54 Cours Napoléon, Ajaccio, Corse - In the letter of 15 Feb., he thanks her for the Frazer Bibliography and 'La crainte des morts; is also reading Paul Valéry; in the letter of 18 Mar. he mentions the procession of [Notre Dame de] la Miséricorde going on that day and is happy to hear they are back in Britain, knows things will get better as they adjust to the new ways of doing things; in the letter of 10 Apr., he recounts a visit to the town where his parents lived and has his brother-in-law visiting for a week; later that month he comments that he is ashamed of his work compared to her active life and notes it is a pity that their trip to Glasgow is complicated by [Sir James] Macfarlane's absence; is happy to hear of their return to Cambridge (4 June); later that month he thanks her for her letter full of details of Berne and admires the second volume of ['Worship of the] Dead'.
100, 102, 109: Written by or with the assistance of Lady Elisabeth Mary Babington Smith.
101: 9 Aug. 1916, in the hand of Bernard Babington Smith.
103: 23 Jan. 1917, in the hand of Michael James Babington Smith
105: 14 Mar. 1918, enclosing a flower
106: [1918?], enclosing picture postcard
107: 7 Apr. 1918, with additional note from David Babington Smith to Henry Babington Smith
115: 18 Aug. 1921, with additional note from Lady Elisabeth Mary Babington Smith to Henry Babington Smith
(The envelope also bears an earlier direction to ‘Miss E. E. Knowles’.)
Woodend - Offers sympathy in the death of Lilly's friend [Paul Hyacinthe] Loyson; congratulates them on their 25th wedding anniversary.
The Four Winds, Ewhurst, Surrey [home of Stopford Brooke]. - The weather was so bad this morning that it 'seemed useless to come over for a sitting', since the Trevelyans' rooms 'under the best circumstances only allow a limited amount of light'; asks if he can come another time. Would like best for Mrs Trevelyan to stay a weekend at his house so that he may draw her in his own studio, and asks the Trevelyans to consider it. Meant to stay at Ewhurst over the weekend, but is due at Oxford on Saturday so will leave early that morning. Was 'pleasant to get a glimpse' of Mrs Trevelyan.
Wallington, Cambo, Northumberland. - Agrees with Robert's view of Euripides, although he reads so much of him; discusses Macaulay's view of the "Iphigenia in Tauris". Has just finished [Aristophanes's] "Batrachoi" ["The Frogs"] with 'intense delight'. Has finished the 'American part' of his book [a volume of "The American Revolution"] and has one concluding chapter left to write. Will send Bessy a hare if he can get one. Would like to make [Goldsworthy Lowes] Dickinson a 'Special Commissioner of Road Traffic'].
Dunford House. - He and his wife send a 'thousand thanks' for the 'delightful Christmas card' [this year's "From the Shiffolds"]: Trevelyan and Gilbert Murray are 'transubstantiating Menander', whom he only knew before through 'his dimidiated Terence'.
35 St Leonard's Terrace, Chelsea, S.W.3. - Very much liked Bob's poem [in the "New Statesman" about Goldsworthy Lowes Dickinson]; was staying with Barry [Alfred Barratt Brown?] when it appeared, who read it out. They are coming [to Surrey?] tomorrow until Sunday night; asks if Bob is coming over; they will suggest going to the Allens' for tea on Sunday.
Thanks his mother for her letter. Thinks Georgie has nearly recovered from his cold. Has received a letter from 'Grandpapa Philips', and will write to him today. There was meant to have been a [cricket] match with Bracknell last Thursday but it rained so they did not come; it also rained on Friday, so the match will now be next Monday. Robert is in the eleven, at square leg. Has not got a cover for his bat, but can 'easily' get one by sending the measurements. Does not think Georgie wants any paper, as Robert 'can rule the un-ruled paper' for him; Robert would like a few stamps, as he has not got many. Hopes 'Papa is nearly well, and will be able to come'.
copy of poem by Ezra Pound which reminds John Cornford of Salaman's book
Suffering somewhat from toothache, Deighton took back "Arnold's Life" without a word
Sends the text of a resolution by Liberal Unionists that CJM should represent them at the next election
Peterborough Deanery. Reasons for his failure to write to his father.