Perring, Sir Philip (1828–1920) 4th baronet, Shakespearean scholar