Woodend, Perth Road, Dundee - Thanks him for his sympathy [on the death of her brother John in the war], will go back to Rouen next week; thanks him for writing to [Francis and Amy?] Burkitt; finds John's death a 'blank' and part of the waste of the war.
Craigtay, Dundee -Thanks him for his recollections of Robertson Smith, shares some of his own; doesn't know Burkitt, asks if he could get some notes from him; is working hard on a lecture on 'Expression in Greek Sculpture'. Accompanied by an envelope.
Menu for dinner signed by the Master H. M. Butler, T. P. Pemberton, H. F. Newall, H. F. Stewart, Charles Waldstein, Francis Jenkinson, Sedley Taylor, E. Seymer Thompson, F. C. Burkitt, Charles Villiers Stanford, Edward J. Dent, Alan Gray, Charles Wood, Karl Breul, R. D. Archer-Hind, Oscar Browning, [G. H. Orpen?], and J. E. Nixon.
1 West Road, Cambridge - Is sending money for the bibliography, 'Perch's eyes are rather bad, but she still goes on without consulting anyone'.
Xerox photocopies of over 240 letters, many of them of originals housed in other institutions. The letters are written by Frazer to multiple recipients with a few exceptions: eight are written by Lilly Frazer (to Miss Buckley, Sir Edmund Gosse, Bronisław Malinowski, and W. H. D. Rouse); one is from Henry Jackson to Frazer and five more are from others to others (two from Macmillan & Co. to Hermann Diels, one from Sir Francis Galton to Sir Clements Markham forwarding a letter from Frazer, one unrelated letter from John Sampson to Francis Jenkinson, and one memo from Otto Stapf to Sir David Prain). Five letters include covering letters from the institutions providing the copies. In addition, there are copies of a typescript draft of Frazer's article 'Our Debt to France', the draft of an address on the founding of the Frazer lectureships, and a translation of an article.
Recipients, with the number of letters present if more than five: Aksel Andersson, Terence Armstrong, Spencer Baird, Andrew Bennett, Arthur Bigge (Lord Stamfordham), Miss Buckley (of the Loeb Classical Library), Sir Ernest Budge, John Bullbrook, Francis Burkitt, Edward Clodd, Francis Cornford (16 letters), Otto Crusius, Sir Edwin Deller (6 letters), Hermann Diels (10 letters), Samson Eitrem, S. J. Evis, Jesse Fewkes, Douglas Freshfield, Sir Francis Galton (14 letters), Ernest Gardner, Charles-Marie Garnier (6 letters), Sir Edmund Gosse (42 letters), A. C. Haddon, Sir William Hardy (6 letters), Carl Lehmann-Haupt, C. W. Hobley, A. W. Howitt (7 letters), Mary Howitt, Henry Jackson, Francis Jenkinson (8 letters), Oskar Kallas, Sir Arthur Keith, William F. J. Knight, John Mackay, Bronisław Malinowski (9 letters), William Maxwell, A. G. W. Murray, G. G. A. Murray, Sir John Myres, Theodor Nöldeke, Karl Pearson, Sir David Prain (8 letters), Edward Rapson, A. G. Ross, Sir William Rothenstein, W. H. D. Rouse, Gustave Rudler, Charles Edward Sayle, Solomon Schechter (7 letters), Douglas Sladen, William Thalbitzer, Sir J. J. Thomson (21 letters), Sir D'Arcy Thompson, Hermann Usener, Sir Emery Walker, and Alfred Rayney Waller (6 letters).
Ackerman, Robert (b 1935), biographerWoodend, Perth Road, Dundee. Dated June 13th, 1916 - Thanks him for his sympathy [on the death of her brother John in the war], will go back to Rouen next week; thanks him for writing to [Francis and Amy?] Burkitt; finds John's death a 'blank' and part of the waste of the war.
Westroad Corner, Cambridge - Returns Mme Renan's letters [Noémi Cornélie Henriette Psichari?], which he read with much interest; provides a copy of the inscription on Renan's statue at Tréguier.
St Keyne's, Grange Road, Cambridge. Dated June 25, 1907 - Discusses Jeremiah 2:34, 22:18, 34:5 in relation to interpretation to the Hebrew.
St Keyne's, Grange Road, Cambridge. Dated June 23, 1907 - Discusses Jeremiah 2:34 in relation to a question Frazer has of the Hebrew translation.
St Keyne's, Cambridge. Dated Nov. 13, 1905 - Thanks him for the congratulations on the new post; is sorry to hear the invitation to the Barnardo Meeting miscarried, the Master of Trinity [Henry Montagu Butler] was eloquent; sends an article [transcribed] on the double birth of Dionysus, would like his opinion on Semele; Miss [Jane] Harrison was at first convinced but now has doubts.
Westroad Corner, Cambridge - Shares a reference from Gibbon about the sacrifice of a goat which was also worshipped; Miles has a post at Cambridge.
Accompanied by an envelope redirected from Queen Anne's Mansions to Hotel Lutetia, Boulevard Raspail, Paris.
Westroad Corner, Cambridge - Examines the concept of the fall of man in Jewish thought.