Typewritten copy of letter dated 31 January 1896. Apologises for not having written to her sooner with reference to her article in Mind on ' Significs'; explains that he has been very busy. Adds that he has delayed to write partly because he does not have any useful suggestions on the question of 'a Paper for the International Congress of Psychology'. Declares that he believes that the question 'is mainly one for logicians rather than psychologists and that it will not be very easy to find a mode of treatment which will make it an altogether appropriate topic for a Psychological Congress'. Suggests ' Interpretation as a psychological process' or some similar phrase as the title of her paper. Observes that she does not include psychology 'on p.25 - among the list of studies that has a peculiar meaning term correlated with it', and remarks that he thinks that there would be 'some interest in working out the characteristics of Interpretation as a psychological process'.
Acknowledges receipt of a Newton letter dated 3 July 1684. With later note below, 'Received again by Trinity 20 Mar. 1990. DMcK [David McKitterick, Librarian of Trinity College].
Declining the offer of Public Orator of the University of Cambridge.
Expresses his and his wife's 'most heartfelt sympathy' on the death of Henry Sidgwick. Refers to his [Breul's] days as a student in Berlin, where he heard 'Dr Sidgwick's' name often mentioned in relation to the study of ethics. Claims that since then he has looked on him as 'a great scholar and the leading English moral philosopher', and when he came to Cambridge he 'soon learned to admire him equally as a man.' States that he will never forget the great kindness the Sidgwick's have always shown to him and his wife.
Breul, Karl Hermann (1860-1932), Professor of German, Cambridge University[Sent from Cambridge]:- Regrets that he cannot accept his Aunt [Henrietta?] Croft's invitation as he is engaged every morning from 8 to 2. Hopes to be able to go over to Bedford sometime, but it must be in vacation time. Talks of arrangements for meeting in winter, but announces that he wishes to spend the last month of the vacation in Cambridge learning Hebrew. Reports on Arthur's health and states that he is very cheerful and jolly. Hopes that William is coming to stay with him at the end of term. Comments on the weather, which had turned that day into 'what foreigners call "English weather".' Remarks that he was often taken for a Londoner in Germany. Reports that he is engaged now six hours a day 'in pure talking', and teaches for two hours a week at the Working Men's College; amongst others there, he instructs 'a converted Jew in the rudiments of Latin', who was 'brought by a queer enthusiastic Syrian traveller' whom they have among their fellows. Sends his love to his aunt and uncle [William and Stephana], and sends Arthur's love to his mother.
Expresses his pleasure at receiving Sidgwick's letter, and at the news that the latter had joined the Free Christian Union. Reports that the anniversary meeting is that day or the next, but he is unable to attend. Hopes that Sidgwick will go. Expresses his anxiety in relation to the Church of England. Refers to Tyndale [John Tyndall?]'s theory on spiritualism, and observes that the Physical Science men 'seem to leave out of sight the fact that if they have no emotional side to their own nature, it is a very important element in the nature of most people.'
Explains that he has been too busy during the previous two months to read very much material that was not connected with his work. Declares a book by 'Miss Ogle', [Lady Verney] Stone Edge, to be 'a pretty and restful novel'. Refers also to The Lost Love, and to the fact that people say that it was written by a Lady Verney. States that [ ] B[ ] has taken up much of his time, because he has been reviewing him for the Theological Review. Asks Sidgwick if he has read a book called the French Revolution by Heinrich von Sybel [1867] History of the French Revolution].
Announces that he is going abroad with three or four of his pupils, and that Mr Paul is accompanying them; they start on Monday 3 August for the Rhine as far as Constance, and then maybe go by Munich and Prague to Dresden, where they intend to stay a fortnight, and get home about 10 September. Between that date and 12 October he hopes that Sidgwick will be able to visit them, and suggests that it would be nice if he came to Dresden. Tells him to come before 3 August if he is unable to come after their return, but is unsure when they will be able to receive him. Explains that one of his sisters is to be married, and is coming to stay, along with her fiancé. Tells Sidgwick to let him know when he can come.
Paris (4bis, rue des Ecoles) - Would like to have the second volume of 'The Idea of Immortality', which he has seen announced, and 'The Scapegoat' as well.
