Showing 77274 results

First line: ‘To Mary’s Lips has ancient Rome’. Numbered 28.

First line, 'L'hypocrite avoit dit dans sa fureur sacrie...'

Moyaux.—Informs him of certain robberies. An imminent attack is planned by the Chouans in the department of Eure (in Normandy). Requests permission to bring the armed troops from Lisieux to fight the royalists; to search suspicious places; and to replace the major of the republican troops.

(Dated 11 Ventôse, an 4. Certified as a true copy by Lévêque.)

Pasted face down so beginning of letter unreadable. [Robert Lubbock?] Bensly mentioned.

Numbered 24.

(The first part of the letter is dated ‘Tuesday 1 oClock’ (evidently an hour after midnight); the second, ‘Wednsday Morning’.)

First line: ‘We of Oxford the Chancellour, and his Vice-Can:’. The lines are probably addressed to King George I or II.

—————

Transcript

We of Oxford the Chancellour, and his Vice-Can: {1}
With the Doctours and Masters, Send a poor Servingman
With orders to give you, Sir, to understand,
That a letter Sign’d George is Safe come to hand;
Which having been over and over perus’d,
Your Present was near upon being refus’d.
But after a grave and maturer debate
Came at length to agree (one and all had been better)
To take it, and Seeme thus to thank you by letter.
This done, Sir, we hope you are herewith content;
Since farther then this by us nothing is meant.
Our mind we Speake plain without flattering Preamble
Not Skill’d like our Sister Cambridge to dissemble.
We Scorn to professe the least loyal affection
To one who against our Will gives us protection.
Neither wish we, nor pray we for Princes at home,
Having Sent all our prayers & wishes to Rome.
Assure yourself therefore you always Shall find,
We ever Shall hate you, be you ever So kind.
In token whereof our names we conceal:
But Send you these presents under our Seal.

—————

A few abbreviations have been expanded.

{1} i.e. vice-cancellarius, vice-chancellor.

Two ballads on one sheet.

‘Certandum est. Nulli veniunt sine Morte triumphi, | Et nisi Certanti nulla Corona datur.’ Dated at Tübingen.

Numbered 25.

Caen.—Encloses f. 26.

(Dated 15 Ventôse, an 4. Letter-head of the Commissaire du Directoire Exécutif, près l’Administration Départementale du Calvados.)

Name signed at top as 'K. Moorakami'. Note in pencil at bottom (by C. W. King?): 'Moorakami is the first Japanese at Trinity College'.

‘Nimis avarus est is, cui non sufficit Deus!’ Dated at London.

Richard Mynsterley, one of the messengers of the Queen’s Chamber, asks for an allowance of 26s. 8d. for riding at the command of the Lord High Treasurer (the Marquess) from the Treasurer’s place at London to deliver letters to Mr Dawbeny (probably Christopher Daubeney) at ‘Shyryngton’ (Sharrington), twenty miles beyond Norfolk—and perhaps for returning to London; the text is unclear. Mynsterley asks for an allowance for his charges and pains to be rated by the Treasurer at 2s. 8d. a day and paid by one of the tellers of the Receipt. ‘I was owt In thys Jorney x days.’

(Marked ‘fiat Alloc[atum]’, and signed by the Marquess of Winchester.)

Japanese characters (signature and date?) to bottom right. Annotation below: 'This gentleman is a Japanese studying in Law in England. His name is Yoshiyama'. A portion of a letter, probably from C. W. King, has been pasted below: '... the Japanese autograph carries double. The endorsement being the writing of Prof. Vernon Harcourt, the celebrated 'Historicus' of the Times newspaper'.

Engraved by William Watts from a drawing by J. Carter. A similar print faces p. 473 of Harrison’s History of London (1775).

(i) Untitled verses (author unknown).
Three eight-line stanzas. First line: ‘To daunten me to daunten me’.

(ii) Untitled verses, by Henry Birkhead (adapted by another writer?).
In Latin. First line: ‘Dum Capitolinæ reservassem Nubila Turres’. The variations from the printed version are probably later alterations.

(iii) ‘Epitaph upon Moliere’ (author unknown.
In French. First line: ‘’Cy git Celuy qui parut dans la Scene’.

(iv) Untitled verses, by Archibald Pitcairne (adapted by another writer?).
In Latin. First line: ‘Tellurem statuere Dii, sua littora Belgæ’. The variations from the printed version are probably later adaptations.

—————

Transcripts

1
To daunten me to daunten me
I thought nothing cou’d daunten me
When I was wanton young and free
I thought nothing cou’d daunten me
But Eighty eight and Eighty nine
And all the weary years since syne
With sicknes age and poverty
Alace have o’r sair daunten’d me.

2
Seck was the drink in fortie nyne
When Presbitry had right Divine
And now again the time is come
When all our drink is Seck and Mum
And so into the chair we see
Is mounted Mr. John Presbitry
And banish’d is all Christian Liquor
With Bishop, Curate, Dean, & Vicar.

3
Claret’s the only liquor can
Be said to chear the Heart of Man
And when a better sett of Starrs
Shall put a right end to our Wars
Then banish’d shall be Seck and Mum
And every thing that breeds humdrum
And with good claret we shall see
Restor’d our Prince and Prelacy.

——

Dum Capitolinæ reservassem Nubila Turres,
Ausæ prærupta pandere Jura Polo;
Paruit Oceanus Tibri, subservijt Urbi
Orbis: Cultricem Dij coluere suam.
Ab Dijs condi vulgare; Hæc gloria major,
Ponere Jura Dijs, quam posuisse Deos.

——

Epitaph upon Moliere

’Cy git Celuy qui parut dans la Scene
Le Sienge de la Vie Humain
Qui n’aura jamais son egale.
Mais se jouant de la Mort, ainsi que de la Vie
Elle trouva si belle sa copie
Q’elle en fit un originall.

——

Tellurem statuere Dij, sua littera Belgæ,
Immensæque fuit molis uterque labos:
Dij vacuo sparsas glomerarunt æthere terras,
Nil ubi, quod ceptis posset obesse, fuit.
At Belgis maria, et cæli, naturaque rerum
Obsidit; Obstentos sic domuere Deos.