This is a miscellaneous collection of letters, printed papers, and memoranda relating to a number of Wright’s philological and literary interests, including English dialects and the works of Shakespeare.
Sin títuloIncludes letters by J. O. Halliwell, J. M. Heath about the August 1846 storm in Cambridge, H. Montagu Butler about a bust of Archdeacon Hare, Vernon Musgrave about a memorial to Archbishop Musgrave, with a draft from William Whewell to Vernon Musgrave.
Sin título4 notebooks, including one titled "Notes on words"; lecture notes on ancient languages, and miscellaneous notes, all in Wright's hand. Accompanied by three letters from W. W. Skeat, one dated 11 Nov. 1872, with philological notes.
Sin títuloLetters, from both scholars and members of the public, regarding W. Aldis Wright's editions of Shakespeare (including collaborations with W. G. Clark) as well as notes on the texts and suggested emendations. Some letters with no addressee may have been written to W. G. Clark. Correspondents include E. B. Cowell, F. J. Furnivall, C. M. Ingleby, H.A.J. Munro, W. W. Skeat, Duncan Tovey, and the 8th Duke of Devonshire. Some notes by Julius Lloyd and Lionel Booth.
Sin títuloLetters relating to W. Aldis Wright's editions of Shakespeare (including collaborations with W. G. Clark) as well as notes on the texts and suggested emendations. Some letters addressed to W. G. Clark; several letters with no addressee may have originally been directed to him). Many letters from C. M. Ingleby and Brinsley Nicholson. A leather book binding, separated from its contents and in three pieces, is in the box [pencil note on inside front cover reads 'Add.MS.b.58 69-217]; the spine is stamped 'Shakespeare. Dyce 8', perhaps suggesting that some of the notes are by Alexander Dyce.
Sin títuloLetters of Edward FitzGerald to William Aldis Wright.
Sin títuloNotes on Shakespeare by W. Aldis Wright, Sir Philip Perring, Albert Matthews, George Parker, H. P. Stokes, Eduard Thiessen and G. O. Wray. Printed reply by Edward H. Pickersgill to a paper by James Spedding, interleaved with Spedding's MS comments.
Letters (some of those without stated address perhaps originally sent to W. G. Clark) including correspondence from P. A. Daniel, W. G. Fletcher, F. J. Furnivall, R. Markham Hill, C. M. Ingleby; also some draft letters from W. Aldis Wright to various correspondents.
Sin títuloLetters, from both scholars and members of the public regarding W. Aldis Wright's editions of Shakespeare (including collaborations with W. G. Clark) as well as notes on the texts and suggested emendations. Some letters without stated addressee may have been written to W. G. Clark.
Letters and notes regarding 'The Squire Papers': papers, including copies of letters said to have been by Oliver Cromwell, sent by William Squire of Great Yarmouth to Thomas Carlyle, and published by him as authentic. Aldis Wright published an account of Carlyle's dealings with Squire, with many quotations from the supposed Cromwell letters, in 1886.
Sin títuloPredominantly printed material: extracts from journals and newspapers; prefaces; programmes and dinner menus of Shakespeare societies; examination papers; printed correspondence (including between J. O. Halliwell-Philipps and Robert Browning regarding the New Shakspeare Society); frontispiece purportedly from the 1599 edition of Venus and Adonis probably from the 1879 Sotheran facsimile edition. Letters from P. Lyttelton Gell, George Litting, Henry Weston Eve and John Doran.
Sin títuloCollation of the British Museum's Cotton Caligula A.xi, and the Bodleian's, Digby 205 done August 13-August 25, 1868, with readings from Trinity College, Cambridge's MS, R.4.26, and University Library, Cambridge's MS Ee.4.31. With two printed poems laid in loose at the back: "One word more" , and a poem beginning "Bright Easter greeting! Lenten time is o'er", both signed C.H.P.
Sin títuloTwo letters.
Sin títuloTwo letters. One dated 16 May 1869 asks for two copies of his Sanskrit catalogue in sheets and is accompanied by an incomplete offprint review of the catalogue. The other letter, dated 9 February 1877, thanks Wright for sending him the MS, which he has sent on; he has just printed his second edition of Rigvenda and is heading to Munich. With a note by W.A.W. at top noting that MS R.3.32 was sent by registered letter.
