Encloses a legacy from John's grandmother which should have gone to James Bickersteth who is presumed dead: Kirkby Lonsdale
Apartment 303, 120 Central Street, North East, Washington, D.C.—Sends proofs of the Supplement to the reprint of McKerrow’s edition of Nashe.
—————
Transcript
Apt. 303 120 C Street NE {1}
Washington D.C.
3 Dec. 1957
My dear Blackwell,
I am sorry if you have been impatient for these proofs. One reason for the delay has been that I have been travelling about {2} a lot lecturing—as far north as Maine & south to N. Carolina & as far west as Missouri. Also I have had to wait until I got answers to several queeries†. But here at last they are, and I hope you will think they are pretty clean proofs.
The Introduction to the Supplement should go before the Supplement. I don’t know if you in-tend a title-page to it, and I don’t know if you intend to page the Introduction or to mention the Supplement {3} in the general page of contents before vol. V. May I leave all this to you?
The cost of sending this to you by air mail—and if I sent it by surface mail you might not get it till after the New Year—is high, and reminds me that I have been put to a good deal of expence for postage. If you felt inclined to make a contribution, will you send £4 (say) to be paid {4} into my account at Barclays Old Bank, High St. If you don’t feel inclined, do nothing and say nothing, and no offence taken (or, I trust, given).
Our time here is nearly at an end, & we begin to drive to California on Jan. 4. I daresay we shall be three weeks on the way, but short of earthquakes, tornadoes etc we should arrive at the Huntington Library by January 25. {5}
Every good wish to you and Lady Blackwell for Christmas & the New Year
Yours ever
F. P. Wilson
—————
{1} i.e. Apartment 103, 120 Central Street, North East.
{2} There is a scribble in green biro across the words ‘I am sorry … travelling about’, the significance of which is unclear.
{3} There is a cross in the margin, apparently referring to the words ‘A Supplement to McKerrow’s Edition of NASHE’ at the head of the page, which were presumably added by Blackwell.
{4} The two lines ‘of expence … to be paid’ are marked with a line in the margin, in the same bright blue ink as the inscriptions described in the previous note.
{5} Followed by a tick in green ink.
† Sic.
‘to end of *Chr. T.( | See p. 153 | See p. 201 foot’ (all cancelled).
49 Doughty Street, London, W.C. -- Makes a detailed plan of steering the question of the tenure of fellowships through a general meeting, with suggestions for breaking it up into a series of propositions.
WW will not be able to return to Cambridge for the elections due to his ongoing experiment in Cornwall [with George Airy] to measure the density of the earth: 'So pray if you have an opportunity represent to the electioneering people how much more important it is that they should know the weight of the earth, on which all parties tread, than that the weight of Lord P.'s [Lord Palmerston] party should be increased by the addition of unit me' [Account of Experiments made at Dolcoath Mine in Cornwall, 1828]. WW and GA are underground between 8 to 11 hours and seldom dine before 11 or 12 at night. Could JCH assist him with unfinished tutorial business (applications and accounts) while he is away.
Public Record Office.—Discusses the arrangement of text.
—————
Transcript
Public Record Office
7th Decr 1874
My dear Sir
I agree with you entirely that it would be better to have the notes at the foot of the page of the text to which they refer, but I think that additional lines, if numerous, would be best in an Appendix: this arrangement would represent the Cotton Ms.
Perhaps, however, it would be well, to have some portions set up in type: in one instance placing the notes and additional lines at the foot of the page, and in the other placing the notes only at the foot of the page, and giving intimation there that the additional lines will be in the Appendix.
Ever faithfully yours
T. Duffus Hardy
You had better adhere to the punctuation in the Ms. and discard the modern.
Embossed notepaper: 1 Rutland Gardens, Knightsbridge.
12 Cork St, B[urlington] G[ardens], London. - Is recommending Thomas Hood's son Tom for a place at the Charterhouse; asks Milnes to use influence with Lord Wharncliffe or one of the other governors to secure presentation. Postscript. - Admires Lord Dudley Stuart's defence of the woman recently molested by the police - 'It is not by treating them as dogs, that we shall make them more like women'.
Tavistock House, London, W.C. - Acknowledges Milnes' £10 for Marguerite Power; the Emperor gave a 'convent-Dowry' to Ellen of five thousand francs.