Stuk 61 - Letter from Arthur Phosphor Mallam to R. C. Trevelyan

1 item

8 Grand Parade, St Leonards, Sussex. - Ursula [Wood?] asked him to send on "Tess [of the D'Urbervilles"]?', which he does now. Would like to write a 'decent letter', but finds it difficult to hold a pen due to rheumatoid arthritis. Thanks Trevelyan for the 'great pleasure' which his translation of the "Georgics" has given him; thinks it a 'very scholarly poetic rendering' which 'should supersede all others'; cannot think of a better translation for those who do not know Latin but 'would like to get in touch with the original'. Owes Trevelyan more thanks for his selection of "Poems from the Chinese"; praises him for his introduction and notes, while 'the poems speak for themselves'. Points out his change of address.