Item 113 - Letter from J. H. Whitfield to James Smith

Identity area

Reference code

SMIJ/1/113

Title

Letter from J. H. Whitfield to James Smith

Date(s)

  • [c. 21 Mar. 1938] (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

1 single sheet

Context area

Name of creator

Smith, James (1904-1972), literary critic
(1904-1972)

Repository

Trinity College Library, Cambridge

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

110 Banbury Road, Oxford.—Sends further sheets [of his translation] and a section on vocabulary. Has occasionally cited Popelin’s French translation but it is unreliable. He wishes that Colonna’s style were as simple as the engravings in the original edition. Asks to have the translation-sheets back this week. Refers to the point he made about Boccaccio in the Modern Language Review and wonders whether his article on Fanshawe will take just as long to be published.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

    Script of material

      Language and script notes

      Physical characteristics and technical requirements

      Finding aids

      Allied materials area

      Existence and location of originals

      Existence and location of copies

      Related units of description

      Related descriptions

      Notes area

      Note

      A note by Smith records that Whitfield forgot to enclose the translation-sheets.

      Alternative identifier(s)

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Description identifier

      Institution identifier

      Rules and/or conventions used

      Status

      Level of detail

      Dates of creation revision deletion

      Language(s)

        Script(s)

          Sources

          Accession area