Trinity Lodge. Death of Andrew Burton, sends George Russell's autobiography.
Thanks Flora for sending back the Santayanas, and is glad she enjoyed them; remarks on the 'curious lapse of memory about Lady Stanley's knee-breeched footmen!'. Thinks she might like Santayana's "Last Puritan", which is 'not perhaps a good novel', but 'much better written than most novels, and full of good things'; the 'very recognisable portrait of Frank Russell is amusing'. The hero is 'more or less [Santayana] himself, but less interesting'. Offers to lend Flora his copy. Used to own some 'quite good sonnets' which Santayana gave him, but seems to have lost them; Santayana is 'not really a poet, though he sometimes writes good poetry'. Now finds "Lucifer [: a theological tragedy]", which Santayana also gave him, 'rather dull'. Thinks Flora may enjoy some of the 'less philosophical' works like "Soliloquies in England', and could lend them.
Trinity College, Cambridge. - Thanks Bob for "[Translations from] Lucretius", which he has now read most of; the excellent impression he gained of it when Bob gave him a 'taste of it up at the Lake Hunt' is quite confirmed. Lucretius was 'a wonderful old bird' and "est, ut ante, carus" ['is, as before', dear: a pun on his name].
Downside Abbey, Stratton-on-the-Fosse, near Bath.—Expresses sympathy at the way he has been treated. Is glad he is in touch with Father Bonnar. Invites him to visit when he is free from examining. Defends aspects of [C. S.] Lewis’s Hamlet paper. Dom Sebastian [Moore?], who is reviewing Preston’s book [on the Four Quartets] for the [Downside] Review, remains convinced of Eliot’s greatness and would like to discuss him with Smith. Hay, he finds, is an amateur historian, ‘but generally considered sound by responsible Catholics’. Recommends, for the other side of the secular priests’ case, Leo Hicks’ review of Hughes’s book in The Month. Cannot find the ‘Persons-Raleigh’ reference, but can ask Hicks if it is urgent.
5 St Mary's Passage, Cambridge - Is lonely after mother's departure, working hard, Austen Society meeting a success.
requests payment of John Cornford 's share of guarantee of the "Air Display Special" of The Cambridge Anti-War Council
With carbon copy of letter from R. A. Butler to Lady Huggins, 17 Jan. 1957
On visit of D.G. Bullard to Saffron Walden Fat Stock Show
Gift of Survey for Whitby
Thanks him for his article (see 2/104) for the Congress Souvenir.
(Letter-head similar to 2/102, with the addition of the words ‘Souvenir Board’. Signed as Chairman, Publicity Sub-Committee.)
P.O. Box 1896, Addis Ababa.—His mother’s death came without warning, while her mind was still full of plans. He will publish the issues of the Ethiopia Observer already in hand, and then close it. Invites Pethick-Lawrence to contribute to a memorial issue. His mother will be buried with the victims of the Graziani massacre.
Letter dated 24 Aug.
Worcester College, Oxford.—Gives details of 16th and 17th-century plays in the College Library.
Signed by Sir Charles and Hannah Trevelyan, witnessed by G. O. Trevelyan.
Upper Terrace Lodge, Hampstead, N.W. Would like to attend the feast of stories in Mr Ralston's programme but finds the weather makes such plans uncertain; thinks he would enjoy reading Sydney Dobell's Life and Letters edited by Miss Jolly, who is now in the Pyrenees with Mrs Dobell.
2 Brook Street - Congratulates WW on his forthcoming marriage to Cordelia Marshall. He has read WW's paper on the weight of matter ['Demonstration that All Matter is Heavy', 1841] - 'with great satisfaction you enunciate most distinctly in the last two pages the true doctrine (or that which I apprehended as such) regarding fundamental ideas; and the fit separation of this term, from the equivocal one of innate ideas. There are are some phrases in these pages which better perhaps elucidate your views than any in the Philosophy of the Inductive Sciences, though the great influence from both must be the same'.
Thanks WW for his two letters - 'your analysis was excellent and made me pleased both with it and myself' [RJ's lectures]. RJ accepts WW's term of 'mechanical power. He has nothing but good to say about the Wiesbaden waters and expects to be home mid-September. RJ gives his observations of the local architecture, wines and history. There is a religious feud that has arisen and which 'is agitating the whole people from the Rhine to Poland. The new sect calling themselves Catholic and abusing the Pope is received with open arms by the Protestants who wish to give them the use of their churches. The government forbid - the people rage and riot and some lives have been lost at Leipsig - a fiercer struggle is expected. Will Austria interfere? If she does what is to follow in Germany and without. Will she not? The Catholics must give way and already the other party talk of getting rid of the Saxon Royal family - they have frightened the king of Prussia into neutrality'. WW 'may hear any day of a civil war of protestant Germany against Catholic Princes and their own too if they try and thwart them'.
Breadalbane Hotel, Kenmore, Perthshire. Dated 18 July 1915 - Discusses Lilly's idea of accepting the Archdeaconry [in Africa] Roscoe has been offered on a temporary basis in order that he could do some anthropological work; suggests he approach Macmillan if not them, then Hutchinson with his popular book; Moulton's loss was the death of his wife, but he knows no details; [Kate] Marseille, a German friend in Cambridge has also died, the Marseilles' son [Rudolph] has joined the English army in the war; is interested to hear that [W. H. R.] Rivers has returned from the New Hebrides; is glad to hear that Roscoe will be lecturing to missionary students at Cambridge, wishes there could be a permanent provision for such instruction.
Thanks him for sending him 'J'ai perdu..' [a translation of Alfred de Musset's poem Tristesse, which begins with these words], but claims that he is not altogether contented with it. Analyses parts of the poem in terms of its translation, and remarks, for example, that the second four lines do not seem to him 'to give Alfred's feeling.' Questions him in relation to 'the Translation of Faith [a poem by Myers] ', which he finds 'more than impressive.' Refers to 'the enclosed' [not included], which will show Myers how they have got on so far.