Contains: poem, "The Flycatcher", by Sylvia Lynd; "Sicily" by S. S. [Sylvia Sprigge]; "Intellectual Conversation" by Arthur Waley, which mentions Maynard [Keynes], Francis [Birrell], Hugh Dalton, Roger Fry, Gerald [Shove] and Sebastian [Sprott]; sketch in memory of Edmund [not Edward, as on cover] Gosse by Max Beerbohm; poem, "Lying Among the Yellow Flowers", by Kenneth Hopkins; poem, "Complaint", by Diana Lodge.
Contains: "Ave Atque Vale" by S. S. [Sylvia Sprigge]; "Abinger Notes" by E. M. Forster; poems, "The Giraffe" and "Memory", by N. Gumilev, translated from the Russian by Jacob Hornstein; poem, "Battle Landscape", by Ida Procter; "Leaves from a London Diary" by S. S.; "My Victorian Days" by Sarah Shorey Gill; poem, "Ten Years Ago", by R. C. Trevelyan; poem, "Hymn of Thanksgiving for Old Age", by O[live] Heseltine; "The Painter, the Slave Woman and the Rose", by C. Kerr Lawson; "Patrolling in the Apennines", by Richard Bosanquet [mistakenly called R. D. rather than R. G. Bosanquet on the inside cover], with a note by S. S. that Bosanquet was killed in action this summer; "Pear Tree Cottage" by V. S. Wainwright; poem, "The Poet Otherwise Occupied" by Kenneth Hopkins"; poem, "Penelope in April", by Geoffrey Eley.
-
Envelope, labelled in Elizabeth Trevelyan's hand ' Some Autobiographical dates rlg [?: relating to] R. C. T.', containing: one sheet and four fragments of paper with autobiographical dates in pencil in Robert Trevelyan's hand, and an ink copy of the complete sheet in Elizabeth Berenson's hand; an obituary ["Times", Jul 31, 1905] of Theodore Llewelyn Davies, including comments from Henry Montagu Butler, as well as another cutting about Llewelyn Davies's death; several pages of the September 1905 issue of "Land Values" containing an obituary of Theodore Llewelyn Davies.
-
Six copies of a tribute by 'M.N.' to R. C. Trevelyan, under the title "Love of Nature and of Literature", "Times", 4 April 1951.
-
Three copies of an article by Desmond MacCarthy about the poetry of R. C. Trevelyan, under the title "Overlooked", "Sunday Times, 31 Dec 1950
-
Three copies of poem, "In Memory of R. C. Trevelyan", by Kenneth Hopkins, "Everybody's Weekly", 14 Apr 1951 [date and magazine title written in by hand, on two copies probably by Elizabeth Trevelyan].
-
Three copies of "An Appreciation" in the "Manchester Guardian", 24 Mar 1951, by 'S.S' [Sylvia Sprigge?]; the last copy perhaps sent by Johannes Röntgen, as per the annotation.
-
Six copies of an obituary of R. C. Trevelyan by Desmond MacCarthy, "Sunday Times", 1 April 1951, including the text of Trevelyan's last poem, sent to MacCarthy 'a few weeks before his death' [see 16/76]
-
Review in "Time and Tide" by C[icely] V[eronica] Wedgwood of F.L. Lucas's "Greek Poetry for Everyman" and Trevelyan's "Translations from Greek Poetry", published under the title "A Foreigner in Arcady".
-
Appreciation by Desmond MacCarthy of "The Poetry of Robert Trevelyan", "Empire Review" [undated: 1924?] pp 412-423.
Wallington, Cambo, Morpeth. - All well here; there was fine weather for the Exhibition, though he 'found it rather tiring' and went home soon. His leg is getting better, and he needs a smaller bandage now. The house is 'full of children, rather noisy sometimes', but they are well behaved and 'very charming'. Elizabeth [Kitty's daughter] is 'a nice and interesting girl'. Encloses a 'nice letter' from Kenneth Hopkins, and one from Peter Grant Watson, which he asks Bessie to keep for him. Hopes to arrive at Ockley on the 5.03 train from Victoria; if his train into Kings Cross is late, McEvoy will have to wait until the next train at 5.30.
84 West End Lane, N.W.6. - Thanks Trevelyan for his letter and "From the Shiffolds"; which he has read some of but not yet all. Always enjoys Trevelyan's translations, and though the original is 'beyond him' feels that it is a good rendering; wonders if it is 'possible for a piece of translation to have a sort of stamp of its original'. Very glad Trevelyan did not like his own "Miscellany Poems" much: they are a 'mixed bag mostly rejected' from published or prospective volumes, and it would be a 'bit of a blow' to his 'critical temper' if they were praised, though he thought they were 'not bad' and would not damage his 'tenuous reputation'. Very sorry that Trevelyan is ill; hopes he will be able to wait until after Christmas to go into the nursing home. If the home is in London, would like to come and visit.
Contains: poem, "Love Matched With Time", by Kenneth Hopkins; "The Purple Jar", by Mildred E. Bosanquet; poem, "Invitation to Write" by S. S. [Sylvia Sprigge]; piece in Italian, "Esuli d'Italia" by Z.Z., with a translation of an included poem by [Sylvia Sprigge]; "Dreams" by R. C. Trevelyan; "A Dog Lover" by Hsiao Ch'ien; poem, "The Rose", by Oliver Lodge