Balerno (Midlothian).—Suggests that a phrase in the second quarto of Romeo and Juliet has been misprinted.
Brixton Prison.—Is glad to hear she is well. His Italian is progressing, and he has been attending chapel. Evelyn Sharp, Mary Neal, and Sayers have visited, and his sister Annie has written.
—————
Transcript
Brixton Prison
11th March 1912
Dearest
I was delighted to get your letter and to learn from it that things are going well with you and that you have come across some of the others—you will not now feel at all alone. Also you need not have the smallest anxiety about me as I am very well[,] have plenty to do and get regular exercise & have not a trace left of indigestion. I started learning Italian on Saturday {1} and have already made a good deal of progress; I find it very easy, in view of French and Latin, and also very fascinating; when I know a little more I shall start on Dante.
I had two visitors on Saturday as in addition to Miss Evelyn Sharp, the Govenor† kindly allowed me to see Mary Neal who was on her way to Holmwood & wanted instructions. It was a great pleasure to see them both. Sayers came to day & I quite cheered him up—he has promised to send me a book I have not yet read—I forget its name. I have also had a letter from my sister Annie & I shall send her a reply soon. It will not be long after you get this that we shall meet—that will be good will it not though the place will be not one that we would naturally choose! Also we shall see those two other dear people—I hope they will be better than they were last Wednesday {2}.
I went to Chapel twice yesterday—there was some very hearty singing, I have not missed any day except the first.
Your loving
Husband
—————
At the head is printed, ‘In replying to this letter, please write on the envelope:— Number 3408 Name Lawrence F. P.’, the name and number being filled in by hand. The word ‘Prison’ of the address and the first two digits of the year are also printed, and the letter is marked with the reference ‘C1/12’ and some initials. Strokes of letters omitted either deliberately or in haste have been supplied silently.
{1} 9th.
{2} 6th.
† Sic.
22 Belhaven Terrace, Glasgow W. Dated 6th June 1922 - Is glad he accepted the offer of Thomas Brown of Lanfine's signet ring; was interested to hear what he had to say about Miss Martha Brown and visits to Lanfine with his sister.
Writes to ask permission to republish an article on Ethics [The History of Ethics], which he wrote for the Encyclopaedia Britannica. Refers to their having previously suggested its republication. Explains that other engagements have prevented him from rewriting it in an enlarged form, but now believes that 'it is desirable that it should be reprinted without much delay...in order that it may be accessible to students in a cheap form.' Expresses the desire that it be republished 'through the agency of Macmillan and Co.'
Sidgwick, Henry (1838-1900), philosopherPrinted pamphlet of poems, with preface by F. W. H. Myers.
Congratulations on engagement.
Trinity College Cambridge - is working on his dissertation, coaching Theresa Lawrence at Newnham, Cambridge seems very quiet after London.
Thanks Sidgwick for sending him a copy of the new edition of his work [The Principles of Political Economy], which he predicts will be of much value to him. Declares that he is at present engaged in work on the [ ] [ ] Commission. Reports that he has just been looking at Sidgwick's comments on Bimetallism, with which he agrees, but disagrees with Sidgwick's contention that a tabular standard 'would supercede the [ ] for bimetallism.' Claims to see no mode, except that of bimetallism, of which there can be a common standard of value throughout the world, and states that 'a metallic basis of a stable [ ] is essential to the tabular system.' Congratulates Sidgwick on the completion of his work.
Mallet, Sir Louis (1823-1890), Knight, civil servantPress cuttings on Western European Union talks, RAB's visit to Russia, laos crisis, constituency challenge to RAB over Stansted airport development, Cyprus situation, speculation on RAB's retirement to academic post, 1964 General Election campaign, RAB's Life Peerage and Mastership of Trinity College, Cambridge, including several appreciations of his political career, introduction to the House of Lords, Saffron Walden by-election, presentations to RAB, installation as master of Trinity College, interview on Cabinet Government with Norman Hunt, review of RAB - study of a statesman by Gerald Sparrow; two articles from The Illustrated London News on RAB's work in education and at Home and Foreign Offices, reports of Kenneth Harris's BBC interview of July 1966 and text as reprinted in The Listener, text of joint interview with Roy Jenkins on crime; press cuttings about the Prince of Wales at Trinity College, adoption of Adam Butler as prospective Conservative candidate for Bosworth, Leicestershire, Richard Butler as Vice-President of the National Farmers' Union, educational issues including RAB's House of Lords speeches, installation of RAB as Chancellor of Essex University, reports of RAB's Romanes, P.D. Leake, Azad and Witwatersrand lectures, speech at National Congress on Mental Health, book reviews, article on Stanley Baldwin by RAB; photographs of RAB with K.M. Stainton, Conservative candidate for Sudbury (2 docs), RAB with mayor of Saffron Walden and supporters ?after declaration of Poll (2 docs), receiving Honorary doctorate of Laws of University of Witwatersrand (2 docs)
Rotblat, J. various dates 1946-78. General scientific correspondence, including some material re Pugwash conferences.
Rothschild, N.M.V. 1952, 1962
Longmans Green & Co Limited - In reply to hers, they are sending [J. D.?] Krige's book for Sir James; only two partners remain from the last generation of the family and they no longer work with them, only two members of staff remember those great days.
17 Lauriston Place, Edinburgh. - Has been expecting to hear from The Trevelyans that they are 'greatly ashamed and very sorry for the mischief' made and 'influence exerted' on a 'defenceless' man [Donald Tovey]; must 'express contrition' and 'promise amendment'. Will not 'let the matter rest as it is' though she is prepared to 'resume friendly relations' once they say this, even if she cannot trust them. The 'tragedy here deepens daily [the situation with Tovey's wife Grettie]' and she holds them 'largely responsible for it'; only 'by God's mercy that Donald is not utterly consumed'. Will come south with him when he plays at Northlands this week with Guilhermina Suggia.
c/o A. Waterfield, La Fortezza, Aulla, Lunigiana. - He and Bessie are sorry to hear of his father's accident [see 11/134, 12/90], and hope the rheumatism will have gone by the 28th so that his parents may start back then as planned, or soon after. Hears from the Waterfields that his parents' hotel is a good one, so hopes they are comfortable.
Is very sorry that Charles 'has not got a place [in Campbell-Bannerman's government]'; had expected he would, and hopes 'his chance may yet come' soon. Is sure he will 'take his disappointment in the best spirit'; he 'cannot have long to wait' if he continues to do as well as he has so far as a private member. Generally, 'it seems a very good Government'; glad that even the Tories seem to respect Campbell-Bannerman now.
Has just bought Jebb's edition of Bacchylides, an 'excellent book'. Jebb 'made a beautiful speech at the [Apostles'?] dinner' a few years ago which made Robert 'like him very much'.
61, Ripon St., Cal[cutta]. - Is at Santiniketan, Tagore's university, for a temporary job; he may be able to come to Europe on an Italian liner on the 18 August, arriving in Venice on the 29, and asks where Trevelyan will be then. Thinks Trevelyan's latest collection of poems is his best so far.