(Undated. Each entry is in the form ‘Bon pour x actions dans l’emprunt contre l’Angleterre’ (each action, or share, being equal to 1000 livres), and each is in the hand of, and sub-scribed by, the contributor in question. There are seventy-seven contributors in all, in-cluding Napoleon Bonaparte; Jean-Barthélémy Le Couteulx de Canteleu et Cie; Alex-andre Barrillon; Jacques-Rose Récamier; Lang-Hupais Gelot et Cie; Pierre-Joseph-Fleury Jubié; Jean-Baptiste Decrétot; Dominique-Vincent Ramel-Nogaret; Fulchiron et Cie; Joseph Fulchiron; Doyen, Durieux et Cie; Paul Barras; Louis-Marie de la Ré-vellière-Lépeau; Philippe-Antoine Merlin de Douai; Nicolas François de Neufchâteau; Jean-François Reubell; Jean-Joseph Johannet; Pierre Lenormand; Jacques-Louis Saus-say; François-Bernard Boyer-Fonfrède; Louis-Ghislain de Boute-ville du Metz; Florent Guyot; Olry-Hayem Worms de Romilly; Jean-Charles Joachim Davillier et Cie; Nicolas Jean-Baptiste Gobin; and Amelin van Robais et Cie.)
(Dated at Paris. Signed by Roques as président en absence, Barrillon, Sévène, and Récamier.)
—————
Transcript
[In the margin:] Secrétariat | Dépenses
Paris le 24 Germinal au 6e de la République française une Et Indivisible
Les Commissaires particuliers des Preteurs de l’Emprunt Contre L’Angleterre
Au Ministre de finances
Nous avons Reçu, Citoyen Ministre, votre Lettre du 22 Courant, qui nous accuse la Réception de la nôtre du 15 dudit, Et de la Notte qui y etois Jointe des objets Necessaires pour L’usage de nos Bureaux, Elle nous prévient aussi que vous avez donné les ordres pour que ces objets nous les avons Reçus
Salut Et Fraternité
Roques | President En absence
Barrillon
Aug[us]te Sevene
J. Recamier
—————
The letter was not written by any of the four signatories.