Identity area
Reference code
TRER/6/14
Title
Letter from Marie Busch to R. C. Trevelyan
Date(s)
- 30 June 1915 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 item
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
12 Pembroke Gardens, Kensington, W. - Sends a tidier version [of her German translation of "The Bride of Dionysus"]; knows her lettering is not always clear to English readers so feels someone who knows German should type it up. Mrs Haster has German typists, but sure Trevelyan will know some. Thanks for the Bayard Taylor, which she returns with [Trevelyan's] "Polyphemus"; Robert [Sickert] has a copy of the latter which she can borrow if 'inspired to make another attempt' [at a translation?]. Thanks also for Mrs Trevelyan's letter and the 'piece of music with mending material'. Mrs Sickert keeps well, though she is sometimes tempted to do too much.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Busch, Marie Auguste Johanne Elise (1867-1940) translator (Subject)
- Tovey, Sir Donald Francis (1875-1940), knight, music scholar and composer (Subject)
- Sickert, Eleanor Louisa Moravia (1830-1922), wife of Oswald Adalbert Sickert (Subject)
- Sickert, Robert Oswald (1862-1923) brother of Walter Sickert (Subject)
- Taylor, James Bayard (1825-1878), poet, translator, and travel writer. (Subject)
- Trevelyan, Elizabeth (1875-1957), musician (Subject)