Scott, Edward (1840-1918), Keeper of Manuscripts at the British Museum