Deel 2 - Draft letter from R. C. Trevelyan to [Jean Marchand]

On headed notepaper of the National Liberal Club, Victoria Street, S.W.1. - On returning to London, he talked to Ruth Fry, Roger's sister, who is the president of the 'Mission des Amis' [Friends War Victims Relief Committee]. She said that communication with Russia was very difficult at the moment, but that if Marchand wants to arrange to get his niece [actually Olga Lewitska, daughter of Sonia Lewitska -see 22/56] out of Ukraine, it would be best to write to [Maxim] Litvinoff at the Hotel Cosmopolite, Copenhagen, asking for his help and advice as the one responsible for admitting foreigners to Russia and getting them out. Ruth Fry doubted that Litvinoff would consent to helping with such a case, but it might perhaps still be worth trying, and strongly suspected that it would not be possible to get the girl out. Might be possible to send letters to Kiev through Litvinoff.

Trevelyan will write to [Francis] Birrell to go and see Marchand as soon as he arrives in Paris; Roger Fry will also give his advice when he arrives. If it is better to send a letter as soon as possible, advises him to write to Litvinoff and send that letter to Trevelyan, who will ask Ruth Fry to send it as she is in communication with Litvinoff; this may make him pay more attention to the matter. Necessary to decide before writing whether they want to try and get Marchand's niece out of the Ukraine, or simply to send letters. Wishes he could give more definitive advice, but will do his best to help if he sends a letter. Marchand knows how much Trevelyan is sorry for the pain Madame Marchand [Sonia Lewitska] is experiencing at the moment, and how much he would like to help if he could.