12 Regent Terrace, Edinburgh. - Has enjoyed reading Trevelyan's paper [on metre see 18/91] even more than he did hearing it read, as he can 'go more slowly and try the rhythms in [his] own way'; has got 'more understanding' of the subject than he has from anything else, and will 'certainly print' the paper [in the collection of pieces by members of the English Association]. Will probably drop the introduction, and if he may if the space is limited omit Horace's "Ode" and the translation by Milton. Now has several papers from 'Yvor Evans'; Rylands; Sparrow; Wattie; and Dickins; but is 'specially grateful' for Trevelyan's. Sends thanks to Mrs Trevelyan for her card, which he ought to have acknowledged. Will have a proof sent to Trevelyan so that he can check the translation. Hopes that they will see him this winter. Has a 'dreadful incubus' of a paper to prepare for Manchester; is also 'slaving at Scott's letters and getting some interesting new light'. Janet will be married in November; the French relatives will come too so they will be 'pretty full', but if Trevelyan could come up after that it would be 'a great pleasure to have some rational talk'. Thinks [Donald] Tovey is in Germany, but he will be 'looking homeward soon' as the arrangements for his concerts have come out.
TRER/18/92
·
Stuk
·
13 Sept 1930
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan