With carbon copy of reply from R. A. Butler,
On Sir Alick Buchanan-Smith
Luncheon invitation
Two copies. Regrets that due to contractual problems with his publisher he was unable to print his review in the Express as intended. Admired John Wood's acting and John Bury's sets.
(Probably sent to Esther E. Knowles.)
Tent 22, Imp[erial] Yeomanry Hosp[ital].
Robert Mayor exceedingly weak
Glad to have talked with Sraffa; had a talk with Keynes which did not go so well, through Keynes' fault.
Collingwood - JH thanks WW for his remarks on his translation of book one of Homer's 'Iliad': 'I have adopted your suggestions all but one or two'. He has also begun the second book , but has not got far as he is constructing a 'general index catalogue of nebulae' with the aid of George Airy. JH's son Alexander Herschel is a candidate for the Professorship of Natural Philosophy at the Andersonian University of Glasgow: 'If in addition [to signing his certificate] you should think that he would be likely to make a good professor and in that case would express that opinion to the Secretary W. Ambrose...it would be a great help to him'.
Written from Rome.
Hawick - missed him at Cambridge, loneliness, ideal translation for a Cambridge examination, translations should be modernised where accuracy will allow it, Kemble's sister, Milnes' "great disaster", concurs with Lee's views, Lady Canning's pamphlet
Reports that Professor Conington, who is a Life Governor has placed a Marlborough nomination at his disposal, and that she may tell Mr Horton if she wishes. Advises her, however, that if the boy [Fred] does not do well enough to get the scholarship it will probably be not worth while for Horton to send him there. States that he intends the £30 annually for two years had better be spent in some other way, i.e., in giving the boy a decent education. With regard to Miss [Alice] Horton, suggests that she should be engaged in some employment 'less exhausting than governessing', such as being a companion to an elderly lady. States that he could enquire about such a position through Dr Symonds.