Bateman's, Burwash, Sussex - Her letters haven't reached him, hasn't stayed at the Meurice Hotel for years; the booklet is an improvement on the yellow 'volumette'; wishes they could be at home to receive them and François Ceccaldi later in the month.
Newstead Abbey.
(The envelope bears the printed words ‘On His Britannic Majesty’s Service’, and is labelled ‘Bill of Lading | for Lord Byrons Furniture | Ref. F.O. Desp. No 9. (L2523/43/402) | 19/5/32.’ This is presumably the envelope in which the bill was sent from Venice.)
Army and Navy Club, Pall Mall, S.W.—He and his wife propose to present to the College a letter from Byron to Trelawny (R.2.40A/10), to be put with the cap sent four years earlier.
(The cap is still in the College’s possession.)
—————
Transcript
Army & Navy Club, Pall Mall, S.W.
June 28th. 1912 {1}
My dear Innes,
Do you remember four years ago prevailing on the Master to take charge of the Cap worn by Lord Byron?
My wife and I think the College might like to possess and place with it, a characteristic letter from the poet to Trelawny.
I hope all is well with you & yours, our kind regards to Mrs. Innes
I have not forgotten having tea with her on the bowling alley green
Yours sincerely,
C. F. Call
—————
McLeod Innes has written at the top, ‘Ans[were]d 1.vii.12 | confident College delighted’, and another person has added in pencil, ‘Col. Call’s gift’.
Brasted - RJ has received a very positive letter from Lord Lansdowne concerning RJ's book ['An Essay on the Distribution of Wealth and the Sources of Taxation', 1832]: 'he had read it with the attention it so eminently deserves'. Having thus read the book he concluded that they [Ricardians] had fallen 'into error by reasoning too much from narrow grounds and that he values proportionably better views - sound inductions etc.'. Lansdowne wants RJ to call on him when in London. 'I am pleased - it is a good and leading opinion gained and apparently strongly gained and apparently strongly pronounced and you whose reputation is more than half committed to the book will not I am sure be above being pleased too'.
Trinity Lodge, Cambridge - Her husband has asked her to report on the College Council discussions of the Wyse Fund: the Statutes do not allow a double Fellowship being allocated, and no funds allowed for Beneficent purposes may be voted to a Fellow; she does hope 'that a successful plan will quietly be carried out by the user of The Wyse fund'.
Whitton Park, Hounslow. - Agrees as to inadvisability of publishing memoir of Charles Skinner Matthews: personal details of his short life, including 'passion for Whist & for boxing; will overshadow importance of a talent never fully developed; will inform Henry Matthews. Scrope Berdmore Davies had only about £200 on departure last year, but Mr Hibbert thinks he might escape calamity of income from King's College fellowship can be conveyed to him; he is at Ostend with irretrievable debts of seventeen or eighteen thousand pounds; Mr Andrews will be hardest hit'; Davies should have sought help from his friends rather than obtain money under false pretences. Hibbert's address is 47 Great Ormond Street.
Stoke near Chichester. - Milnes' and other contributions to The Tribute; subscribers to posthumous volume of Edward Smedley's poetry; will send copies to Darley and Tennyson; will travel to London next week.
Castle Ashby.- Cannot postpone publication of The Tribute until winter; misunderstanding about number of copies to be sent to Tennyson and Darley; subscribers.
4 leaves of a diary.
Opening of the letter is preceded by a poem of 7 verses by Robert Leslie Ellis dated 12 Jan. 1848.
He admits that Columbus' egg is a myth. Discusses the relationship of obtuseness or acuteness of sides to obtuse and acute angles in a spherical triangle and proposes a theorem; has found nothing in the literature of the affections of oblique triangles. Accompanied by a drawing of a [spherical triangle?] with the note, "Yours came in after I had written the above. You are right, as here appears."
(With an envelope.)
—————
Transcript
Trinity College | Cambridge
4 Aug. 1928
My dear Gerald,
I got your letter of March 17 all right, and I have left it a long while without an answer; but I hope that your new rifle has protected you from lions and buffaloes hitherto. I am glad to hear you have become a Fellow of the Geological Society. Nicholas, who is going to be our new Senior Bursar, says he has kept a table for you in the laboratory. The Ellis you speak of was one of our Chaplains in the College chapel, and I knew him fairly well.
I spent a fortnight in June at St Germain near Paris, a place with a splendid view and a forest close at hand, and I also motored about. I escaped the rain that they had in England, but it was not as warm as June should be. July has been fine and hot, and next week I am off to spend a month in Worcestershire, Gloucestershire and Hampshire. My godfather, in whom I hope you take a proper interest, is 89 and quite in good health, but losing his memory; so be prepared for my mental decay in 20 years’ time.
I hope both you and Oscar are well.
Your affectionate godfather
A. E. Housman.
[Direction on envelope:] Gerald Jackson Esq. | R.C.B.C. Ltd. | K’Changa†, via N’Dola | N. Rhodesia
—————
The envelope, which bears a 1½d. stamp, was postmarked at Cambridge at 9.30 p.m. on 4 August and at Ndola, N.W. Rhodesia, on 1 September.
(With an envelope.)
—————
Transcript
Trinity College | Cambridge
6 Nov. 1929
My dear Gerald,
I have just had a request from the Colonial Office to tell them all your bad qualities (refusal to learn Catechism &c), so I want to know what you are up to now, and whether you have abandoned your studies in London, and are off to Africa again. At any rate I hope the malaria is put right.
I am now at the ordinary work of term.
Your affectionate godfather
A. E. Housman.
[DIrection on envelope:] Gerald Jackson Esq. | c/ Rupert Jackson Esq. M.D. | 97 Clifton Avenue | West Hartlepool [Redirected to:] 33 Courtfield Rd | S: Kensington | London S W 7
—————
The envelope, which bears a 1½d. stamp, was postmarked at Cambridge at 9 p.m. on 6 November and at West Hartlepool at 11.30 a.m. on the 7th.
(With cuttings from The Times, 9 and 10 Feb., containing articles headed ‘Empire Copper | The New Mines of Rhodesia | I.—A Task for the Geologist’ and ‘Empire Copper | II.—Recruits to Rhodesia | A Mixed Mining Community’, and an envelope.)
—————
Transcript
Trinity College | Cambridge
10 Feb. 1931
My dear Gerald,
These articles may interest you if you have not seen them. I hope you are not one of the people who have been caused much distress by the closing down of the Burana M’Kubwa mine.
Your affectionate godfather
A. E. Housman.
[Direction on envelope:] Gerald Jackson Esq. | Imperial College Hostel | Prince Consort Road | S. W. 7
—————
The envelope, which bears a 1½d. stamp, was postmarked at Cambridge at 10.15 p.m. on 10 February.