Reports again on the birth of a son to Minnie and Edward. Explains that the latter had gone to preach to Mr C[ ]'s at [Denbies] to preach at his church that day. Reports that Minnie is well, and that the baby is in good health. In relation to his name states that 'Martin', 'Edward White' and 'Arthur' have been suggested. Reports that the previous Saturday Edward went to spend some time with Mr Bradley at Marlborough, and then went to Tong, where he intended to spend the night with Emmeline [Woodhouse, his sister], and then on to Nab Cottage. Is of the opinion that Edward needed a break from Wellington College and all its attendant problems.
States that the following week Arthur, Trevelyan, Lee [Warner?], St[ ] and others accompany Mr Lightfoot and Edward to W[ast ]water 'en knapsack, weather permitting...' Adds that he must be home before 14 September when the College opens. Reports that Arthur has not been well, and has been suffering from his circulation. Announces that a trip to the Tyrol is not to go ahead, and that Trevelyan is going with him to Scarborough when their 'Lake Expedition' is over. Reports that she has not heard from William since she received a letter dated 16 August from Vienna, after which they were going to Innsbruck, and then on to Florence. Reports that she received a letter from Ada [Benson], who 'seems to be making progress'. She had been dining with Mr and Mrs Sergent, and the former's sister. Had hoped that Henry would come to Dresden.
Hears from Mrs S[ ] that a new master is soon to be appointed at Rugby. Relates that some days ago Edward received a letter 'from the author of [Other]Footsteps on the boundaries [of another world etc etc. - enclosing an account of the dreams connected with the Italian boy', which she believes Mr Eagles told them some years previously. States that 'Mr Owen has heard these dreams as connected with the family of a Mr. Benson - formerly a "Teacher at Rugby" and so writes to ascertain the truth'. Asks if Henry can help. Informs him that a bill came for him from Warwick's some days previously, and asks him what she should do about it. Reports that his uncle Christopher [Sidgwick?] was at Wellington College a fortnight previously, that the Raikes [party?: ie Robert Sidgwick and family] have been at Whitby, and also that the Riddlesden [home of John Sidgwick] ladies are going there.
Relates that Henry Longsdon and his family 'have been living for some weeks at a clerical hotel in London', and are travelling in Derbyshire, and that Fanny [Henry Sidgwick's cousin] goes home soon and will stay at Seacroft until Henry decides whether he will take the [ ] Secretaryship. Reports that William Lace [another cousin] and his family are at Stone Gappe, and that 'he is soon going to attend a social science meeting in Scotland'. States that her friends at Rugby keep looking for a house for her. Asks about Henry's progress with German.