Photocopies of letters originally dated 1918-1953 held by the ETH Library, Zürich. There are thirteen letters from Sir Arthur Eddington dated 1918-1944, with a translation of a letter sent by Weyl to Eddington dated 29 July 1944; an invitation sent by A. B. Ramsay dated 31 Oct. 1929 and a translation of a letter sent to A. V. Douglas dated 31 Oct. 1953. Accompanied by a copy of the catalogue entries in the ETH Library.
Weyl, Hermann Klaus Hugo (1885-1955) mathematicianSeventeen letters to his father and his sister Julia.
Hallam, Henry Fitzmaurice (1824-1850), son of Henry HallamE/10: correspondence from 1902, 1912, 1914
E/11: correspondence from 1915
E/12: correspondence from Feb, May 1916
E/13: correspondence from Sept 1916
E/14: correspondence from Oct 1916
E/15: correspondence from Nov 1916
E/16: correspondence from Dec 1916
E/17: correspondence from Jan 1917
E/18-E/19: correspondence from Feb 1917
E/20: correspondence from Mar 1917
E/21: correspondence from Apr-May 1917
E/22: correspondence from 1918
E/23: letter, 13 Jun 1920, from the League for the Promotion of Science in Education re the Report of the Committee and the forming of a deputation to remind the President of the Board of Education of the Report's existence
E/24-28: other committee papers etc. (n.d.).
24: Addressed to 'Madame' - i.e., to Annabella Hungerford Milnes?
Addressed to Trevelyan at the Friends War Victims Relief Committee, France. - His next chess move. Wishes Trevelyan good luck.
British Red Cross Society, First British Ambulance Unit for Italy, Intendenza IIIa Armata, Zona di Guerra. - Thanks Bob for the 'paper re Molly's moves', which he has signed and sent back to Sir Hugh Bell. Glad to hear where Bob was and what he was doing; expects the work of [the Friends War Victims Relief Committee] will 'come in more than ever' during the armistice, whenever that begins, and 'a library if well chosen may be very much to the point'. Sorry to hear about the death of Bass [Sebastian Burtt?] Meyer's brother [Philip?]; if Bob sees Meyer, he should tell him that George's unit 'hope to get the Star lorry on the road again before demobilization': he will understand. George's unit have had a 'quiet year', except for one week in June. He has started writing again, and the 'beauty of the sub Alps and Iuganeans [Euganean Hills]... is in itself a resource'. Notes in a postscript that the unit's base is 'within 2 miles of Petrarch's house' [at Arquà] which is as genuine as [Shakespeare's] house at Stratford, with the 'cat that was in his room when he died' stuffed and mounted over the door of the room.
The Park, Prestwich, Manchester. - Sorry to miss seeing Julian and Ursula; hopes they will have a good time at [?] Grunnock. He and Bessie had a good time at Wallington. Has not yet 'carried off the Botticelli Dante drawings' [see 12/28], though spoke to Charles; he was 'quite nice about it' though Bob thinks he rather likes the book being there. Has taken measurements to see if it will fit on the shelves at the Shiffolds, which he doubts; doesn't want to put it out on a table, and wonders whether Julian would like to have it in London. It had better stay at Wallington for the moment. Bessie comes home tomorrow, but will probably go to Wallington again in September. Wonders whether Julian has seen [Maria] Germanova again, and if he has found out if she is having difficulties with her rent. [Hasan Shahid] Suhrawardy has written him a 'disconsolate letter'; seemed to think it was unlikely he could come to Europe this year. Hopes to see Julian when he comes South. He and Bessie are probably visiting the [Donald] Toveys at Hedenham around the 25th. Thinks Bessie is 'very well'; she takes her breakfast in bed at half eight; Julian will have to have the '8 o clock breakfast at Wallington' if he goes there.
Brieg [Brig-Glis]. - The [Italian] lakes did not suit Sir George and his rheumatism was bad for a few days; they had good weather at Menaggio and Baveno; Friday was wet, but they went to Domodossola. Had a 'splendid' day yesterday driving over the Simplon [Pass]; they stop at Brig today then tomorrow go to Zermatt as the hotels at Saas Fee, where they had intended to go, are not yet open. Booa 'enjoyed herself immensely' yesterday, and is 'rejoicing' to be back in Switzerland. Hopes that Elizabeth and Robert will be able to show her the foundations [of their new house] if she comes to visit them. Will not be away later than 26 June. Good of Robert to look through the proofs of George's book ["England Under The Stuarts"]; looks forward to seeing his article soon. Odd to be away from letters and papers for a while. Asks if Elizabeth has had any music since Whitsun. Does not think the northern Italians sing much, but there was some 'pretty, gay, playing' in the evenings at Basseno. Has been sketching a little and feels idle. Would like to 'bring home' some of the Swiss cows which 'look so clean and clever', and come to drink in the fountain in the square twice a day. Elizabeth must tell Gussie [Enticknap] that if he were a Swiss boy he would have to mind the goats on the hillside and 'do all his school-going in the winter'. Asks if they have had any other visitors or 'gaieties'.
14, Rue Nungesser et Coli, Paris 16e. - Madame G[ermanova] is in bed with fever, but asks him to thank Trevelyan for his postcard and says it will suit her if he comes on the 13th. Everyone in the household, except the dog, has been ill. Thanks Trevelyan for sending all the cuttings about [the death of] his 'poor friend H[eseltine]', who was 'the most loveable of men, to those whom he cared for' and the 'most interesting, though wayward' of Suhrawardy's Oxford contemporaries. Only now realises how much he cared for him. Asks if Trevelyan could find the Persian number of the "Times" and send it too him; wishes he could see the exhibition [at the Royal Academy] and hopes Trevelyan will go and tell him about it. Looks forward to his coming to Paris.
