. Odd terms of honour applied to Suleiman Pasha: 'But your book is most valuable as a whole. Postscript: living referred to by Sydney Smith should read 'Halberton near Tiverton'.
Norwich.—Suffield has been appointed head clerk in the Isle of France (Mauritius).
—————
Transcript
Norwich 22d May 1813
My dear Sir
I rec[eive]d yesterday your favour of 20 Inst. & feel myself very much obliged by your kind remembrance of poor Suffield. I am happy to say that through the Interest of our excellent Bishop {1} he has obtained the situation of Head Clerk in the Isle of France {2} with a salary of £450 P[er] {3} ann. & I am doing what I can to raise a sum to enable him his wife & five children to make the voyage thither with some degree of comfort. His compagnons de voyage will be Theodore Hook Pic Nic Greville {4} & Sir Rob[er]t Barclay. I will not omit to avail myself of your kind invitatation when I come to Yarmouth & am my D[ea]r Sir
very truly yrs
John Pitchford
—————
Mounted on a larger sheet, i.e. inserted into a space cut out for it.
{1} Henry Bathurst.
{2} Mauritius.
{3} ‘per’ is represented by a special sign.
{4} Henry Francis Greville.