7 Northwick Terrace, N.W. - Asks permission for his daughter Pia to translate her 'Asinette'.
The Cottage, Silverdale, Carnforth - Expresses his and his wife's delight at being the dedicatees of Trevelyan's new collection ["The Death of Man"]. Hopes Julian's health improves when his tonsils are out. Is glad the "Moore business" [the obtaining of an allowance from the Civil List for him?] has gone well so far; was sorry not to have heard from Hewlett. Is anxious about the police and "hope[s] they mean business this time": feels that their success or failure will determine the nature of "the revolution". "[T]hat little swine Winston" ought to be "done in".
40 Well Walk, Hampstead, NW. - Is 'pleased and honoured' that Bob, [Gordon] Bottomley, [Lascelles] Abercrombie and [Wilfrid] Gibson want to include him in their scheme for a Poetry Annual; thinks such a publication is 'needed' and would be glad to contribute. However, does not understand some of the suggestions, and has 'doubts about the wisdom of others': thinks it would not be possible to have a 'non-poet editor' who can hold a poem over for the next year, as the same poem is unlikely to be available in two successive years; also asks if contributors would be restricted to publishing in the "Annual", as he thinks this would be impossible'. Thinks [Marsh's] "Georgian Poetry" did better than "New Numbers" as it was more catholic; would like the Annual to be 'even more so'. Thinks they should form a committee of between three and five poets to decide the price and size of the Annual on financial grounds then offer an equal number of pages to, say: [John] Masefield, [W. B.] Yeats, [Laurence] Binyon, Abercrombie, [W. H.] Davies, [Walter] de la Mare, [Ralph] Hodgson, Gibson, Bottomley, himself, Trevelyan, and another. For the next number, the committee should be the only ones with a right to a place. Any untaken pages should be offered to 'people like [Robert] Bridges and H.D. the best of the Imagists for opposite reasons'; discusses how extra pages should be allocated. Thinks it important to invite 'all well known men' like [Henry] Newbolt, Rudyard Kipling, [Thomas] Hardy and [Maurice] Hewlett, 'whatever one thinks of their work' though not every year; some would refuse but 'that is their fault'. Should also invite 'as many as possible from enemy cliques' and those who have been well reviewed. Profits should be shared out by page. The committee should not 'judge of merit', except in choice of contributors, which would 'insure much more variety and a wider circulation'. The book must not seem bulky, so recommends using the 'very beautiful thin papers' available now used for bibles and the classics. Would like to 'rule out [Robert] Frost from the first list as not being a British subject'; thinks he and other Americans could be allocated a few pages but 'never be on the committee'. Discusses possible role of the publisher.
Asks Bob if in March, April or May there is 'any quantity of fallen leaves under Olive trees', and what the correct adjective formed from 'Medusa' would be. Sends love to the Trevelyans. Offers in a postscript to take responsibility for the 'physical appearance' of the Annual for no payment. Twelve may be too large a number for the 'inner list' but well-known names outside their set should be included; Yeats would be 'safe' as he would never want much space; dividing profits by number of pages would give Abercrombie & Gibson and others 'with a tendancy to metrical diarrhea [sic]' a chance of getting as much money as by the other plan. Expects to be here on the 22nd and 23rd and will be glad to see Bob; cannot invite him to the house yet as the children are ill and they have 'servant troubles to boot'.
Welcombe, Stratford on Avon. - Elizabeth and Julian 'arrived very punctually', and they were glad to see them. Robert knows how much he read Sam Butler; likes his favourite pieces 'more than ever' and had looked forward very much to the appearance of the "Life and Letters", writing to (he thinks) Festing [Jones] long ago about it. Was struck by Bernard Shaw's article in the "Manchester Guardian" [ "Samuel Butler: The New Life", "Manchester Guardian" 1 Nov 1919 p 7] as Shaw had 'always made a speciality of his feeling for Butler'; Shaw said the 'conventional ecstasies of the Reviewers' were a scandal to British reviewing'. Someone has send him the article originally enclosed with this letter; agrees with Maurice Hewlett that 'Miss Savage's letters vouch the very lowest moral point' he can remember. George and his family leave tomorrow.
Press cuttings relating to "The Bride of Dionysus", most sent on by Longmans, Green, & Co., 39 Paternoster Row, London E.C.
1) from the "Times", 2 May 1912.
2) from the "Athenaeum", 4 May 1912
3) from the "Scotsman", 4 May 1912; mentions that the title piece has been set to music by Donald Tovey.
4) from the "Spectator", 18 May 1912; compares the treatment of the Ariadne story with that in Maurice Hewlett's "Agonistes"; another copy not sent by Longman's and annotated in Trevelyan's hand with the publication and date.
5) from the "English Review", June 1912.
6) from the "T. P.'s Weekly", 7 June 1912; mentions the music by Donald Tovey.
7) from the "Daily News", 13 June 1912; mistakenly calls the book "The Birds of Dionysus" [the error is marked in blue pencil]; another copy not sent by Longman's.
8) from the "Pall Mall Gazette", 29 June 1912.
9) from the "Daily Chronicle", 9 July 1912
10) from the "Glasgow Herald", 15 Aug 1912.
11) from the "Times [Literary Supplement]", 15 Aug 1912; mentions that this is the text for Tovey's opera; another copy not sent by Longman's.
12) from the "Liverpool Daily Post and Mercury", 19 June 1912; sent 'With the Editor's Compliments" rather than by Longman's
Review, "Georgian Poetry of the Twentieth Century" ["Westminster Gazette", 4 Jan 1913, unsigned, 2 pp]
co Maurice Hewlett, Broad Chalke, nr Salisbury. - Happy for his name to be added to a letter recommending an allowance from the Civil List to be paid to Thomas Sturge Moore, as long as it does not appear at the head of the list.