Text in Arabic. ‘Accende lucernam tuam ante tenebras.’ Dated at Jena.
‘In spe in silentio | Speremus. Veniet tempus gaudendi. | Sileamus. Veniet tempus loquendi.’ (Isaiah, xxx. 15, etc.) ‘Si Deus pro nobis, quis contrà nos?’ (Romans, viii. 31.) Dated at Halle.
(This differs slightly from the frontispiece of the first edition of 1662.)
(Engraved by Abraham Hertochs.)
(‘The following (copied from an old account-book) gives a complete account of my personal expenditure during the summer term 1900’.)
Text in Hebrew. Dated at ‘Berg:’(?).
First words: ‘Pleasure and pain accompany almost every idea …’.
(Dated at Paris. Signed by Roques as président en absence, Barrillon, Sévène, and Récamier.)
—————
Transcript
[In the margin:] Secrétariat | Dépenses
Paris le 24 Germinal au 6e de la République française une Et Indivisible
Les Commissaires particuliers des Preteurs de l’Emprunt Contre L’Angleterre
Au Ministre de finances
Nous avons Reçu, Citoyen Ministre, votre Lettre du 22 Courant, qui nous accuse la Réception de la nôtre du 15 dudit, Et de la Notte qui y etois Jointe des objets Necessaires pour L’usage de nos Bureaux, Elle nous prévient aussi que vous avez donné les ordres pour que ces objets nous les avons Reçus
Salut Et Fraternité
Roques | President En absence
Barrillon
Aug[us]te Sevene
J. Recamier
—————
The letter was not written by any of the four signatories.
Caen.—Encloses copies of reports (f. 14).
(Dated 26 Floréal, an 4. Letter-head of the Commissaire du Directoire Exécutif, près l’Administration Départementale du Calvados.)
Acknowledges the receipt of £34 8s. for the copyright of his brother Abraham Stanyan’s ‘Account of Switzerland written in the Year 1714’, for which he promises to make a bill of sale when required.
Subscribed with verses beginning ‘The Great man easy sits in Borrow’d State’. This impression lacks the words ‘Published & Invt. by a Friend to ye Court’, which appear on those in the British Museum. Undated.
A commercially-produced print, captioned on the image, ‘The Chapel, Old Court, Trinity College, Cambridge. 3446. G.W.W.’ The photograph includes the fountain and the Great Gate.
Of a similar date to the print on f. 2r.
‘Non decet membrum delicatum esse sub capite spinis confixo.’ ‘Das glid kan nicht in weissen[?] blumen sitzen, | wan sich das haubt vom dorn mus lassen ritzen.’ Probably written at Wismar. The writer’s title is ‘Schol[ae] Wismar[iensis] Rector’.
The defendant is given a week to plead, pleading issuably, the defendant undertaking to deliver particulars of any set-off he may plead.
(A printed form, filled up by hand.)
Clarendon Place.—The Court of Common Pleas has appointed Monday the 6th and the next three days to sit in bank, and errors from their own court will probably be taken in a week’s time.
(Dated Monday.)
First line: ‘I’ll tell you a Story, a Story that true is’. A ballad, relating an imaginary dialogue between King George I and Bishop Atterbury, recently banished as a Jacobite conspirator.
—————
Transcript
I’ll tell you a Story, a Story that true is,
Concerning a Monarch whose name is George Lewis, {1}
And he is a Prince, & a Prince of great might,
Tho’ he cares not a half penny how be came by ’t.
More over good People a Story you’ll hear,
Concerning the Abbott of Westminster, {2}
And he is a Priest & a Priest of renown,
Tho’ now he is banish’d from fair London town. {3}
The King then to this Abbot he sent
And tax’d him with Treason against his Government,
And told him it was a most dangerous thing,
For a Priest to pretend to more sense than his King.
To the King then the Abbot would faine† have reply’d
Fore† surely the fact he would not have denyed
But the King bid him answer him questions three
Or his head should be Sever’d from his Body.
When I am seated on my royall Throne,
Surrounded by Kendal, {4} my Turks {5} & my Son, {6}
Trust up in my Robes, my Crown, & so forth
You must tell me directly how much I am worth
The Next without hesitation or doubt
How soon I may ride my Dominions throughout
The third Question you must not Shrink
But tell me truly on what I do think.
I need not set any Price on your Throne
The Abbot replyed, for it is none of your own,
But pay for the Stock, that your Whores & you bought.
And by just computation you’re not worth a groat.
The Next without hesitation or Doubt
How soon you may ride your Dominions throughout
Set out when Don Phœbus begins to Shine
And you’ll be out of Hanover eer you need dine.
Two questions resolved at the third I’ll not Shrink
But tell you directly on what you do think
Why now see his Highness coming in at the door
You think he’s not yours but the Son of a Whore
—————
{1} King George I.
{2} Francis Atterbury, Dean of Westminster and Bishop of Rochester.
{3} Atterbury was exiled by Parliament as a Jacobite conspirator in 1723. He left the country on 18 June.
{4} Melusine von der Schulenberg, one of the king’s mistresses. She was created Duchess of Kendal in her own right in 1719.
{5} Mustapha and Mahomet, the king's two favourite valets, taken captive during one of his Turkish campaigns (Dictionary of National Biography).
{6} The Prince of Wales, the future George II.
(Captioned by hand: ‘Stephen Humble’s Portrait.’)
A commercially-produced print, captioned on the image, ‘View on The Cam, Cambridge. 3400. G.W.W.’ The photograph includes the north end of the Library of Trinity and, in the distance, the Chapel of St John’s College.
Of a similar date to the print on f. 2r.
(The illustration, which is headed ‘Frontispiece’, is subscribed with the title ‘Horse Man’s Sure Guide and Complete Horse Doctor’ and the following lines: ‘The Horseman thus equipped behold, | Does the Secrets of our Book unfold; | The Grooms, the Stables are at hand, | And ev’ry Assistance at Command.’)
The caption gives brief details of Green’s aeronautical career, with a facsimile of his signature.
The defendant is given a week to plead, after the delivery of further particulars of the plaintiff’s demand, pleading issuably.
(A printed form, filled up by hand.)
Numbered 10.
(A list of Eddington’s own publications.)