Northlands, Englefield Green, Surrey. - Asks if Bessie and Bobbie could not come for a night: has 'so much' to tell them and is 'aching to add even a feather's weight to the influences for peace'; she saw Bessie's sister [Abrahamina Röntgen] a few days ago; is also 'stricken with dismay to find Donald [Tovey]' so ill and to 'hear him raving all these utterances of the English press'.
Mill House, Westcott, Dorking. - Thanks his father for his letter [12/77] and for sending the second five hundred pounds: his and Caroline's 'kindness will have been of great importance', as without it he and Elizabeth would 'not at all have been able to build the house as [they] wanted'. The weather remains good, which is favourable 'as the roof ought to be begun in a week or two'.
They are going to spend tonight with Mr [Ernest Penrose] Arnold, who has lately retired to Godalming; has not seen him 'for years' except very briefly this year, and will be glad to see him and his wife again. Bessie is 'playing the viol d'amore in two pieces at a Dolmetsch concert here next Wednesday'. She is not going abroad at the end of the week: she did not think it worthwhile, since 'the Grandmonts are leaving Holland on the first of October'. They are disappointed that Bessie's friend Miss Halbertsma cannot come abroad with them this winter; maybe it will be possible another time, as she would have liked to if she had been able.
Has just received his mother's letter; sends thanks. Is glad 'little Cacciola [presumably a relative of Salvatore Cacciola, husband of Florence Trevelyan; perhaps Cesare Acrosso?] enjoyed his visit at Wallington'; they 'like him better than his uncle, though no doubt he is not such a character'. The eruption of Vesuvius seems 'very bad': if the cone falls in, as is feared, there 'may be some great catastrophe, as it will block up the crater, and have to be blown out again somehow or other, and nobody knows what might happen then'.
Hears his parents had a 'large dinner party' recently; is 'sorry to have missed [Herbert] Craig', whom he used to know 'quite well'; hopes he will win his seat, which he thinks is Sir George's old one, as he 'ought to be a very good Member of Parliament'. Supposes George's book [England under the Stuarts] will be out soon; looks forward to reading the 'last half'. Sends love to his mother, and will write to her soon.
The Manor House, Garsington, Oxford. - 'No, no! my dear Trevy, I'm shocked. Such / ribald verse as you sent us / Is alas! to [sic] often admired / For me to admire it....' Criticises Trevy for 'burlesquing.... a man of genius, in / his moment of sentimentality' and feels a 'sense of moral indignation'; 'desire to be read and / the need of appreciation' are very poor excuses. Turns from 'the parodist of today' to the Trevy he 'loved long ago, a grave / And traditional poet'.
Typed copy. Shepheard's Hotel, Cairo. Pleased at fellowships for Neil Adam and John Burnaby, Cairo preferable to Alexandria, visit to a native village.
Collections at Tetbury and Cirencester
Peterborough Deanery. Requires him to have measured the frontage of a cottage in Harrow owned by him.
St Mary's Hall, 22 King's Parade, Cambridge - has a portrait of his mother over his desk, he is now treasurer and librarian of the Institute at St Mary's Hall, recommends Walter Pater's "Imaginary Portraits".
Accounts by RAB of talks with Roy Welensky and of Rhodesian situation in general, 3 personal letters of support, 2 from Paul Channon, article on RAB from Wall Street Journal
Permanent Mission of India to the United Nations, 3 East 64th Street, New York.—Agrees with his views regarding the actions of the British Government in the Middle East, and shares his concern for Indo-British relations. Discusses the current situation in Egypt.
—————
Transcript
Permanent Mission of India to the United Nations,
3 East 64th Street, New York 21, N.Y.
17 November 1956
My dear Lord Pethwick† Lawrence,
Thank you for your letter. It was kind of you to have written to me. I had no doubt at all about your position or indeed of any responsible sane person in England! I share your apprehensions about Indo-British relations. There is much pressure in India in regard to this but I think and hope we will behave with a sense of maturity and proportion. I have fear, however, that if the U.K. pursues its predatory policy and finds a pretext for waging more war or pursuing expansionism perhaps using the Russian menace as an excuse we shall have serious difficulty.
The situation in regard to Egypt is anything but satisfactory. The reports we have of atrocities and the nature of the campaign waged there are shocking. It is inconceivable to us that in the present age that† British or their Commanders would behave in this way. I understand that Mr Gaitskell has been sent some information from independent sources by eye witnesses. As you probably know, journalists are not allowed into this area and our report, which I do not wish to be quoted, is that some of them have been arrested and detained for short periods. These are European journalists.
However, in regard to British policy, there is appreciation in India that the U.K. is very divided on this matter, and while there was much regret in the initial position of the Labour Party in August, there is understanding now that this is a fanatical approach to a difficult problem by the present Government and leaders. The next phase of this, if it is not renewal of war, would be an attempt to use the present crisis and the fact that the Middle East affairs† is before the United Nations, to attain through the U.N. and the U.S. the control of the Suez Canal under the guise of international organization. This issue of course is part of the general problem of internationalisation of waterways to which we all subscribe.
I am personally very apprehensive for all that goes on and whether it will be in regard to the Middle East or Hungary events can drift to a situation of world war.
On the topic that you have kindly written to me, namely, Indo-British relations, there is at present no danger of precipitate action. But I can envisage a situation where nothing else becomes possible say in the case of Britain being involved in a prolonged war.
Kind regards
Yours ever
Krishna
Lord Pethwick† Lawrence,
11 Old Square,
London, W.C.2. England.
—————
Marked by a secretary, ‘Let P-L ack: receipt of this letter on his Xmas card to Menon. 22/11/56.’
† Sic.
Broadmoor Cottages (near Dorking).—Thanks him for his letter, and refers to today’s activities.