TRER/6/14
·
Item
·
30 June 1915
Part of Papers of Robert Calverley Trevelyan and Elizabeth Trevelyan
12 Pembroke Gardens, Kensington, W. - Sends a tidier version [of her German translation of "The Bride of Dionysus"]; knows her lettering is not always clear to English readers so feels someone who knows German should type it up. Mrs Haster has German typists, but sure Trevelyan will know some. Thanks for the Bayard Taylor, which she returns with [Trevelyan's] "Polyphemus"; Robert [Sickert] has a copy of the latter which she can borrow if 'inspired to make another attempt' [at a translation?]. Thanks also for Mrs Trevelyan's letter and the 'piece of music with mending material'. Mrs Sickert keeps well, though she is sometimes tempted to do too much.