Aldeburgh - His wife [Phyllis] is reading the second edition of 'The Golden Bough' which prompts him to recall hearing stories of the 'burning of Judas' custom by Spanish and Portuguese ship crews at Bow.
Letter topics include 'University Legislation', 'College Lectures', 'The Study of English', 'The Classical Tripos'. Review of Origins and Development of Religious Belief by S.B. Gould. Some with annotations. Accompanied by a covering sheet: 'Letters and a Review by H. Sidgwick Published in the Cambridge University Gazette 1868 and 1869'.
Nora remarks on how sad it is that her and Henry's quiet time [in Paris on their honeymoon] is coming to an end, and how quickly the time has passed, but how long it seems since their wedding day. They go to Rouen the following day and then by Amiens to Calais, from where they will cross the channel back to England. They must be at Carlton Gardens the following Tuesday as Henry must look over some examination papers. They go to Cambridge on the following Friday for one day and return to London until the Monday following when they settle at Cambridge.
If the following day is as delightful as that day they may stay on in Paris 'till the last minute', because it 'does look lovely in the sun, with the fresh green trees, and the chestnuts just coming into flower'. They have been two or three times 'to the play, and enjoyed the excellent acting very much': last night they heard Racine's Athalie, and found it dull, but there were 'two very good little comedies afterwards'.
Henry writes that he is sorry to hear that William has been so depressed; hopes that the change will do him good, and that he will come over to Cambridge as soon as possible. Undertakes to write to him in the next couple of days. In relation to his mother's 'Munificent offer', states that Nora says that they have no breakfast service, dinner service, glass or cruet stand; they would be very grateful if she were to give them any of these. They have looked at the china shops in Paris, but prefer London pottery. Is sure that the crest sent to Arthur Balfour [see 105/9] was satisfactory. Notes on Saturday, 22 April that the morning is 'perfectly Lovely, and it is Madness to leave Paris, but Nora has an extravagant passion for church architecture, and is carrying [him] off to Rouen.' They will cross the channel on the following Monday or Tuesday, and have arranged to be at 4 Carlton Gardens on Tuesday; will write again from there.
Sidgwick, Eleanor Mildred (1845-1936), college headPutney - 'Young Burges [Henry Burges] brings you this - I have advised him to come and secure lodgings which he wants quite cheap and near the College'.
Concerning the notebooks of Robert Burn.
Appeals to his knowledge of Lucretius in writing about the Dynamical Theory of Gases. Also asks, as Junior Moderator, if there are Trinity men who would be able to serve as a poet for Tripos day 7th April.
WW has been here [the Athenaeum Club] about a week: 'My purpose for the last few days has been and is to appear in a visible form at Brasted on Saturday next when I shall be glad to find you rejoicing and to rejoice with you'.
Can't find any information on the names of fire making apparatus, and gives the names of fire sticks in the Torres Straits.
On the contents and title of Sidgwick's proposed chapter in the Cambridge Modern History. Proposes that it should be called 'Political Philosophy'. Refers to other related chapters of the work, such as that on Machiavelli and another on revolutionary theory in the sixteenth century. Also refers to disagreement between himself and Sidgwick on some aspects of the thinking of Bacon, Descartes and Hobbes.
Gonville & Caius College, Cambridge - Describes a phosphorescence occasionally visible on lagoon shoals in the Maldives, connected to a local myth.
Sends her some printed copies of what he has written about Henry [not included].
Bryce, James (1838-1922) Viscount Bryce of Dechmont, politicianIncludes notes on Heinrich Ritter's History of Ancient Philosophy, George Grote's History of Greece, a draft of a paper given on "The Accentuation of Ancient Greek" dated Nov. 12, 1860, as well as a translation of Act I of Goethe's "Götz von Berlichingen".
Clark, William George (1821-1878), literary and classical scholarPrinted letter enclosing a copy of a circular letter from Lord Ullswater, the Chairman of the University of Cambridge Commissioners, and announcing a series of meetings on Saturday afternoons during the present term relating to the recommendations of the Report of the Royal Commission.