Showing 4 results

Archival description
TRER/47/30 · Item · [Jan 1913?]
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Thanks Trevelyan for his ‘kind note from Madras’; is sorry he could not reply earlier as he was busy finishing a picture. He and his brother will be ‘delighted’ to meet E. M. Forster when he visits Calcutta; Tagore will be back in another week so he hopes to be able to meet him.

Has read ‘Masefield’s Poem’, which he does not ‘on the whole… much care for… but there are some very fine passages in the book’. Is now ‘absorbed in Dostoevsky’, which he finds ‘extremely interesting and beautiful. You rarely come across a book like this’ and he is ‘very thankful’ to Trevelyan for recommending it. Would much like to know if any more of Dostoevsky’s work has been translated into English. Will write to his uncle ‘Mr Rabindra’ about the book; is sure he would like it.

Asks if Trevelyan has been able to hear any good music in Madras. Asks to be remembered to Mr Dickinson.

TRER/47/23 · Item · 28 Oct 1912
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

8 Middleton St, Calcutta. - Is stationed in Calcutta, and will be 'glad to do anything' he can for Trevelyan when he comes here. Has 'just said goodbye to Luce [?] who is on his way through'. Hopes Trevelyan is having a 'good time'.

Notes in pencil in Trevelyan's hand on back of letter: address of 'Gaganendra Nath Tagore'; name, 'S [?] Devankanath Tagore'; list of books by Sister Nivedita (Cradle Tales of Hinduism, Studies from an Eastern Home, Web of Indian Life, The Myths of Indo-Aryan Races [Myths of the Hindus and Buddhists?).

TRER/16/13 · Item · 25 Dec 1912
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Great Eastern Hotel, Calcutta. - Reached Calcutta last Friday and will stay for at least another week, before going to Darjeeling for a couple of nights then on to Madras; they may stay at Puri for two nights. Thinks they will leave Ceylon for Java by the boat on 7 February; discusses the best place to address further letters. His mother's letter has only just reached him; is glad Bessie and Julian are so well. He and Dickinson are both well, having a 'very interesting time' at Calcutta and meeting some 'quite interesting Bengalis'. It has been 'quite tiring', and he is glad to be getting into the country tonight to see the Tagores' school. The Bengalis are 'a much more civilized people than the other Northern Indians' or at least it is only here they have found 'some really intellectual society', at which the Tagores and their family are at the centre; 'various Chaudhuris and Dr Bose, an eminent scientist... are all relations or friends of the Tagores'. Has been 'disappointed in the paintings of the two Tagore painters [Abanindranath and Gaganendranath]' but they are very nice people; has made friends with 'a poetess, a widow' [Priyamvada Devi?]; some of her poems, which she translates, are 'quite good, though not so remarkable as her relative [Rabindranath] Tagore's'. Dr [Jagadish Chandra?] Bose has showed them his experiments proving 'that plants have heart-beats and a circulation of sap', and took them for a row on the Hoogly [river]. Visited Gaya on the way here and saw where Buddha 'attained enlightenment'; the temple had been 'spoiled, but some fine sculpture was left'. The 'attempted assassination' [on the Viceroy of India, Lord Hardinge] is 'very unfortunate', but should not make any difference to the government's general polity; does not think there is 'any general discontent just now, certainly less than a few years ago'.

TRER/16/109 · Item · 31 Dec 1912 - 1 Jan 1913
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan

Great Eastern Hotel, Calcutta. - This is [his and Goldsworthy Lowes Dickinson's] last day at Calcutta, except for a night on their way back from Darjeeling to Madras next week; their time here has been 'very interesting, though rather tiring' and they have met many people, mainly Bengalis. The connections of the Tagores and Chaudhuris, for whom they had introductions, 'form a remarkable social and intellectual circle'. Many of them are 'a good deal Europeanized', and all talk and write English well, though they are mostly nationalistic and wear Indian dress in their own homes. Have met at least a dozen of the Tagore family, men and women, all 'agreeable and clever'; the poet Rabindranath, whom they have met in England, is now in America; his brother [Satyendranath] who lives here was the first Indian to join the Indian Civil Service. There are then two younger men [Gaganendranath and Abanindranath] who are distinguished painters; Robert is 'rather disappointed in their work, but they are charming people and great connoisseurs'. The family home consists of three large palaces on three sides of a small square in the centre of town; there are some 'fine musicians, as well as writers'. They are going with a young relation [Nagendranath Ganguli] to spend a night at the family house on the Ganges on their way back from Darjeeling; he will meet them at Sara and take them there by boat.

They have also met Justice [Ashutosh] Chaudhuri, who married a Tagore [Rabindranath's niece] and has seven brothers; they are 'going for lunch with a deportee... who scarcely looks like a revolutionary'; have also seen something of Dr [Jagadish Chandra] Bose, a 'very distinguished physicist and botanist', and have met many young men 'chiefly barristers, and many of them Cambridge men', who are inclined to be 'a little sore' about the British 'methods of government'; some of them are 'really bitter'. The problem is that the English, 'with very few exceptions, do dislike and distrust the Bengalis' and cannot conceal this. Only the law is open as a career, and there is little gratitude for Morley's reforms. Hopes the commission [on public services in India] will support 'simultaneous examinations for the Civil Service'. Things are quite quiet, despite the 'Delhi outrage' [the attempted assassination of the Viceroy, Lord Hardinge], but could worsen at any time. The ill-feeling is 'almost entirely confined to the rich and educated classes'. and the British must make sure to 'protect and legislate for the peasants' to balance the increased power given 'quite rightly' to the others.

Finishes the letter on Wednesday morning, before starting for Darjeeling; expects to be in a 'far colder climate' than his father tomorrow morning. Did not give the correct address for him in Java to his mother and sends the correct one for him for letters written after 18 Jan. Expects to reach Java around 13 [February]. Has been to see the large Banyan tree in the Botanical Gardens, which is 143 years old; compares it to Milton's description at the end of book 9 of "Paradise Lost". Expects Julian has now left Wallington; he seems to have enjoyed his 'long stay' there; is glad his parents found him a 'pleasant visitor'. Dickinson is now 'fairly well' though gets tired easily; Robert is very well 'despite Indian food'.