Sin títuloWith notes by Aldis Wright on pp. 3-4.
Sin títuloCorrespondence, notes, and printed material largely relating to W. Aldis Wright's work as Secretary of the Old Testament Revision Company. Some letters addressed to the Dean of Westminster, A. P. Stanley; to Canon Selwyn, and to others. Includes letters from: Connop Thirlwall, Bishop of St David's; G. C. M. Douglas; E. H. Browne, Bishop of Ely then of Winchester; Frederick Field; John Dury Geden; A. P. Stanley, Dean of Westminster; Alfred Ollivant, Bishop of Llandaff; Hormuzd Rassam; William Selwyn; J. Troutbeck; Duncan H. Weir, James Cartmell; Bartholomew Price; Philip Schaff. Several copies/drafts of letters by W. Aldis Wright to others. Much material regarding the relationship between the British and American Revision Committees.
Sin títuloCorrespondence, notes, and printed material largely relating to W. Aldis Wright's work as Secretary of the Old Testament Revision Company. Includes correspondence from: S. R. Driver; F. J. A. Hort; W. F. Moulton, J. Troutbeck, Maxwell Ben-Oliel; Connop Thirwell, G. C.M. Douglas, Frederick Field, John Dury Geden and Charles Kingsley along with several copies/drafts of letters by W. Aldis Wright to others. Notes by William Barnes; R. L. Bensly, Schiller-Szinessy, William Selwyn, and others. Includes material on the disposition of the remaining funds after the completion of the project.
Sin títuloCorrespondence, notes, and printed material largely relating to W. Aldis Wright's work as Secretary of the Old Testament Revision Company. Includes correspondence from C. F. Clay, William F. Moulton, Bartholomew Price, T. H. Stokoe, Richard Wright, J. Troutbeck and others, along with several copies/drafts of letters by W. Aldis Wright. Notes by T. K. Cheyne, George Chawner, John Birrell, D. H. Weir and others. Includes material on use by others of the Revised Version, such as a request from [Charles Goldschmidt?] Montefiore, and on the disposition of surplus money given to the Old and New Testament Revision Companies [see also Add.MS.b.65].
Sin títuloNotes, correspondence and printed material largely relating to W. Aldis Wright's work as Secretary of the Old Testament Revision Company. Includes letters from: Bartholomew Price; the Bishop of St David's [Basil Jones]; the Bishop of Llandaff [Alfred Ollivant], two Bishops of Winchester [Harold Browne and Samuel Wilberforce) and the Bishop of St Andrew's, Dunkeld and Dunblane [Charles Wordsworth]. Draft letters from Wright to R. A. [?] Massie and the editor of the Rock. Printed correspondence, members lists etc of the Old and New Testament Revision Companies. Notes on the Psalms, the Athanasian Creed, 'The Rephaim and other giant races of Scripture' [no 44] etc.
Also present: what purports to be a frontispiece to the Coverdale Bible of 1535, with an engraved portrait of Coverdale 'from a Drawing in the Possession of Dr Gifford' [from Erasmus Middleton's Biographia evangelica of 1816?] and a copy of 'Coverdale's Dedication' and 'Myles Coverdale unto the Christen Reader' [from Bagster's 1838 printing?]. A note in Philip Gaskell's hand judges the frontispiece to be 'slightly fishy: cd be a block printed on old paper'.
Sin títuloDrafts and proofs of Aldis Wright's editions for the Cambridge edition of Shakespeare and for the Clarendon Press edition.
Sin títuloLetter from Walter Rye accompanied by a printed broadsheet, "A pedigree of ye family of Vaughan of Leominster, compiled from materials in the possession of Lady Isham of Lamport & inscribed to her by W. Rye, 1876".
Sin títuloTrinity College, Cambridge -- Thanks him for the copy of the Athenaeum containing his article about Shakespeare.
Sin títuloLetters of Edward FitzGerald to William Aldis Wright.
Sin títuloConcerning Bishop Ollivant's papers.
Sin título