Showing 35 results

Archival description
4 results with digital objects Show results with digital objects
Papers of A. S. F. Gow
GOW · Fonds · 1887-1978

Personal material of A. S. F. Gow is catalogued under (A): this includes early biographical material he compiled for his nephew Sir Michael Gow, two photograph albums, and correspondence, particularly letters (1907-1920) from William Ridgeway. There is also a handwritten biography, perhaps by Gow, of Cyril Mowbray Wells with other material relating to Wells.

Academic papers, (B), include notes on classical texts, (?1928-1951) some for lectures given by Gow, and items found with the notes, as well as part of Gow's dissertation for a Fellowship at Trinity in 1911.

(C) comprises articles by Gow,"A Cambridge Seal Box of the Seventeenth Century" (1934); "Sir Stephen Gaselee, 1882-1943 - a memoir" (1944), with related material including correspondence, press clippings and so on. (E) consists of items removed from the printed books left by Gow to Trinity College Library (now catalogued under the shelfmark GOW), including correspondence, photographs, press clippings and reviews.

Material related to A. E. Housman (F) includes Gow's "A. E. Housman - a biographical sketch" (1936), along with related items such as corrections, reviews (1936-1938) and correspondence (1936-1963); a letter to J. W. Mackail by Housman, 25 Aug 1922, with a draft copy of his "Last Poems" and comments on it, and portrait sketches of Housman, some inscribed to him by William Rothenstein. There are also newspaper reviews of Housman's inaugural lecture as Professor of Latin at University College (1892, published in 1937) and of his edition of Manilius (1938). Items relating to Housman removed from printed books left by Gow to the Library also fall under this class; several of these are letters from the authors of books on Housman to Gow, such as Laurence Housman, Percy Withers, John Carter and Henry Maas.

Items related to academic societies and institutions fall under the (G) class: reports by the Society for the Promotion of Hellenic Studies (1899-1904) and the British School at Rome (1904-1919); accounts of excavations in Cyprus from the Journal of Hellenic Studies (1887-1891).

Finally, there are six bound volumes with Gow's bookplate (H) containing transcripts of Housman's lectures. Five are typescript: three transcripts of Housman's notes now in Cambridge University Library, "The Application of Thought to Textual Criticism" (containing note of thanks to Gow from 'B[ertram] G[oulding] B[rown]), "Ovid, Heroides I-IV" and "Ovid, Heroides VI-XII" (with additional MS notes by Gow); "Horace, Odes I-III" (transcript of notes taken at Housman's lectures by S. L. Franklyn in 1932, corrections from Housman's lecture notes by B. Goulding Brown 1940-1941); "Plautus, Captivi" (transcript of Housman's notes lent to assessors in the Classical Tripos part II, 1932). The last volume contains MS lecture notes by Gow on Housman's "The Application of Thought to Textual Criticism" (1292), "Notes on Martial", and an index; loose inside, a printed sheet of extracts from Manilius', with M. S. additions in pencil, and M.S. notes by Housman.

Gow, Andrew Sydenham Farrar (1886-1978), classical scholar
R./2.40A/15 · Item · 19 May 1932
Part of Manuscripts in Wren Class R

(The envelope bears the printed words ‘On His Britannic Majesty’s Service’, and is labelled ‘Bill of Lading | for Lord Byrons Furniture | Ref. F.O. Desp. No 9. (L2523/43/402) | 19/5/32.’ This is presumably the envelope in which the bill was sent from Venice.)

Bill of lading
R./2.40A/14 · Item · 26 Jan. 1820
Part of Manuscripts in Wren Class R

Venice.—Certifies that R. B. Hoppner, the British Consul, has embarked, on Lord Byron’s account, certain goods aboard the Divina Providenza, bound for Ravenna.

R./2.40A/13 · Item · July 1932
Part of Manuscripts in Wren Class R

(It is unclear whether this accompanied the bill of lading from Venice, or whether it was made in England by Gaselee himself or someone else.)

—————

Transcript

Venice, January 26th, 1820.

Embarked, in the name of God and under good auspices, one {1} and for all in this port of Venice by Mr. Richard Belgrave Hoppner, His Britannic Majesty’s Consul for account of Signor Milord Bajron, in the hold of the sailing ship named Divina Provvidenza, owner Francesco Ceolin, Austrian, to convey and consign in this present voyage, to the said Signor Milord Bajron the undermentioned and numbered goods, dry, entire, and well conditioned and of the numbers stated: and so the said Master promises to consign them on his safe arrival; and as freight there shall be paid to him in all eighteen Roman crowns, Crowns 18, and in proof thereof this, together with other similar (copies) shall be signed by the said Master, and if he shall be unable to write, a third person shall write for him, and only drawn up, the others being of no value.

No. 4 Mattresses, with 3 pillows and bolster.
” 1 Small padded bed cover.
(a) 2 Empty mattress cases.
(b) 4 Comodes—packed in matting
2 Footstools
1 Basket with various effects, covered in cloth.
1 Valise.
1 Bundle containing a bracket and other effects packed in matting.
1 Dining-room table.
1 Small table.
1 Filter.
4 Cases of printed books.
1 Case containing a plaster Statue.
(c) 1 Sofa of cherry wood.
4 Cushions for the above.
(d) 16 Small walnut chairs.
6 Small straw-seated arm chairs.
1 Caldron containing various effects.
2 Small wooden dog-kennels.
1 Bath tub.
(e) 1 Package containing a double bed and a small child’s bed, taken to pieces.

Lodovico Barbaglia,
for the Master Franco Ceolin as witness.

Notes:—

(a). It was usual at that time to stuff mattress cases with straw—hence the word “Pagliazzo”—(paglia—straw)—presumably the servants’ mattresses.

(b). Como stiorati—the latter word is probably derived from stiora or mat, and possibly they were cov-ered in matting. “Stiorati” a term which is used locally for “inlaid”.

(c). Sofa di Cevesar—this word is evidently Cereser—or the local dialect for cherrywood.

(d). “Careghe”, diminutive “Careghino”—Venetian for a chair.

(e). “Cocchietta”—mispelt† for “cocetta”—double bed. “Putello”—Venetian for child.

—————

1 single sheet.

{1} A slip for ‘once’?

{2} ‘aj’ possibly typed over other letters.

† Sic.

BUTJ/D/12/13 · File · 26 Nov. 1910
Part of Papers of Sir James Butler (J. R. M. Butler)

Committee and officials listed on front cover: President of Committee, H. E. E. Howson; Committee, Dr. F. J. Foakes-Jackson and C. A. Elliott; Keeper of the Match Book and Secretary, H. W. A. Elliott; Steward of the Luncheon, S. Gaselle; Judge, G. G. G. Butler; Starter, P. C. Crick; Clerk of the Scales, A. F. Scholfield; Official Time Keeper, G. T. Lapsley.

'1. 45. The Decemviri Plate ( a catch-weight steeplechase) of half-a-crown each for starters, with twenty shillings added, for four years old and upwards; the second and third to save stake. Coton Course, five furlongs (12 entries). Closed Nov. 23, 1910.' List of horses and their owners, with colour and type, weight, and colours of jockey, for example: '1. Mr. S. Gaselee's b[ay] h[orse - i.e. stallion] BUCEPHALUS. Aged. 14 st. 1 lb. Scarlet'.